Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "innominabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNOMINABILE AUF ITALIENISCH

in · no · mi · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNOMINABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innominabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INNOMINABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innominabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von innominabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unaussprechlich im Wörterbuch ist, dass es nicht nach moralischen und anständigen Gründen benannt werden kann: unheilbare Laster. Es ist auch nicht zu bedenken, dass es nicht durch einen Namen definiert werden kann.

La definizione di innominabile nel dizionario è che non si può nominare per motivi morali e di decenza: vizi innominabili. Innominabile è anche che non si può definire con un nome.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innominabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNOMINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNOMINABILE

innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabilmente
innominato
innondare
innovamento
innovare
innovativo
innovatore
innovazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNOMINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von innominabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INNOMINABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innominabile innominabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può nominare perché vergognoso empio significato termine grandi motivi morali decenza vizi innominabili turpe definire treccani innominàbile tardo innominabĭlis pref samuel beckett romanzo chiude trilogia iniziata molloy proseguita malone muore opportuno ricordare stesura traduzione cura aldo tagliaferri einaudi torino campioni kamigawa magiccards info ogniqualvolta infligge danno combattimento giocatore puoi riprendere mano carta arcano bersaglio cimitero legendary vino blog espresso repubblica killer cima alla lista caratteri più esecrati sorbitori esigenti senza dubbio insistenza profumi battute copertina quella dell edizione dicios traduzioni innombrable vergonzoso miglior

Übersetzung von innominabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNOMINABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von innominabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innominabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innominabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难以名状
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

innombrable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unnameable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unnameable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unnameable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неименуем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inominável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

innommables
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh dinamakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsagbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unnameable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unnameable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unnameable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unnameable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Unnameable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unnameable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isimlendirilemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innominabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unnameable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неіменуем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nenumit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατανόμαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbenoembaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onämnbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnameable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innominabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNOMINABILE»

Der Begriff «innominabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innominabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innominabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innominabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNOMINABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innominabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innominabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innominabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INNOMINABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort innominabile.
1
Gore Vidal
Il grande male innominabile al centro della nostra cultura è il monoteismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INNOMINABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innominabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innominabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
Mà il nome proprio , ò! almeno il nome meno improprio di tutti i nomi , e il nome che non glidà nome, e sol lo chiama innominabile . lneffabile efl name” ejm . Mà nè pur ueflo nome d'innomimbíle gli La bene , perche se è innominabile , dunque  ...
Andrea Girolamo Savini, 1712
2
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
Io voglio filosofare del nome di Maria in quella guisa > che da Santi Padri, e da Theologi si discorre , e disputa del nome di Dio : da questo dunque a bocca piena è chiamato daDio ineffabile , £c innominabile > entra qui Lib.t de Agostino con ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
3
Figure del male
E, più vicini a noi Beckett, nell'Innominabile. L'innominabile, come Mann, ha sempre accanto a sé i suoi personaggi, le sue schegge di vita: "Li ritengo tutti qui ", egli dice. Ma è possibile farsi "trasportare nella stessa carretta con le proprie ...
Franco Rella, 2002
4
Il tempio Lauretano, ove a due chori si cantano le lettanie ...
Io voglio filosofare del nome di Maria in quella guisa , che da Santi Padri , e da Thcologi si discorre , e disputa del nome di Dio : da questo dunque a bocca piena è chiamato daDio ineffabile , Si innominabile » entra qui ì-ib.i ic Agostino eoo la ...
Giovanni B. Giustiniano, 1653
5
Di libro in libro: percorsi nella letteratura inglese e ...
Aspettando Godot, che avrebbe decretato il successo d'un autore non più giovane (era del 1906), ma fin'allora sconosciuto ai più, fu scritto, ancora in francese, tra la stesura di Malone muore e quella dell' Innominabile, «per distaccarmi ...
Francesco Rognoni, 2006
6
Tutti i romanzi e i racconti
Eravamo seduti su una tomba priva di lapidi del XVII secolo, nel tardo pomeriggiodiunagiornata d'autunno nel vecchio cimitero di Arkham, aspecularesull'Innominabile. Guardando in direzione del salice gigantesco del cimitero, il cui tronco ...
Howard Phillips Lovecraft, 2011
7
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
L'innominabile. di. Landolfi. Tommaso Landolfi (1908-1979) appartiene al genere degli scrittori metafisici, ma dei metafisici nervosi, indocili e beffardamente tragici. Gran giocatore d'azzardo, bel tenebroso, aristocratico con magre rendite e ...
Alfredo Giuliani, 1984
8
Il Trono di Spade 1. Il Trono di Spade, Il Grande Inverno.
«Sia come sia» obiettò Ned «l'assassinio di bambini rimaneun atto... innominabile.» «Innominabile?» siinfuriò Robert. «Quello che AerysilFolle ha fatto atuo fratello Brandonè stato innominabile! Il modo in cuiillord tuo padre ha incontrato la ...
George R.R. Martin, 2013
9
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
na si prende cura di lui coprendolo con un telo quando nevica. Un'altra figura, a nome Worm, manca quasi di consistenza reale e non sempre si distingue chiaramente dalla voce del narratore. Nella seconda metà del romanzo, l' Innominabile, ...
Paul Watzlawick, 2006
10
Aaa!
stomachevole, ammirevole. Tu scendi dalle stelleee, o Re dei leeeccacul. Del perché lo si sappia solo noi due di casa che fissato dietroanoici fosseanche l' Innominabile è presto spiegato. Neancheun'ora dopo cheeravamo rientratiin diocesi, ...
Aldo Busi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNOMINABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innominabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma - Catania: vittoria pesante
Se l'innominabile parola stia diventando sempre più realtà e meno sogno non lo so. Fatto sta che ora i giallorossi sono a soli cinque punti dalla ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
2
Italiansounding vs italianfood, ecco il cibo avatar ai tempi di Expo
Per tornare, invece, al copia copiella globalizzato, ci troviamo, tanto per gradire, l'innominabile “pastashuta”, la contraddizione in termini del ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
3
Monte Sant'Angelo sciolto per mafia. Il sindaco: “Mai condizionati da …
Mario Tempo fà ho letto un saggio di Domenico Seccia, dal titolo " la mafia innominabile ", ove l' autore narra di fatti di cui, per ragioni di lavoro ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Il problema della Grecia non è solo una tragedia. E' una menzogna …
Per loro, la classe è innominabile, per non parlare di una lotta duratura, a prescindere dalla realtà della vita della maggior parte degli esseri ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
5
Luglio è un ottimo mese per i Pesci. Marte e Mercurio coordinano …
Essi non parlano, brillano, come fossero un raggio che arriva all'altrove innominabile, diretto verso ogni angolo dell'anima, che illumina anche ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Insieme per un sogno: la rosa della Spal si presenta alla città
spal-curva Un abbraccio corale di tutta la città di Ferrara alla sua Spal: Insieme per inseguire il sogno, quello ancora innominabile ma chiaro a ... «Estense.com, Jul 15»
7
Manzoni e il prologo del Mengo, un martedì speciale a Eden Lab
... si è accalorato nella sua vigliaccheria, l'Innominato si è trosformato in un Innominabile e la Perpetua è diventata più forte d'ogni maldicenza. «La Nazione, Jul 15»
8
HOME » La vittoria del No di Tsarri all'Europa. Il Daspo al…
Riesce a scovare un seguace del Chiattone Innominabile a venti chilometri di distanza. Nei momenti più duri, vedrai che ci verrà molto utile”. «ilnapolista, Jul 15»
9
Fassina: «Faremo un partito di sinistra»
Ma la parola «centrosinistra» è ormai innominabile per un pezzo della sinistra in cammino, se non a prezzo di mille chiarimenti. Ci sarà da ... «il manifesto, Jul 15»
10
Konami: durante un'intervista è stato chiesto di non nominare Hideo …
Terminato l'E3, con il nuovo trailer di Metal Gear Solid V The Phantom Pain, Hideo Kojima torna a essere l'innominabile di casa Konami. «VG247.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innominabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innominabile>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z