Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inorgoglirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INORGOGLIRSI AUF ITALIENISCH

inorgoglirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INORGOGLIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inorgoglirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INORGOGLIRSI


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INORGOGLIRSI

inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INORGOGLIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von inorgoglirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INORGOGLIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inorgoglirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inorgoglirsi

ANTONYME VON «INORGOGLIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inorgoglirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inorgoglirsi

MIT «INORGOGLIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inorgoglirsi alzare cresta compiacersi esaltarsi essere fiero ruota fregiarsi gloriarsi gonfiare imbaldanzire insuperbire insuperbirsi menar vanto metter arie boria millantare montare montarsi testa onorare pavoneggiarsi vantarsi inorgoglirsi motore ricerca lingua italiana wikizionario contenuto aperto navigazione book riflessivo modifica diventare orgoglioso coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi inorgoglito wordreference lode assumere atteggiamento sprezzante superba sicurezza also found these entries inorgoglire discussioni parole simili altrettanto importanti gonfiarsi verbi italiani verbali become proud pride dicios miglior gratuito cruscate filone qualcosa qualcuno achyra capitato prima incontrare chiedevo tale pagina risultato della funz trovati altri termini correlati promozione

Übersetzung von inorgoglirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INORGOGLIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von inorgoglirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inorgoglirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inorgoglirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骄傲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enorgullecerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be proud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्व होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تفخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гордиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se orgulhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহংকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être fiers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stolz sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誇りに思います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự hào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமைப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gurur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inorgoglirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poszczycić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie mândru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι υπερήφανοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trots wees op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara stolt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være stolte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inorgoglirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INORGOGLIRSI»

Der Begriff «inorgoglirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inorgoglirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inorgoglirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inorgoglirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INORGOGLIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inorgoglirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inorgoglirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inorgoglirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INORGOGLIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inorgoglirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inorgoglirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento al libro di Giobbe
inorgoglirsi. per. il. successo. Il sant'uomo però, che aveva sopportato pazientemente le sue traversie, non poté tollerare l'insulto a Dio; difatti sta scritto (10) Ma egli le disse, tu parli come una donna stolta. Giustamente Giobbe accusa la ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Visuddhimagga Vol. I
Qui [le parole] “non per divertirsi” sono state dette allo scopo di abbandonare il forte supporto della confusione; “né per inorgoglirsi”, per abbandonare il forte supporto dell'avversione; “né per migliorare il proprio aspetto, né per adornarsi”, per ...
Antonella Serena Comba
3
Antologia militare, premiata dal Ministero della Guerra ...
inorgoglirsi. del. buon esito , nè avvilirsi pel contrario . Chi s ' abbandona a gioja smodata , facilmente è oppresso dal dolore . Sarebbe mal sicuro valersi sempre delle manovre e delle astuzie medesime , benchè fortunate . Se arriva qualche ...
Cesare Cantù, 1870
4
Il gusto del peccato
Inorgoglirsi. per. il. proprio. duro. lavoro. Nel 1993 aGore Vidal fu chiestodi scrivere unsaggio sulla superbia per un'antologia di saggi brevi sui peccati capitali. La scelta di Vidal fu sensata. Lo scrittore Martin Amis una volta disse che «se c'è ...
Simon Laham, 2013
5
Negri, froci, giudei & co.: L'eterna guerra contro l'altro
Fa'che coloro ilcui abitoè tintoin rosso oin violetto, chedominano su una piccola partedi un piccolomucchio di fango di questo mondo,e che posseggono qualche frammento arrotondato di un certo metallo, gioiscano senza inorgoglirsi di ciò ...
Gian Antonio Stella, 2011
6
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
Anche il secondo oratore afferma che la morte non è una cosa della quale il defunto possa inorgoglirsi, ma un dolore per chi resta. Quelli che fanno la veglia funebre non prestano attenzione al « dipartito », ma gemono, piangendo se stessi.
Jonah Fraenkel, 1999
7
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Una cosa è inorgoglirsi per ciò che è superficiale (alla lettera: «nel volto», en prosópói), per ciò che si sgretola ed è transitorio; e un'altra assai diversa è gloriarsi dell'opera di Dio nei suoi ministri: «L'uomo guarda l'apparenza ( prosopón), ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
8
Omelie sul Vangelo di Matteo
Perciò Paolo diceva: Perché non gli accada di inorgoglirsi e di cadere nella stessa condanna del diavolo ar. Gli capita il contrario di quello che vuole: vuole inorgoglirsi per essere onorato, ma è il più disprezzato di tutti. Costoro più di tutti sono ...
Sergio Zincone, 2003
9
Trattato sulla tolleranza
Fa che coloro il cui abito è tinto in rosso o in violetto, che dominano su una piccola parte di un piccolo mucchio del fango di questo mondo, e che posseggono qualche frammento arrotondato di un certo metallo, gioiscano senza inorgoglirsi di ...
F.M.A. Voltaire, 2010
10
Questo nuovo millennio
Fa' che coloro il cui abito è tinto in rosso o in Violetto, che dominano su una piccola parte di un piccolo mucchio del fango di questo mondo, e che posseggono qualche frammento arrotondato di un certo metallo gioiscano senza inorgoglirsi di ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INORGOGLIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inorgoglirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Difficile inorgoglirsi per questa Napoli. Ci resta ancora un'altra Napoli, quella della politica. Deve misurarsi con questioni urgenti e problemi antichi. Ne dipende ... «Napoli.com, Jul 15»
2
Anticipazioni Beautiful Giovedì 23 Luglio, I dubbi di Maya...
Eric, quando vedrà i risultati raggiunti dall'azienda da quando a capo di essa c'è Rick non potrà che inorgoglirsi e dirà di aver fatto la scelta giusta, passando la ... «Blogncc.com, Jul 15»
3
Arrivederci Satoru Iwata - Approfondimento
In Occidente, di fronte a un successo di queste proporzioni, un presidente è naturalmente portato ad inorgoglirsi e a vantarsi pubblicamente delle proprie azioni. «Spaziogames.it, Jul 15»
4
Le crisi e la lezione di «Mezzogiorno di fuoco»
«Non bastano le spalle grosse per fare un uomo». Non basta un'economia baldanzosa per fare grande una regione o una nazione. Non basta inorgoglirsi della ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Sacchi, Capello, Ancelotti e Allegri: i quattro moschettieri vincenti di …
Oggi per i milanisti non resta che inorgoglirsi solamente ricordando il glorioso passato dell'era Berlusconi. Negli anni '80-'90 c'era un Milan capace di vincere ... «Calcio Fanpage, Mai 15»
6
Cataldi, rabbia e orgoglio dopo la Juve
E anche questo può essere interpretato come un segnale di cui inorgoglirsi. Danilo nel primo tempo era stato il miglior centrocampista della Lazio per intensità e ... «LazioPress.it, Apr 15»
7
Calciomercato - Del Piero-Honved, perché non chiedere ai tifosi?
... bianconero prima ancora che andasse in India e che tra i suoi vanti può inorgoglirsi per aver fatto nascere calcisticamente un campione come Ferenc Puskas. «Yahoo Eurosport IT, Dez 14»
8
IL SENTIERO DEGLI DEI, UNA ESPERIENZA STRAORDINARIA DI …
Scoprirà, allora, come feci io alcuni (tanti) decenni fa, che non c'è da inorgoglirsi solo della storia prestigiosa della Repubblica Marinara di Amalfi, di Ravello ... «Positanonews, Okt 14»
9
La stagione della bellezza
Del loro aspetto esteriore è consuetudine inorgoglirsi, meravigliarsi e goderne. L'espressione “bellezza russa” è da tempo entrata stabilmente nel lessico di ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 14»
10
Pace e democrazia in Centro America. Ecco la Costa Rica che …
Perfino il Nicaragua, diviso da un'aspra querelle di confine, dimentica il litigio in corso di fronte alla Corte Internazionale di Giustizia per inorgoglirsi di Óscar ... «Il Foglio, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inorgoglirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inorgoglirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z