Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innondare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNONDARE AUF ITALIENISCH

innondare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INNONDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von innondare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überschwemmungen im Wörterbuch ist zu verdecken, mit großen Wassermassen zu überfallen: der Po, gebrochen die Ufer, flutete die Polesine; Der Regen hat das Haus überschwemmt. Eine andere Definition von Überschwemmungen ist es, sich nass zu machen: Die Tränen überschwemmten ihr Gesicht. Auch Überschwemmungen sind überfüllt, überfüllt: Touristenmassen überschwemmen die Strände.

La prima definizione di innondare nel dizionario è coprire, invadere con grandi masse d'acqua: il Po, rotti gli argini, inondò il Polesine; la pioggia ha inondato la casa. Altra definizione di innondare è bagnare copiosamente: le lacrime le inondavano il viso. Innondare è anche invadere, affollare: folle di turisti inondano le spiagge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNONDARE

innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente
innominato
innovamento
innovare
innovativo
innovatore
innovazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyme und Antonyme von innondare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INNONDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innondare inondare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze innondare grandi dizionari innondare† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci treccani intr inŭndare ŭnda onda pref inóndo allagare riferito corsi acqua alle oppure pointblog ecco altro modo scrivere dire delle parole secondo scrive quella giusta passiamo sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine inundare coprire inondazione zona rompendo dighe argini nilo inondava periodicamente coniugazione tutti tempi modi transitivo intransitivo ausiliare avere prima coniugatore verbi portata

Übersetzung von innondare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNONDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von innondare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innondare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innondare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

innondare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

innondare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

innondare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

innondare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

innondare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

innondare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

innondare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

innondare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

innondare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

innondare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innondare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

innondare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

innondare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

innondare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

innondare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

innondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

innondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

innondare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innondare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

innondare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

innondare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

innondare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

innondare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

innondare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

innondare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innondare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innondare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNONDARE»

Der Begriff «innondare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innondare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innondare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innondare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNONDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innondare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innondare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innondare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INNONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Vantaggio che se ne può trarre per innondare l' estremità dei lavori degli assedianti . . . . . . » 185 Le fosse più favorevoli ad una buona difesa , sono quelle che essendo naturalmente a secco, possono essere innondate e vuotate quando si ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Vantaggio che se ne può trarre per innondare l' estremità dei lavori degli assedienti . . . . . . M Le fosse più favorevoli ad una buona difesa , sono quelle che essendo naturalmente a secco, possono essere innondate e vuotate quando si vuole.
‎1839
3
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Si domanda al contrario con grande ansietà l'arginamento dei fiumi per garantirsi ; ma non si pensa mai a conservarsi il mezzo di innondare la proprietà in tutto ed in parte in tempo opportuno. Egli è facile forse di dare la ragione di questa ...
‎1859
4
BIBIOTECA ITALIANA O SIA GOLRNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ED ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che ai ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non aolo colle acque de' fiumi , ma bensì con quelle di fontane , soggiugne ...
‎1823
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che si ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non solo colle acque de' fiumi , ma bensì con quelle di fontane, soggiugne: ...
‎1823
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che si ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non solo colle acque de' fiumi, ma bensì con quelle di fontane , soggiugne: ...
‎1823
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che si ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non solo colle acque de' fiumi, ma bensì con quelle di fontane , soggiugne: ...
‎1823
8
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... *inaffiare innalzare e non inalzare (arcaico) inneggiare e non *ineggiare inoltrare e non innoltrare (arcaico) inoltrarsi e non *innoltrarsi inondare e non innondare Singolare Maschile Femminile Plurale Maschile Femminile Agg. che che che.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
... per infirmare ne' loro (piriti un non fo che fopra la comune condizione degli altri , per nodrireinloroe far germogliarla virtà, per innondare i Jo- ro petti di gloria ... Sarebbe tradire la pubblivaefpettazionc, un defraudare! voti communi, un far torto  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
10
Vocabulario milanese-italiano
L1 olio ha paura di non esser unto(Aretino Talanta II, 7). Pover inocentin! iron. Bambin da Ilnt'cnna. Semplice di Valdistrulla. Inonda. Inondare. Innondare. Allagare. luonil.u. Innondato. Inondalo. Allagalo. luoiiiìazìijn. Illuvione. Inondamento.
Francesco Cherubini, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNONDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innondare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
Mauricio mette in allarme Aurora, Candela e Gonzalo infatti sembra che Conrado abbia intenzione di innondare il Puente Viejo, sarà vero? «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Petrolio cala in attesa di decisioni Opec, Brent sotto 62 dollari
... dei Paesi esportatori di greggio soprattutto la volontà dell'Arabia Saudita di innondare il mercato e favorire quotazioni basse che taglino fuori ... «ContattoNews.it, Jun 15»
3
Petrolio in caduta a vigilia vertice Opec, Brent a 62,36 dollari
... dell'Arabia saudita di innondare il mercato e favorire quotazioni basse che taglino fuori produzioni concorrenziali e più costose, come quelle ... «askanews, Jun 15»
4
Sara Tommasi va 'fuori di seno' per raggiungere 100.000 followers!
Rieccola. Più pimpante e disinibita che mai. Il breve periodo di calma è già cosa del passato perciò Sara Tommasi è tornata innondare, con ... «GossipBlitz, Mär 15»
5
L'Eurozona è in deflazione: prezzi giù dello 0,2%
... l'obiettivo di innondare di liquidità il mercato per rilanciare i consumi e stimolare i prezzi. A dicembre, infatti, l'inflazione è calata dello 0,2%, ... «La Repubblica, Jan 15»
6
Piazza Affari chiude il 2014 in difesa, i Btp aggiornano il minimo …
... (l'acquisto di titoli di Stato sul mercato secondario, una mossa che potrebbe innondare di liquidità l'Eurozona), gli altri frenano. E proprio oggi ... «La Repubblica, Dez 14»
7
Bomba d'acqua sulla Brianza: il giorno della paura per la piena del …
Il campo era stato recentemente ripulito dalle sterpaglie, e i condomini dalla finestra hanno visto l'acqua salire rapidamente e innondare lo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 14»
8
" Sveglia Trieste " nuova rubrica a Telequattro
Intanto prepariamoci di innondare di domande il vero sindaco Cosolini che domani sarà ospite in trasmissione sveglia Trieste ! Domande su ... «Triesteprima.it, Sep 14»
9
Wanda Nara è incinta! "Amo gli uomini ricchi, è vero..."
Cara Wanda Nara e chi ti ferma più? Visto che persisti a innondare i tuoi numerosi ammiratori, con foto e messaggi. Sollevando tante volte un ... «GossipBlitz, Jul 14»
10
Microsoft fa spegnere i sottodomini di no-ip, ed è polemica
Il motivo? Alcuni di questi domini erano usati da malintenzionati per innondare le caselle di mail di spam e per diffondere programmi dannosi. «La Repubblica, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innondare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innondare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z