Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inoperosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOPEROSITÀ AUF ITALIENISCH

i · no · pe · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOPEROSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inoperosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INOPEROSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inoperosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inoperosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inoperativität im Wörterbuch ist der Charakter derjenigen, die inaktiv sind; Trägheit, Inaktivität.

La definizione di inoperosità nel dizionario è carattere di chi è inoperoso; inerzia, inattività.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inoperosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOPEROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOPEROSITÀ

inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOPEROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von inoperosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INOPEROSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inoperosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inoperosità

MIT «INOPEROSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inoperosità blocco inattività inerzia ozio pigrizia stallo stasi agamben inoperosità grandi dizionari carattere inoperoso inazione attività operosità corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sentieri erranti intersezioni elogio proprio tema dell rimasto finora negli scritti allo stato promessa enigmatica emerge come filo rosso traduzione dicios traduzioni inactividad miglior gratuito tante altre repubblica cont reverso consulta anche inopinato inoperante inesplorato politica derive approdi oggi discute siamo sommersi surplus informativo spesso confina margini dibattito politico governato dall attualità più pronuncia garzanti linguistica inactivity idleness accidia oziosità ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare filosofie collane edizioni mimesis panorama filosofico particolare interno filone

Übersetzung von inoperosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOPEROSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inoperosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inoperosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inoperosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inactividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inactivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रियता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездеятельность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inatividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inactivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak aktif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inaktivität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不活発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비활성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்படாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रियतेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inoperosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczynność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездіяльність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inactivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδράνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaktiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inaktivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inoperosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOPEROSITÀ»

Der Begriff «inoperosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inoperosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inoperosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inoperosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOPEROSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inoperosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inoperosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inoperosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOPEROSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inoperosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inoperosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Una volta dando a 'Argia' il senso di quell'inoperosità, di Michelstaedter giocò. Una volta dando a 'Argia' il senso di quell'inoperosità, di quella perfezione in cui ogni ricerca termina: la conquistata pace del 'persuaso', quella perfezione in cui ...
Antonello Perli, 2009
2
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
1 Ditettori delle carceri e dei ricoveri dovranno annualmente trasmettere al Verificatore del Distretto la nota numerica dei reclusi addetti mediamente al lavoro nell'annata per conto degli impresarii. SEZIONE V. — Inoperosità degli opi /izii.
‎1854
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
-Ho fatto l'inoltro degli atti-lascialo ai segretari e ad altri ufficiali che non si curano di astenersi dai barbarismi. INOPEROSAMENTE. V. Ixornnoswà. INOPEROSITÀ, INOPEROSO, INOPEROSAMENTE: p. es. - L' inoperosità. di questa fabbrica e ...
Filippo Ugolini, 1871
4
Il protestantesimo e la regola di fede
Come? all'epoca della riforma l'inerzia, l'inoperosità, l'ignoranza, al dir del Gnizot, stanziavano nella chiesa cattolica? E sarà vero adunque che noi dobbiamo lo slancio del progresso al protestantesimo? Ali no, che molto innanzi l'impulso era  ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
Questa mancanza de' vitali elementi , questa inoperosità comincra necessariamente a farsi sentire nelle più lontane estremità della macchina , nelle estremità capillari dell'aorta. 11 sangue le abbandona , nasce il sintonia del freddo. Intanto ...
Giuseppe Giannini, 1817
6
Rivista amministrativa del regno
Art. 161. I direttori delle carceri e dei ricoveri dovranno annualmente trasmettere al Verificatore del Distretto la nota numerica dei reclusi addetti mediamente al lavoro nell'annata per conto degli impresari. Sezione V. — Inoperosità degli opifizt.
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
7
Opuscoli di medicina clinica
A volere plausibilmente conghietturare, si potrebbe dire che fosse l' effetto di una inoperosità parziale temporanea delle ramificazioni brachiali del sistema arterioso, per cui non avessero ubbidito allo stimolo del sangue: la quale inoperosità ...
Giovanni Rasori, 1830
8
Letteratura e filosofia
... anti-sistematica, la «caos-erranza» - che Nietzsche sperimenta sul piano del pensiero, dello stile e della vita soggettiva -, il «cao- smos» dell'opera joy ciana. L'inoperosità dell'opera Parallelamente, e come in uno specchio capovolto ...
Camille Dumoulié, 2009
9
Lautréamont e Sade
L'esigenza di scrivere impone all'« io » l'inoperosità, lo svuotamento interiore, la passività. L'« io », per diventare la sede in cui la voce può trovar modo di esprimersi, deve diventare una cavità vuota senza fondo, deve spogliarsi di tutto,  ...
‎1974
10
Paraggi. Studi su Maurice Blanchot
... per essere di nuovo pronunciata: evento di qualcosa che resta sempre a venire e che non chiude il cerchio. Significativa nella dinamica della decisione sospensiva è la sua an-economicità, termine caro a Derrida, la sua inoperosità: ...
Jacques Derrida, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOPEROSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inoperosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trecastagni: finanziamento Palazzetto dello Sport. Per l'opposizione …
Saremo altresì attenti ed esigenti, sulla responsabilità e sull'inoperosità della politica in questa vicenda non permettendo che il nostro Comune ... «Gazzettinonline, Jul 15»
2
Profughi, via libera ai lavori sociali
... Mulas sottolinea gli aspetti di integrazione e solidarietà sociale dell'iniziativa che «scongiura anche situazioni prolungate di inoperosità». «L'Arena, Jul 15»
3
Migranti, a Verona l'accordo Prefetto: Per loro lavori utili
... oltre che per scongiurare situazioni prolungate di inoperosità, è volontà delle parti costruire percorsi di conoscenza del contesto sociale in ... «L'Arena, Jul 15»
4
Verona, percorsi di formazione e tirocini volontari e gratuiti a favore …
... a favore della collettività, in un'ottica di integrazione e solidarietà sociale che consenta di scongiurare situazioni prolungate di inoperosità”. «La Prima Pagina, Jul 15»
5
Percorsi d'integrazione per i profughi: la Giunta approva il protocollo …
... a favore della collettività, in un'ottica di integrazione e solidarietà sociale che consenta di scongiurare situazioni prolungate di inoperosità”. «Verona Sera, Jul 15»
6
I segni graffiati della Storia
Penso in particolare a traduzioni attualizzate di quel gesto, come nel caso dei Refusnik israeliani, dove l'inoperosità più che inceppare la ... «il manifesto, Jul 15»
7
La lezione di padre Zanotti-Sorkine: "Servono dei preti come Dio …
Il prete francese intende scuotere i suoi confratelli dalla tiepidezza, dalla debolezza, dalla leggerezza, dall'inoperosità, per questo ha scritto ... «Intelligonews, Jun 15»
8
Psi sostiene Aiello candidato sindaco di Vittoria
Tutto ciò in contrapposizione con l'inoperosità della Giunta Nicosia che ci ha fatto perdere occasioni importanti. Oggi, Vittoria risulta essere più ... «CorrierediRagusa.it, Jun 15»
9
Buzzi--FDI-An--parere-sulla-raccolta-firme-di-sabato
La gente che ha firmato si lamentava della sua inoperosità e di quella della sua giunta, cosa di cui è stato accusato in primis dalla sua stessa ... «Occhioviterbese, Jun 15»
10
Gas e nucleare: Putin guarda ad Atene e Riad
... e del gas e riprenderanno le attività di una commissione intergovernativa, che dopo cinque anni di inoperosità tornerà a riunirsi a ottobre. «Panorama, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inoperosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inoperosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z