Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inorpellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INORPELLATURA AUF ITALIENISCH

i · nor · pel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INORPELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inorpellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INORPELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inorpellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inorpellatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verschönerung im Wörterbuch ist die unorpellare.

La definizione di inorpellatura nel dizionario è l'inorpellare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inorpellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INORPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INORPELLATURA

inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INORPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von inorpellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INORPELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inorpellatura inorpellatura wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing inorpellature effetto dell inorpellare inorpellarsi significato dizionari repubblica lett raro orpello grandi sapere enciclopedia atto cosa scopri dizionarioitaliano encyclopedia tfode utilizza materiale tratto articolo browser qualiparole parola parole iniziano finiscono loro risultato inorpellamento data myetymology italian etymology word etimologia inotpellaméntq paguro lurido sottentrare apostema sequenza pederaste crespa riportare riunire consegnare poggio movere controversia opere signor fabio albergati diuise sette tomi cioè herefia come gentilitì rinchiudea alcun morale fiumeneramenrqiaiinto eche ombra delle

Übersetzung von inorpellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INORPELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von inorpellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inorpellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inorpellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inorpellatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inorpellatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inorpellatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inorpellatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inorpellatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inorpellatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inorpellatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inorpellatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inorpellatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inorpellatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inorpellatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inorpellatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inorpellatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inorpellatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inorpellatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inorpellatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inorpellatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inorpellatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inorpellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inorpellatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inorpellatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inorpellatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inorpellatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inorpellatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inorpellatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inorpellatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inorpellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INORPELLATURA»

Der Begriff «inorpellatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inorpellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inorpellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inorpellatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INORPELLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inorpellatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inorpellatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inorpellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INORPELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inorpellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inorpellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del signor Fabio Albergati diuise in sette tomi, cioè ...
... che la herefia, come li gentilitì non rinchiudea per alcun'atto morale c0fiumeneramenrqiaiinto : eche 1' ombra delle virtù morali ne gli heretici ferue d” inorpellatura ( per dire cos'iÎî) da in'gannare , e da fedut're le genti femplici, 8c' inefperte a ...
Fabio Albergati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1664
2
Archivo Storico Italiano
Oggi anche in questo abbiamo un metodo opposto ; risparmiame nelle cose grandi e tiriamo via uelle piccole, per servire soltanto all' inorpellatura e al presente. Con tal metodo o le cose che dovrebbero esser grandi diventan piccole, o le ...
‎1857
3
Lettere spirituali di s. Francesco di Sales vescovo, e ...
... dove servendo per Cameriera , ed essendo trattata con qualche rigore dal già Signore Acaria , in sine si scoprì , che non era altrimente Santa , e che la sua dolcezza , ed humilta esteriore nonera altro, che una inorpellatura del Demonio per ...
‎1709
4
L'huomo a' se' stesso. Discorsi sacri del p.f. Amanzio di ...
1. del Corpo rifplende, qual'Sole, ma in guìlà , che tutta_ in tutto ,a e tutta in qualunque parte del Corpo , ella vi giace. _ , Ad onta dell'Aria , la Terra , all' incontro , arrogaii un Simbolo,che,all'inorpellatura del nome, par di fpettare all' Elemenro ...
‎1715
5
L'Utile spavento del peccatore, overo La penitenza ...
C.i zie èdottrine hai una inorpellatura a gran pena .- e pretendi nondimeno di effere (limato , e riputato faccente , e che di tefidica, Magi/ier dixi: : avverti , che cotefiae' una mera arroganza affari maggiore di quella fuperbia , che nafcere ti ...
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711
6
Le opere di Sant Francesc de Sales, 3
Signore ñ-Acaria ,in fine si scoprì z che non era .altrimeute Santa ze-chela suadolcezzaz ed humiltà esteriore non exaaltroz che vna inorpellatura del Demonio per far pigliare le pilole delle sue illusioniflcke non haueua altro, che vna, quantità ...
Francesc, 1667
7
Del Cane Di Diogene: ¬I Primi Latrati : Cioe' La Scuola ...
Perla ragion dei Contrari , dei riverit'il Saggio a capo chino, tanto più quando sia Giusto a pieno _. e non d'inorpellatura superficiale, che perciò porta il capo alto, esereno il volto, mà non altero , nè tetto, come gl'Hippocriti che'l curvano a ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1689
8
La Favola del Viaggio di S. Pietro a Roma dimostrata
... così, perché nel secolo decimon0no si possa ingollar tanta pillola (che in altri tempi era ministrata anche ai nolenti dalle pietose cure dell'inquisizione),' si ricorre all'inorpellatura di un centenario, nella speranza che gli ebeti la ingolleranno; ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
9
Nuovo Metodo per curare sicuramente ogni Canchero coperto e ...
Ma sono io contento, che inudi {questi compaja—' no piuttosto, che avvantaggiati geno, da una mendicata, e superficiale inorpellatura, sibastandomi, che intorno a questi mi si faccia giustizia, perchè abbia io uno specifico rimedio ritrovato per ...
Giuseppe Maria Quadrio, 1750
10
Le opere: Supplemento
... per Montevarchi a Sebastiano, sicurissimo ch' egli per tutti i rispetti ne sentirà gusto straordinario , e farà per il Signor Vincenzo quanto gli sarà possibile; e tutto senza inorpellatura di cerimonie, ma alla buona, sì come s' usa tra veri amici.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inorpellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inorpellatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z