Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inorecchito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INORECCHITO AUF ITALIENISCH

i · no · rec · chi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INORECCHITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inorecchito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INORECCHITO


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
risecchito
ri·sec·chi·to
stecchito
stec·chi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INORECCHITO

inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INORECCHITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von inorecchito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INORECCHITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inorecchito inorecchito wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile inorecchiti femminile inorecchita inorecchite grandi dizionari chì tosc orecchi tesi attentissimo riguardava attorno pascoli significato repubblica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione sapere toscano lett orecchio tutt attento academic look other dictionaries orecchie tese levò dalla tranquilla palma guancia offesa intorno

Übersetzung von inorecchito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INORECCHITO

Erfahre, wie die Übersetzung von inorecchito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inorecchito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inorecchito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inorecchito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inorecchito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inorecchito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inorecchito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inorecchito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inorecchito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inorecchito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inorecchito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inorecchito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inorecchito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inorecchito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inorecchito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inorecchito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inorecchito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inorecchito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inorecchito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inorecchito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inorecchito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inorecchito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inorecchito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inorecchito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inorecchito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inorecchito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inorecchito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inorecchito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inorecchito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inorecchito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INORECCHITO»

Der Begriff «inorecchito» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inorecchito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inorecchito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inorecchito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INORECCHITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inorecchito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inorecchito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inorecchito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INORECCHITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inorecchito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inorecchito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(dei inorecchito, tosc.). Cfr. fosd. nnoreki, castm. nnoeki Mas.; filatt. orcid Pag.; pis . inorecchito a Camp. Mal.; lucch. inorec- chirsi Nie.; mod. inurcìres Mar.; inoltre parm. inorcià e il verbo inorciàrs Masp., Par., Ca.-Pa.; regg. innorcèè Ferr.; bol.
Clemente Merlo, 1990
2
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Intanto A all' inorecchito scrittor dell' articolo [lo cbiaato con questo aggiunto ohe «gli medesimo sì è dato da sè ) che l' ha fatto con poca arte, come quegli òhe mostra di essere slato con quel mio scritto del Combricvoiijo fiorentino 1 collo sul  ...
‎1858
3
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Quegli , che slava inorecchito, schizzò via come una lepre senza manco rivoltarsi , di carriera, che (correndo) faceva il fumo. Qui non ci s' è riaffaccialo (non s' è più visto), ma dicono che s' è buttalo bandito per il poggio, e. la notte va a foraggio ...
‎1869
4
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
Corsi subito, e lo dissi al mi'omo, che non intese a sordo, chiappò il pennato e s' imbucò subito (vi s' infilò entro) nel campo. Quegli, che stava inorecchito, schizzò via come una lepre, senza manco voltarsi, di carriera, che (correndo) faceva il ...
Giambattista Giuliani, 1873
5
La legge di Fonzi
... d'auto, lasciando dietro di sé solo l'eco misera di un ruggito. Per un infinitesimale lasso di tempo la burrasca sembrò ripiegare e attenuarsi. Inorecchito, l'uomo se ne ristette immobile nei pressi della roulotte, la pistola alta, fremendo, ...
Omar Di Monopoli, 2010
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
INORECCHITO (STARE). Stare attentamente ad ascoltare checché sia, o accostarsi per sentir quello che altri insieme favellino ; Slare in orecchi, Origliare. (Bianchini, Yocab. lucchese.) INQUIETARE. Fare inquietare uno, Conquiderlo o ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Ferro e fuoco
Rimase in ascolto sulla soglia qualche secondo ancora, inorecchito. Ma si era sbagliato. *** I need pill, esordì l'eritreo scostando all'improvviso l'ingresso della sua tenda. Reduce dai lavori a casa di Palla da biliardo, Andrej si era fiondato nel ...
Omar Di Monopoli, 2010
8
Cento Discorsi sul cinquantesimo salmo e il suo titolo ...
... fciolto i, lombi , & islombato le reni ,1'irriuercnza indurate le ginocchiata pigritia indebolito & inorecchito le gambe, lotto le quali non fenza_» ftomacoe fchifo fpeflb fi veggono gl'immondi piedi di ter renicdifonefti affetti. E fé tanti eccellenti fifici ...
Giulio Mazarini, 1600
9
Teatro
... come un ladro di galline, di notte, nella stanza di una fanciulla e starcifinoall' alba, tremando, attentoe inorecchito ad ogni muovere di foglie, il grande, il glorioso vincitore di Lepanto. OLIMPIO: Orasta' zitta. BEATRICE: Il glorioso vincitore di ...
Alberto Moravia, 2012
10
Rimario letterario della lingua italiana
inorecchito (a.) insatanassito (a.) inseguito (pps., a.) insistito (pps.) insonnolito (a. ) intartarito (a.) intepidito (pps., a.) inferito (a.) intirizzito (pps., a.) invito (t., i.., m.) ipoclorito (m.) iposfito (m.) iposolfito (m.) irrito (t.) istruito (pps., u.) ito (pps.) lito (m. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inorecchito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inorecchito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z