Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inondato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INONDATO AUF ITALIENISCH

inondato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INONDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inondato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INONDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INONDATO

inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondatore
inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INONDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Synonyme und Antonyme von inondato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INONDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inondato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inondato

MIT «INONDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inondato arido arso asciugato asciutto disseccato essiccato inaridito prosciugato riarso secco inondato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inondare treccani analogia senso coprire riempire invadere come onda aveva capelli lunghissimi inondavano spalle salone dalla luce corriere allagato sommerso scopri awash deluged drowned floated traduzione traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi controlla altre sole tedesco pons unter wasser boschetto vespro magiccards info italian terra aggiungi alla riserva mana land utili dizy curiosità sulla parola italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi inverso francia alluvioni morti campeggio news lamalou bains tragedia maltempo della piogge torrenziali hanno fatto straripare fiume stadio montpellier salta test milan novembre giorni inondazione colpito risparmiato completamente

Übersetzung von inondato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INONDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inondato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inondato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inondato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充斥着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inundado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहरों से बहाया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتلاطم الأمواج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затопленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inundado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à fleur d´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibanjiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überspült
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あふれて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파도에 시달려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngập nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிரட்டலையும் தாண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

awash
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suda yüzen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inondato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затоплений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperit de apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξενερισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overspoeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sköljs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

awash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inondato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INONDATO»

Der Begriff «inondato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inondato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inondato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inondato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INONDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inondato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inondato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inondato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INONDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inondato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inondato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Applicazione dei fertilizzanti al ter pplicazione dei fertilizzanti al ter pplicazione dei fertilizzanti al ter pplicazione dei fertilizzanti al ter pplicazione dei fertilizzanti al terreno saturo d'acqua, inondato, gelato o inne reno saturo d'acqua ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
2
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
L' Egitto non è inondato dal Nilo per nove mesi dell' anno, nel qual tempo la coluvazione e '1 commercio sono in piena attività : ne' residui tre mesi, in cui è inondato, quel paese, per se vago, è nocivo agli stranieri per le sue esalazioni.
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1827
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con Comento Analitico ...
L ' Egitto non è inondato dal Nilo per nove mesi dell ' anno , nel qual tempo la coltivazione e ' l commercio sono in piena attività : ne ' residui tre mesi , in cui è inondato , quel paese , per sè vago , è nocivo agli stranieri per le sue esalazioni .
‎1827
4
Nuovo giornale de letterati d'Italia
deoti capí moftra l'autore, in fiffatta fortirka- zione il foflb inondato è migliore ; perché pet una parte più lento, operofo, e rifchiofo è a! nemico il paiïaggio del folfo inondato , che del fecco, e per a'tra parte non ha la piazza bifo- gno di quegli ajuti ...
‎1778
5
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
L' Egitto non è inondato dal Nilo per nove mesi dell' anno, nel qual tempo la coluvazione e 'I commercio sono in piena attività: ne' residui tre mesi, in cui è inondato, quel paese, per sè vago, è nocivo agli stranieri per le sue esalazioni.
Giovanni Battista Piccioli, 1827
6
La divina commedia di Dante Alighieri con comento analitico ...
Farò un cenno di quel ch' ei ne disse, perché vi scorgeremo quasi un allegoria Dantesca.— L' Egitto non è inondato dal Nilo per nove meti dell' anno, nel qual tempo la coluvazione e 'l commercio sono in piena attività : ne' residui Ire meti, ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1827
7
Rafa La mia storia
6. Inondato. di. gioia. CI sono partite in cui, giunti all'ultimo set, ho ancora qualcosa in serbo. Sento che il mio gioco può ancora crescere. Ma non questa volta, non all'inizio del quinto set contro Federer nella finale di Wimbledon del 2008.
Rafael Nadal, John Carlin, 2011
8
Storia del cristianismo ... Dall'anno 1720 a tutto il 1846, ...
dei trucidati, dello scopare e lavare con molta pena il cortile, tutto inondato di sangue: e per poter viemeglio in appresso consumare le loro stragi , presero il partito di spargervi della paglia, di formare una specie di catasta colle vesti dei già ...
Giuseppe CHAPPELLETTI, 1847
9
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
Similmente la legge neppur ci pare distinguere le cagioni, per cui le acque, rimanendo , sul Campo inondato, addivenirgli possono nocevoli; e per tal motivo appunto plaudiamo il divisamento di Demante, il quale insegna « la facoltà di ...
Charles Demolombe, 1856
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Ed ecco YEuropa inondato di li:bri in cui la grazia di scrivere eil il giro delle parole tieii luogo di solidità e di persuasione, e quel ch'è peggio, ecco l'Europa inondato di libri clie fauno ridere, ma a spese della religione c della morale.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INONDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inondato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petrolio, mercato pronto a essere inondato dai barili iraniani
GINEVRA (WSI) - L'Iran sta per inondare il mercato del petrolio di miliardi di barili. Ora che è arrivato anche l'assenso dei potenti Pasdaran, l'atteso accordo sul ... «Wall Street Italia, Jun 15»
2
Valdifiori a Gazzetta: "Sono a Napoli dopo tanti sacrifici, non vedo l …
I tifosi mi hanno inondato di messaggi. La presenza di un tecnico che già mi ha allenato rappresenta un vantaggio. Conosco bene le sue idee di gioco e questo ... «CalcioNapoli24, Jun 15»
3
Il Sistema Solare è inondato di acqua
Il Sistema Solare è inondato di acqua. Sono sempre più i luoghi, talvolta inaspettati, dove le missioni spaziali stanno ritrovando riserve di acqua. Spazio e ... «Scienze Fanpage, Apr 15»
4
Museo archeologico inondato, il danno è grave
SIENA Passeranno settimane, mesi, prima che il museo archeologico, affascinante dedalo nelle viscere del Santa Maria della Scala, torni ad ospitare i visitatori. «Corriere di Siena, Mär 15»
5
Un fine settimana quasi interamente inondato dal profumo di …
Presso il Teatro Civico di Caraglio sabato 7 marzo va in scena "L'innamorata Pazza", un riadattamento de "La Pazzia d'Isabella", uno spettacolo allestito nel ... «TargatoCn.it, Mär 15»
6
Petrolio, scorte. Crollo prezzi, mondo ''inondato'', non si sa più dove …
USA, NEW YORK – Il mondo è 'inondato' di petrolio e il nuovo dilemma è dove immagazzinarlo. Le forniture di petrolio americano sono – scrive il Wall Street ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
7
Maltempo, la piena del fiume Pescara ha inondato i cantieri dell …
allagamenti Il fiume Pescara, ingrossato dalle intense piogge che si sono abbattute sull'Abruzzo, ha “letteralmente sommerso diversi cantieri dell'elettrodotto ... «Meteo Web, Jan 15»
8
Maltempo, esondazione del Seveso a Niguarda e Isola: ancora una …
Tanti i disagi: sottopasso inondato e stazione Garibaldi allagata, linea M5 chiusa, negozi chiusi, viabilità impossibile. Dall'8 luglio la città non ha pace a causa ... «Il Giorno, Nov 14»
9
Insigne inondato d'affetto: tanti i messaggi d'auguri per Lorenzo
insigne_5-4-2014 Operato con successo nel pomeriggio di ieri al legamento crociato del ginocchio destro, Lorenzo Insigne comincia praticamente oggi la ... «NapoliSoccer.net, Nov 14»
10
Disastro a Montpellier: Stadio de la Mosson inondato da acqua e …
Le inondazioni in Linguadoca non hanno risparmiato lo Stade de la Mosson, casa del Montpellier: le immagini parlano di un impianto duramente colpito da ... «Goal.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inondato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inondato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z