KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INORRIDIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io inorridisco
tu inorridisci
egli inorridisce
noi inorridiamo
voi inorridite
essi inorridiscono
Imperfetto
io inorridivo
tu inorridivi
egli inorridiva
noi inorridivamo
voi inorridivate
essi inorridivano
Futuro semplice
io inorridirò
tu inorridirai
egli inorridirà
noi inorridiremo
voi inorridirete
essi inorridiranno
Passato remoto
io inorridii
tu inorridisti
egli inorridì
noi inorridimmo
voi inorridiste
essi inorridirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inorridito
tu hai inorridito
egli ha inorridito
noi abbiamo inorridito
voi avete inorridito
essi hanno inorridito
Trapassato prossimo
io avevo inorridito
tu avevi inorridito
egli aveva inorridito
noi avevamo inorridito
voi avevate inorridito
essi avevano inorridito
Futuro anteriore
io avrò inorridito
tu avrai inorridito
egli avrà inorridito
noi avremo inorridito
voi avrete inorridito
essi avranno inorridito
Trapassato remoto
io ebbi inorridito
tu avesti inorridito
egli ebbe inorridito
noi avemmo inorridito
voi aveste inorridito
essi ebbero inorridito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inorridisca
che tu inorridisca
che egli inorridisca
che noi inorridiamo
che voi inorridiate
che essi inorridiscano
Imperfetto
che io inorridissi
che tu inorridissi
che egli inorridisse
che noi inorridissimo
che voi inorridiste
che essi inorridissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inorridito
che tu abbia inorridito
che egli abbia inorridito
che noi abbiamo inorridito
che voi abbiate inorridito
che essi abbiano inorridito
Trapassato
che io avessi inorridito
che tu avessi inorridito
che egli avesse inorridito
che noi avessimo inorridito
che voi aveste inorridito
che essi avessero inorridito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io inorridirei
tu inorridiresti
egli inorridirebbe
noi inorridiremmo
voi inorridireste
essi inorridirebbero
Passato
io avrei inorridito
tu avresti inorridito
egli avrebbe inorridito
noi avremmo inorridito
voi avreste inorridito
essi avrebbero inorridito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
inorridire
infinito passato
aver inorridito
PARTICIPIO
participio presente
inorridente
participio passato
inorridito
GERUNDIO
gerundio presente
inorridendo
gerundio passato
avendo inorridito
10 BÜCHER, DIE MIT «INORRIDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inorridire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inorridire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Inorpellato , add. da inorpellare , fucatus . ,, Inorrato, onorato, hontfttis . Inorridire ,
portar orrore , hotretem inctt tere . 5T in fignif. neutr. vale prender orrore ,
borrefcert , petborrefcere . Inorridito, add. da inorridire , hottefcens , pcrborttfccns .
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
C'è anco un fremere d'ammirazione, massime nelle moltitudini commosse. In
senso simile usasi brivide e rimbrividire, non rabbrividire, e molto meno
raccapricciare o inorridire. « Capricciare, dice il Enti, e levare i capelli irti... cioè
caporicciare; ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RABBRIVIDIRE, Raccapricciare, Inorridire. « Capricciare, dice il Buti, è levare li
capelli irti..., cioè caporicciare; e però si dice: 10 ebbi uno caporiccio, cioè uno
arricciamento dei capelli del capo , che significa paura ». Ma questo è antiquato.
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accapricciare , Arricciare , Avere in orrore. borrescm: . v. lnorridito . _ _ benefici-e
. v. Inorridire S. Raccaprieciare . lzorreum . v. Granaio . _ _ borribrl:: . v. Diverso S.
Guerreggevole , Orribile , Pauraso S. l. Spaventevole , Spai-entolo , Tcmoroso ...
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Avere In orrore = Abborrire , detestare; e Sentire ribrezzo , inorridire. n.-tilt. 6. -
Commuover d' orrore : Far inorridire. t'. 7. - Essere un orrore : Essere persona o
cosa sommamente deforme , o sozza , o schifosa , o crudele, atroce, oc. lA.-
COIIP.
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Inorridire. borrtttm, T. Grana, io. borrii/Hit, v. Diverio, Feroce, Guerreggevo- le,
Orribile, Paurevole, Paurofo, Spaventevole, Spaventof o , Temorofo . horribilùtr . v
. Orribilmente , Spavcnte- volmente » Spaventofamente . horridu$. v. Ordo ,
Orrido ...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Inorridire può esprimere sentimento tutto interiore. l delitti che si leggono nelle
storie , l'anno inorridire; l'anno raccapricciare delitti presenti, sebbene minori.
Raccapricciarsi , usiamo 3); inorridirsi , più rado à). Rabbricidire e sentire de'
brividi: e ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Ospitalità e vendetta ossia La figlia dell'agricoltore: ...
Sì : buon padre , buon lespo di famiglia , buono Filandropo ; ma in mezzo a
lineamenti così lusinghieri , tralignano de' tratti che fanno inorridire, .,i . . . t ! '. i
Erm.. Inorridire! :- ,. ' ...i . ! Cri. Non v'alterate. Tollerate che io i vi parli con quel.1
la ...
Dionigi Pogliani-Gagliardi, Giuseppe Checcherini, 1832
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Tratt. gov, fam. 45. Buon. Fier. 4. 3. 7. £ 4. 4. io Inorra'to. V. A. Add. Onerato. Lat.
ho- neftus. Gr. tiTiftoc. G. v.$. 329. E fornita la guerra per vittoria , e per inorrata
pace , ec. ( il T. Davanz.. ha onorata ) Inorridire. Portare orrore. Lat. bonìfica- re ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Inorridire . horreum. v. Grana jo . horribilis . v. Diverfo , Feroce ,Guerreggevo- le,
Orribile .Paurevole , Paurofo , Spaventevole ,5paventofo ,Temorofo. horrìbiliur. w.
Orribilraente.Spaventevoltnen- te , Spaventofamente . hot rictus . v.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INORRIDIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
inorridire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ragù, lasagne, tortellini su Instagram: come ti devasto la cucina …
Speriamo non abbiano dimestichezza con gli smartphone: potrebbero inorridire. La cosa più inquietante non è il ragù, ma i noodles che lo ... «La Repubblica, Jul 15»
Sobrietà e qualità, quei due concetti che ci ha insegnato il portafogli …
... come i cibi pronti e confezionati e (cosa che farebbe inorridire le nostre nonne) l' insalata già lavata. Nei primi anni Duemila si contavano 86 ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
Figlio sta asfissiando in auto col caldo, madre si rifiuta di far rompere …
Il bimbo piangeva e chiamava disperatamente la madre, ma quello che raccontano i testimoni e i vigili del fuoco occorsi poco dopo fa inorridire ... «Leggilo.net, Jul 15»
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli
Capire non per inorridire ma perché la presa di coscienza possa contribuire alla maturazione sociale ed al superamento di retaggi negativi di ... «Stretto web, Jul 15»
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre
Era una proposta che faceva inorridire gli Inglesi perché riportava alla mente l'espansione napoleonica, contro cui avevano mobilitato ben ... «Formiche.net, Jul 15»
2 I partigiani contro il bar fascista «La questura deve intervenire
... Mas, fasci littori sparsi qua e là: ce n'è abbastanza per fare inorridire chi ha del Ventennio un'idea meno idilliaca del titolare Vinicio Morzenti. «Corriere della Sera, Jul 15»
Isis, Al-Baghdadi ordina: "Stop ai video su decapitazioni" - Tgcom24
E le immagini delle decapitazioni dei prigionieri hanno fatto inorridire il mondo. Ora il califfo Abu Bakr Al-Baghdadi ha ordinato ai suoi media di ... «TGCOM, Jul 15»
Chiara Biasi s'infuria: "Non sono anoressica. Siete voi ad avere …
Scherzi a parte, non ho potuto non inorridire davanti a certi commenti sotto delle sue foto. Ora, premesso che oggettivamente è dimagrita molto ... «Today, Jul 15»
Sicilia, Autonomia già “abrogata”
... avrebbe potuto impegnarsi almeno su questo tema, che fece inorridire a suo tempo Luigi Einaudi, e non mi riferisco solo a politici e politicanti ... «La Voce dell'Isola, Jul 15»
A 16 anni scopre un tumore «Mera» ha vinto la battaglia
Alessandro frequentava la terza geometri dell'Itcg Fontana e l'idea di dover saltare le lezioni lo faceva inorridire. I successivi sei mesi però li ha ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
