Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inorgoglire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INORGOGLIRE AUF ITALIENISCH

i · nor · go · gli · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INORGOGLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inorgoglire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INORGOGLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inorgoglire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inorgoglire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stolz im Wörterbuch ist, stolz zu machen, hervorragend: Glück hat ihn stolz gemacht. Stolz ist auch, stolz zu werden; Insuperbire: Er war stolz auf die Auszeichnung.

La definizione di inorgoglire nel dizionario è rendere orgoglioso, superbo: la fortuna lo ha inorgoglito. Inorgoglire è anche diventare orgoglioso; insuperbire: si inorgoglì del premio ricevuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inorgoglire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INORGOGLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
boglire
boglire
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incanaglire
in·ca·na·gli·re
indebolire
in·de·bo·li·re
orgoglire
or·go·gli·re
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
saglire
saglire
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INORGOGLIRE

inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INORGOGLIRE

abbrustolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

Synonyme und Antonyme von inorgoglire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INORGOGLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inorgoglire significato inorgoglire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg rendere qlcu orgoglioso termine grandi glì inorgoglìsco inorgoglìscono inorgogliènte inorgoglìto superbo fortuna inorgoglito treccani orgoglio pref inorgoglisco inorgoglisci riempire successo repubblica inorgo wikizionario modifica open book transitivo alla coniugazione diventare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios enorgullecer enorgullecerse

Übersetzung von inorgoglire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INORGOGLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von inorgoglire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inorgoglire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inorgoglire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使人骄傲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enorgullecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

make proud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्व है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل فخور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать гордый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar orgulhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendre fier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat bangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen stolz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誇り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자랑하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe bangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tự hào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமை செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gururlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inorgoglire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokonać dumny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити гордий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face mândru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει περήφανη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak trots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gör stolt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre stolt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inorgoglire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INORGOGLIRE»

Der Begriff «inorgoglire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inorgoglire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inorgoglire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inorgoglire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INORGOGLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inorgoglire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inorgoglire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inorgoglire auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INORGOGLIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inorgoglire.
1
Ptahhotep
Non ti inorgoglire per quello che sai e non fondare la tua sicurezza sulla tua istruzione.
2
Martin Lutero
Sulla terra nulla si presta tanto per allietare il malinconico, per intristire l'allegro, per infondere coraggio ai disperati, per inorgoglire l'umile e indebolire l'invidia e l'odio, come la musica.

10 BÜCHER, DIE MIT «INORGOGLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inorgoglire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inorgoglire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Difordre s con/.Jhn m maniere défordonnie. INORDINATO. Sema ordine. ( Lat. inconditus , confufus. ) Difor donni , qui n'e/ì pas en ordre m confus , qui n'ejt pas arrangi. INORGOGLIRE. /'. Inorgoglire. INORGOGLIRE. Fare orgogliolo.
Annibale Antonini, 1770
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Inorgoglire e Inorgoglire, ti. att. Far orgoglioso. || in siyn. rifl. att. e mlr. Divenire orgoglioso. P. pres. Inorgoglente. — pass. Inorgogliato e Inorgoglito □norme e Inorino, add. V. A. Enorme. inornuto add. Disadorno, Neglètto. Inorpellamene», s. m. ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Piccola enciclopedia indiana
... musicele; appellativo di un monte nel Dekhan. Darp ( dr'ip ) radice , insuperbirsi , diventar folle d'orgoglio, alterarsi; accendere; al causativo , inorgoglire ; darpan/a , al neutro, è chiamato h specchio, siccome quello che fa inorgoglire, 373.
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
4
Letture di famiglia: opera illustrata ...
Ora, la desinenza in are. coll' analogia della diversità del valore dei verbi a doppia uscita, alcuni degli esempii dello stesso Vocabolario e principalmente questo di Guido, non m' inducono a credere orgogliare affatto sinonimo a inorgoglire, né ...
‎1854
5
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
Pensate seriamente con qual cibo vi nutriate, quale sia labevanda con cui vi dissetate e uali le magnifiche speranze a cui siete chiamati. gon piaccia a Dio che cosi parlando in cerchi di farvi inorgoglire per qualche perfezione! No, ma voi non ...
‎1835
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
i facilitamene dalla banda della Francia non hauessero seruito , che ad inorgoglire gli animi loro , & ad interpretare fiacchezza ciò , eh' era ac- cessiisima voglia della pace. Se dunque promettcuasi, il Re di Polonia di ottenere , che gli Austriaci ...
Vittorio Siri, 1670
7
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
Lib. lib. 7. INORGOGLIRE. Inorgoglire . Gr. S.Gr. Dee aver gran vergogna Tuo* tao, che s'inorgoglia. Àr. Fur.19. 18. In tanto fasto , in tanto orgoglio crebbe , Ch' esser parca di tutto il mondo schiva . INORPELLARE . Porre orpello . E siguratam .
Gian Pietro Bergantini, 1762
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. da. Inargentare. i. Coperto con foglia d' argento . Lat.. affento obduttu; . Gr. ri (}Vfa/jt'irot . $. Per uietaf. Tale Di biancheiu fi- niile ali' argento .. Amtt. 61. £ 65. INORGOGLIRE . V. A. Inorgoglire. Lat. animos tolltri , Gr. (ii-ysuptevfr . Vit.
‎1739
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Inorgoglire , oglíáre , far orgogUolo , alt. сотр. 3 conj. col If. (Dicerie diverie) 3. £ n . pan. divenire orgoglioso , insu- perbire. (Seneca Pitt.) Vor. (Ind.) Inorgoglisco , Uei, isca , oglii- rao. He, iscono: (nel Sogg.) isca , pi. i- •cano ec. "Inorgoglito, tta ...
Antonio Bazzarini, 1824
10
Frasologia italiana
GORGOGLIARE e INORGOGLIRE (Gorgogliare e inorgoglire) trans. Fare orgoglioso. I gran natali , le ricchezze Gorgogliano , inorgogliscono le deboli menti. Per Divenire orgoglioso, Menare orgoglio, Insuperbire. La qual vittoria lo inorgoglii ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INORGOGLIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inorgoglire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edison, miglior sito corporate in Europa: prestigio che inorgoglisce
... che “governano” il progetto di comunicazione, so che sono brave persone e so che questo premio ci dovrebbe inorgoglire un pochino tutti. «hwGadget, Jul 15»
2
Cesarano Scafati: la regia nelle mani di Vincenzo Di Capua
... molti miei colleghi avrebbero piacere a farne parte e questo non può far altro che inorgoglire tutti gli addetti ai lavori. In bocca al lupo a noi”. «Sportando, Jul 15»
3
Grecia: Tsipras attacca Europa “vendicativa” e Varoufakis …
... porterà a perdere quel consenso che aveva fatto inorgoglire il popolo greco, e che aveva portato la speranza di un economia più flessibile e ... «BeFan, Jul 15»
4
Scherma: Scarso, inorgoglire Italia
(ANSA) - ROMA, 12 LUG - "Dare il massimo in pedana, non lesinare sforzi ed energie, per inorgoglire l'Italia". E' il messaggio del presidente di ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Accademia del Taekwondo, una stagione senza precedenti
E' una stagione senza precedenti con risultati che non possono soddisfare e inorgoglire il maestro D'Alessandro, lo staff tecnico e tutto il ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Il #Napoli di #DeLaurentiis vuole ricordarci chi siamo
Il presidente Aurelio De Laurentiis insiste spesso sulla città di Napoli, come molla che dovrebbe inorgoglire calciatori venuti da lontano che ... «Resto al Sud, Jul 15»
7
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
Hanno un altro scopo: quello di inorgoglire i loro correligionari di casa nostra, e di spingere ragazzi annoiati a convertirsi all'onnipotenza. «Imola Oggi, Jul 15»
8
Gli scali di Catania e Comiso promossi nella compagine di …
... a vicepresidente di Assaeroporti, una nomina che premia un manager di grande esperienza e capacità e che non può che inorgoglire chi ha ... «Travelnostop.com, Jul 15»
9
Danze country western. Storica affermazione della "Sicania West …
Un obiettivo che non può che inorgoglire il popolo siciliano e che soprattutto contribuisce a promuovere un'immagine positiva della Sicilia nel ... «Iene Sicule, Jul 15»
10
Marcello Nicchi e il “sorprendente” mondo dell'onestà arbitrale
“La cosa che ci deve inorgoglire maggiormente è che ancora una volta gli arbitri sono fuori da ogni schifezza e nefandezza che stiamo vivendo ... «NapoliSport.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inorgoglire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inorgoglire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z