Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inopinabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOPINABILE AUF ITALIENISCH

i · no · pi · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOPINABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inopinabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INOPINABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inopinabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inopinabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Unvermeidbaren im Wörterbuch ist nicht fragwürdig, undenkbar, unvorhersehbar: die unpopulären Gunstbeweise; dass das passieren könnte, war ich wirklich.

La definizione di inopinabile nel dizionario è non opinabile, non pensabile, imprevedibile: gli inopinabili favori della fortuna; che questo potesse accadere era davvero i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inopinabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOPINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOPINABILE

inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOPINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inopinabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INOPINABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inopinabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inopinabile

ANTONYME VON «INOPINABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inopinabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inopinabile

MIT «INOPINABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inopinabile inattaccabile inconfutabile incontestabile incontrovertibile indiscusso indiscutibile ineccepibile innegabile inoppugnabile irrefragabile irrefutabile pacifico contestabile controvertibile discutibile dubbio impugnabile opinabile significato inopinabile grandi dizionari pensabile imprevedibile inopinabili favori della fortuna questo potesse accadere treccani inopinàbile inopinabĭlis opinari pensare pref letter può prevedere immaginare casi corriere impensabile inimmaginabile inconcepibile improvviso inaspettato inatteso scopri wikizionario modifica open book aggettivo sing hyph sillabazione repubblica pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica fatto evento termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro inopinàìbile inopinàbilbm comp traduzione dicios traduzioni imprevisible inconcebible miglior giorno opinare inopinato ciò avere esprimere

Übersetzung von inopinabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOPINABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inopinabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inopinabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inopinabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不争
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indiscutible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undisputable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

undisputable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا جدال فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесспорным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incontestável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Undisputable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

undisputable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak disangkalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undisputable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名実共に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 분명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undisputable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

undisputable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

undisputable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undisputable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışılmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inopinabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewątpliwą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперечним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

undisputable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαμφισβήτητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbetwiste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undisputable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udiskutabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inopinabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOPINABILE»

Der Begriff «inopinabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inopinabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inopinabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inopinabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOPINABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inopinabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inopinabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inopinabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOPINABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inopinabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inopinabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
Sono adunque cin] que mette o uer termini per li' quali li cauillatori 8c falsi loici, cercano di contradire alli disputanti,& il primo e`detto , metta o uer termine della, redargutione.ll secondo del falso , il terzo del inopinabile,il quarto del solecismo, il ...
Nicolaus Massa, 1549
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Dec. 58. N. 1. p. 429. - -. » ' CAUSA'DE'FUTURO . . "“' L'Eredità che' proviene da un remotissimo agnato, giovine ed ammogliato, morto senza figli, proviene da causa non solamente futura, ma anco Straordina-' ' ria, inopinabile. T. 32. Decis.
‎1835
3
Causa celebre per pretesa complicità di peculato [Giovanni ...
Eccitò la maraviglia di Giustiniano il certochè inopinabile venutogli dall' Armenia, e si trattava d' un fatto Immaginate, Signori, la mia meraviglia in vedermi venire addosso questo inopinabile dritto. Lo denunziai altra volta a voi come titolo di ...
Giovanni Carmignani, 1834
4
Sintassi della lingua italiana
È INOPINABILE CHE/- = cosa (fatto ecc.) che non si può opinare, supporre, pensare; impensabile, inimmaginabile, imprevedibile, incredibile. 1 È inopinabile che sia scoppiata (scoppiasse, fosse scoppiata) una furiosa lite fra le due fazioni!
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E tu, poco ha, inopinabile chiamasti. *"< §. E in forza di sust. « Gal. Sist. i3'|. Che un sasso gravissimo ec/, che da alto venga a basso ce., si lasci trasportar né da aria , ne da altro, ha del tulio dell' inopinabile ». (N) INOPINATAMENTE . Awtrb ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Opuscula: The Latin Aristotle
Ad nullum enim positum determinatum interrogare venativum horum est; vane enim di- centes ... et si determinatum sit ad quod disputai... probare facit quandam vber- tatem ad inopinabile ducendi aut falsum; et si interrogatus affirmet aut ne- ...
Lorenzo Minio-Paluèllo, 1972
7
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
gittima conclusione è, che il genere esplicitamente consentito ne abbracciò implicitamente e necessariamente le specie tutte , e però anche la disputata malattia delle uve, supposta quanto si voglia inopinata , inopinabile, insolytissima.
‎1858
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inonesto, disonesto. Inonestissimo. Inonorato, disonorato. In onta , av. ad onta. Inope, povero, senza ajuto. Inoperante. Inoperare. Inoperoso , ozioso. Inopia, povertà, bisogno. Inopinabile, da non potersi pensare Inopinatamente, avv. Inopinato ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Quoniam igitur in his temporibus innumeras invenimus falsitates in iudiciis multis, quorum fuimus auditores, et quoddam inopinabile ex Armenia nobis exortum est. oblato namque commutationis documento, et literis dissimilibus iudicatis, ...
‎1844
10
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ma restan o nella medesima materia , io credo aver dimostrato questa conclusione non meno dell'altra inopinabile . Sia del cerchio a DA il diametro 12^ , eretto all'orizonte , e dal punto A , fino alla circonferenza tirate linee uttumqae AF, A E, ...
‎1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOPINABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inopinabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quagliarella si prepara: lo aspetta un altro anno da leader offensivo …
Un'altra cifra della bontà della passata stagione del Torino, poi, scaturisce dal dato inopinabile che quando una punta - ma può valere per ... «Toro News, Jul 15»
2
ASSISTENZA SANITARIA INTEGRATIVA: DISQUISENDO DI …
Un concetto logico e matematico inopinabile che consente di comprendere la ragione per la quale una percentuale sempre maggiore della ... «informazione.it, Jun 15»
3
Chi ha paura della Germania
E' inopinabile, per esempio, che il nostro debito sia passato, dall'inizio degli anni Settanta all'inizio degli anni Novanta, da circa il 40 per cento ... «In Terris, Jun 15»
4
Dichiarazioni consigliere regionale Santarsiero, nota di Guarente
la sua versione dei fatti ignorando un dato inequivocabile, indiscutibile, inopinabile: il Comune di Potenza è in dissesto e in quell'avaria ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Nuova Mazda MX-5
Al di là dello stile, che segue l'inopinabile legge dei gusti, la cosa che colpisce di più all'esterno sono senza dubbio la cura negli assemblaggi ... «Automoto.it, Jun 15»
6
Torino, Michele Troiani: il bis tricolore nel destino e un futuro da …
... e basta vederlo giocare un paio di volte per capire, con quasi inopinabile esattezza, che la sua presenza in entrambi i trionfi non sia un caso. «Toro News, Jun 15»
7
Regionali, Sibilia: Forza Italia resiste nonostante i traditori. Ad …
Le liste del centro destra arrivano al 34% mentre i voti al presidente sono sotto di un punto percentuale. E' inopinabile che Caldoro non è stato ... «ilCiriaco.it, Jun 15»
8
Il Sannio con un solo consigliere: l'ultimo regalo di Caldoro
Inopinabile è la non presenza del governatore: a parte qualche evento di partito si è tenuto sempre lontano da quasi tutti gli appuntamenti ... «Ottopagine, Jun 15»
9
I problemi della vita a 20 anni
Non siamo tutti uguali, è una verità inopinabile, tuttavia molti aspetti ci accomunano, come il sordido desiderio di accoppiarsi con la mamma ... «QNM, Mai 15»
10
Perugia finisce la rincorsa alla serie A. Il Pescara ha la meglio e …
27'st: RIGORE PER IL PESCARA. Fallo di Fossati su Politano e massima punizione inopinabile. Dal dischetto va Bjarsanon che non fallisce . «Umbria 24 News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inopinabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inopinabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z