Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inornato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INORNATO AUF ITALIENISCH

i · nor · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INORNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inornato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INORNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inornato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inornato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Inornatos im Wörterbuch ist nicht verziert, ohne Ornamente.

La definizione di inornato nel dizionario è non ornato, privo di ornamenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inornato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INORNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INORNATO

inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglirsi
inorgoglito
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INORNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Synonyme und Antonyme von inornato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INORNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inornato inornato hoepli parola significato raro lett ornato privo ornamenti estens semplice schietto wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile inornati femminile inornata inornate treccani inornatus comp ornatus disadorno inutili superflui stile tuttavia dizionari repubblica garzanti linguistica senza termine sapere inornatamenteavv inornatu pronuncia come pronunciare forvo guida

Übersetzung von inornato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INORNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inornato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inornato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inornato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inornato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inornato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inornato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inornato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inornato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inornato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inornato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inornato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inornato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inornato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inornato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inornato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inornato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inornato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inornato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inornato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inornato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inornato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inornato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inornato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inornato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inornato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inornato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inornato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inornato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inornato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inornato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INORNATO»

Der Begriff «inornato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inornato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inornato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inornato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INORNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inornato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inornato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inornato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INORNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inornato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inornato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nell'uso, di ragazzo vispo che non si ferma mai, dicono: gli ha l'argento vivo add' osso; gli è un frugolo, una scomunica (Q). - manu. DENARI-l. 2551. Umore, Adornare. Ornato, Adorno. Inornato, Disadorno. Adornare, talvolta, meglio sidice  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
Variante 2Ba Inornato (tav. 1/5). Ost. Osa T. 1 13 (1 es. Arch. Laz. VI, 1984, p. 59. fig. 11). Variante 2Bb Miniaturizzato. Inornato (tav. 1/6). Ost. Osa T. 128 (1 es. Bietti Sestieri, Ricerca, tav. XXVII/B, 2). Variante 2a Miniaturizzato. Privo dell'ansa a ...
Marco Bettelli, 1997
3
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
DISADORNO, monm'ro. Inornato esprime la semplice negazione; disadorno un po'più. Inornato si dirà senza biasimo; disadorno comincia ad essere già difetto. La bellezza inornata può parere più amabile: disadorna non ha diritto d'andare.
Picci (Giuseppe), 1865
4
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
DISADORNO, Inouuaro. Inornato esprime la semplice negazione; disadorno un po' più. Inornato si dirà'senza biasimo; disad0rno comincia ad essere già difetto. La bellezza inornata può parere più amabile: disadorna non ha diritto d'andare.
Giuseppe Picci, 1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Inornato esprime la semplice negazione; disadorno un po' più. Inornato si dirà senza biasimo; disadomo comincia ad essere già difetto. La bellezza inornata può parere più amabile: dlsadorna non ha diritto d'andare. Lo stile dei primi pittori e ...
‎1839
6
La necropoli protostorica di Montagna di Caltagirone
12 cm; impasto B, argilla semifine reddish yellow (7.5YR 6/6) con molti piccoli inclusi calcarei e tritume ceramico; nucleo gray (10YR 6/1); reddish yellow (7.5 YR 7/6); tornito. Coperchio a campana di forma semiovoidale; orlo piatto. Inornato.
Davide Tanasi, 2008
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Trebbe tanto, che si fediro insieme, non pero di cosa inorma. V, »2. 58. 2. Per lo inormo oltraggio a lor fatto. M. 1 q. ".'i- I ipi.ili molt o biasinmrono ü fallo inorme del Conte. •f * INORNATO. Add. Visadorna, Inelegante. Lat. inornatus. Castisl. I. 98.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Crebbe tanto, che si fedirò insieme, non però di cosa inorimi. E 12. % 58. 2. Per lo inormo oltraggio a lor fatto. M. V. Q. S^. I quali molto biasimarono il fallo inorine del Conte. •f # INORNATO . Add. Disadorno , Inelegante. Lat. inornaltts. Castigì.
Accademia della Crusca, 1836
9
Osservazioni concernenti alla Lingua Italiana ed a' suoi ...
INORNATO, Disadorno. Gal. Mem. e lett. T. 2. facc. 332. ,, e lo mando cosi inornato e mal pulito, quale me l' avevo fatto per mio uso ,,. Il Bergantini indica alcuni altri autori che adoperarono questa voce, e l' Alberti il solo Castiglione senza ...
Angelo Pezzana, 1823
10
Studi di protostoria adriatica
Gl. II. tav. XV. 14. Orecchino a fascetta (fig. 5,15) Orecchino in bronzo a spirale con un capo espanso, a fascetta laminare. Potpecine XXIV. 1. n. inv. 6092-6094. DIADEMI Diadema inornato Diadema a sottile nastro di lamina bronzea, inornato .
Renato Peroni, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inornato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inornato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z