Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inofficioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOFFICIOSO AUF ITALIENISCH

i · nof · fi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOFFICIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inofficioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INOFFICIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inofficioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inofficioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inofficioso im Wörterbuch ist nicht gültig, weil es gegen die Bestimmungen des Gesetzes verstößt. Inofficioso ist auch vernachlässigt, unabhängig von ihren Aufgaben.

La definizione di inofficioso nel dizionario è non valido perché contrario alle disposizioni di legge. Inofficioso è anche trascurato, noncurante dei propri doveri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inofficioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOFFICIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOFFICIOSO

inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOFFICIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von inofficioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INOFFICIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inofficioso inofficioso grandi dizionari ció testamento valido perché contrario alle disposizioni legge trascurato noncurante propri doveri etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dovere officioso inofficióso significato repubblica traduzione dicios traduzioni inofficious miglior gratuito wiktionary feminine inofficiosa masculine plural inofficiosi inofficiōsō dative singular inofficiōsus neuter tante

Übersetzung von inofficioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOFFICIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von inofficioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inofficioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inofficioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inofficioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inofficioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inofficioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inofficioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inofficioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inofficioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inofficioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inofficioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inofficioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inofficioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inofficioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inofficioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inofficioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inofficioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inofficioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inofficioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inofficioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inofficioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inofficioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inofficioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inofficioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inofficioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inofficioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inofficioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inofficioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inofficioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inofficioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOFFICIOSO»

Der Begriff «inofficioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inofficioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inofficioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inofficioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOFFICIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inofficioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inofficioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inofficioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOFFICIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inofficioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inofficioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
Anche i figli spnrii possono promovere l'azione D' inofficiosità contra il tcstamrn- to della madre. ,11 postumo- poò querelare d'inofficioso il testamento di quelli de' quali avrebbe- putiih) diventare erede suo o legittimo ... ed anche il testamento ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
XXV1Ü. De inoííkioso Testamento. VIII. 703 * Lib. 3. lit. 98. IX. 9440 * Lib. 3. tit. 48. L. I. Cum de inofficioso. V. 3153 Lib. 4. lit. 5. sub ;. qui inof/iciosum. VIII. TÍO L>b. 3 . sub til. 31. IV. 7 it) Lib. 5. sub I. И. de inoffic. latum. 1UN7 Lib. 4. sub 5 unite l.
Jacques Cujas, 1844
3
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
Tarn nutem naturaks lìberi , quam sccun- dum noslrae oonslilulionis divisionem adopiati.tta demum de inofficioso testamento agere possunt, si nullo alio jure ad bona defuncti venire possunt. , , , Namquiad heredilatem Matti vel partem ejus ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
g. a. Tam autem naturales, liberi, quam secundum nostrae constitutionis 9 divisionem adoptati, ita demum de inofficioso testamento agere possunt, si '° nullo alio jure ad defuncti bona venire possunt. nam qui ad hereditatem totam vel partem ...
‎1842
5
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
Perciò l'azione a tal uopo inventata, che proponevasi colla più grande solennità in giudicio centumvirale, chiama vasi querela di testamento inofficioso (2). Mancava ogni motivo di lagnanza, e cessava la querela dal canto dei figliuoli , se era ...
‎1838
6
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
Quasi-delitti cosa fossero , quali fossero e quale azione producessero, 2*, no1. Se obbligassero o no gli eredi , no1. Quasi-usufrutto in che consistesse, 1", 58 1 . Querela dell' inofficioso testamento a chi , contro chi e quando competesse, 1*, ...
Onofr Taglioni, 1838
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Non sempre le libertà ed i legati si annullano mediante la querela d'inofficioso. Si fa eccezione quando uno fu per errore preteritu nel testamento. ivi, 37. - I. 28 ff. De inqflf Si fa eccezione anche quando viene giudicato, senza che I' erede ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Sequilur, ill du movere voll ; ex eo infert , si aller ex liberis exheredalis de inofficioso egeril solus et oblinuorit, hum- lui. un heredilatcin obten- turiim. quam et (6) tolam per querelam jure pelierat , quam pililionem ct judiccs scntentia sua ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1844
9
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
Quasi-delitti cosa fossero , quali fossero e quale azione producessero, 2*, nor. Se obbligassero o no gli eredi , nor. Quasi-usià/rutto in che consistesse, 1*, 58|. Querela ell' inofficioso testamento a chi , com tro chi e quando competesse, I”, 913 ...
Onofrio Taglioni, 1838
10
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
Essendo elle considerate come straniere , la preterizione del padre non dà loro il diritto di richiamare come inofficioso il suo testamento (469). Del resto, siccome l' attuale legislazione esclude le femmine ^olo in favore dell' agnazione, così può ...
G. C. A. Rocchetti, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inofficioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inofficioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z