Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquilino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUILINO AUF ITALIENISCH

in · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUILINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inquilino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INQUILINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquilino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inquilino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Mieters im Wörterbuch ist jene, die ein Haus, eine Wohnung für andere, eine Miete genießen: ein Haus mit vielen Mietern. Mieter ist auch ein Tier, das mit einem anderen zusammenlebt, der den gewöhnlichen Raum oder den Körper besetzt.

La definizione di inquilino nel dizionario è chi ha in godimento una casa, un appartamento altrui, pagando un affitto: casa con molti inquilini. Inquilino è anche animale che convive con un altro occupandone lo spazio abituale o il corpo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquilino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INQUILINO


aprilino
a·pri·li·no
aquilino
a·qui·li·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
coinquilino
coin·qui·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
filino
filino
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pannilino
pannilino
sambabilino
sambabilino
sanbabilino
san·ba·bi·li·no
subinquilino
su·bin·qui·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUILINO

inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INQUILINO

bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
declino
merlino
nichelino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
tavolino
uccellino
villino

Synonyme und Antonyme von inquilino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INQUILINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inquilino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inquilino

ANTONYME VON «INQUILINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inquilino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inquilino

MIT «INQUILINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inquilino affittuario autista conduttore contadino dozzinante fittavolo locatario pensionante pigionante pilota locatore padrone proprietario titolare prelazione diritti dell terzo piano significato moroso spese condominiali inquilino treccani inquilinus comp elemento affine alla radice colĕre abitare incŏla abitante colui contratto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica dizionari corriere della sera abita casa presa affitto termine dividono così manutenzione ascensore spetta quella degli infissi condominio ripartizione delle mymovies film roman polanski isabelle adjani melvyn douglas bernard fresson appartamento maledetto incubo kafkiano traduzione dicios traduzioni guest inmate miglior gratuito tasi come quanto deve

Übersetzung von inquilino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUILINO

Erfahre, wie die Übersetzung von inquilino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inquilino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquilino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

房客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquilino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किरायेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستأجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арендатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquilino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়াটিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

locataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mieter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テナント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거주자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thuê nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडेकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiracı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inquilino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орендар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiriaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοικιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyresgäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leietaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquilino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUILINO»

Der Begriff «inquilino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquilino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquilino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquilino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUILINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquilino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquilino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquilino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUILINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquilino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquilino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nostro inquilino segreto
Nel saggio Il nostro inquilino segreto sono raccolti i lavori di un gruppo internazionale, costituito da ricercatori e clinici, che si richiama all'opera di Julian Jaynes.
Roberto Bottini, Alessandro Salvini, 2011
2
L'inquilino
Marco Vichi. “E? %». MARCO. VICHI. L'INQUILINO. UGO GUANDA EDITORE IN PARMA L'INQUILINO «Nel fondo della mente, però, avevo come un'ombra. Mi.
Marco Vichi, 2013
3
Non vivere sulla terra come un inquilino
Giuseppa Corri Russo. GIUSEPPA CORRI RUSSO NON VIVERE SULLA TERRA COME UN INQUILINO Omaggio a NâzimHikmet GIUSEPPA CORRI RUSSO NON VIVERE SULLA TERRA COME UN INQUILINO.
Giuseppa Corri Russo, 2012
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
solamente il proprietario della casa incendiala non è tenuto a far alcuna pruova per islabi- lire la responsabilità del linaiuolo o inquilino che la legge presume colpevole, ina che costui non può allegare per iscusn che la colpii da lui commessa ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
In qualunque ipotesi per la triplice dimanda dell'inquilino della rettificazione dell' emù- <!i calcolo, del giuramento decisorio, e del pagamento delle novelle migliorazioni , rinviala dalia G. C. alla sede di altro giudizio, ci è scissa la continenza ...
‎1850
6
*Diritto civile francese: 10
giatore depositate in un albergo , ed altri cosi fatti casi ; 3° Quello in cui trattasi di una cosa mutuata. locata, ailidata a titolo di deposito, 0 data in pegno all'inquilino ; la“ il caso di una cosa venduta , con dilazione o senza , ad un inquilino che ...
‎1845
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La morte dell'inquilino (art. 1614 ce.) Norma di riferimento: art. 1614 cc Morte dell' inquilino IZ li [1] Nel caso di morte dell'inquilino, se la locazione deve ancora durare per più di un anno ed è stata vietata la sublocazione, gli eredi possono ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Nomi da luogo alla risoluzione dell'affitto per difetto di pagamento allora stesso che ai èespressammle stipulata, se l' inquilino per un giusto timore abbia INP€so il pagamento stesso. ( 18 febbraio- Cattaneo ePignatelliPresid. De Blasio ...
‎1863
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
9. S Il. Delle obbligazioni dell' inquilino. SOMIABIO. g iii. Della durata e dello scioglimento delle locazioni delle. Questa compilazione fu criticata da Defermen. « Essa fa supporre , diceva egli, che il locatore non sia sottoposto a veruna altra  ...
‎1867
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Pur nondimeno, 11 privilegio del locatore su le cose locate o mutuate, date in pegno o consegnate in deposito all'inquilino o al fìttaiuolo, ha luogo in danno del proprietario di esso, il quale lo rivendica, sol quando non sia provato contra il ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUILINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquilino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi • Nove da …
Aumentano i proprietari che, per evitare rischi, preferiscono non affittare casa. Ma i prezzi alti inducono gli inquilini alla disdetta dei canoni di ... «Nove da Firenze, Jul 15»
2
Condizionatori: energivori e vomitatori di aria calda, ma è possibile il …
In compenso nella mia altra base, la microabitazione di Torino in cui sono inquilino, l'aria condizionata c'è, l'aveva messa il padrone di casa. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
Sono proprietario di un appartamento dato in affitto; ci sono fili scoperti e ora l'inquilino vorrebbe che rifacessi l'impianto elettrico, accollandomi ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
SPY FINANZA/ Dalla Francia all'Australia, le nuove "mine" sui mercati
E come mai, non più tardi di domenica, sempre l'inquilino dell'Eliseo ha parlato chiaramente di maggior condivisione all'interno dell'eurozona, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Poker, un successo le Micro Series su - La Gazzetta dello Sport
... ma non è stato l'unico ex inquilino della Casa a centrare un risultato di prestigio. Angelo “Mirko313” Patanè, palermitano DOC, ha chiuso in ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Affitti, calano le richieste di aiuto: forse colpa del nuovo Isee …
Altra possibilità è che il contributo, qualora ci sia il via libera dell'inquilino, venga concesso direttamente al proprietario della abitazione che ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Questi sono giorni assai difficili anche per l'inquilino che abita sopra ai Leardi, impossibilitato a servirsi della toilette e della doccia a causa ... «L'Arena, Jul 15»
8
Affitti troppo cari a Napoli, Venezia, Roma e Firenze | Toscana News …
Nel 6,5% dei casi le disdette sono invece riconducibili a conflittualità tra l'inquilino e altri soggetti, dal proprietario al vicinato. La classifica delle ... «Toscana News 24, Jul 15»
9
Palazzo di Città: a lavoro il Tavolo Istituzionale sulle Politiche …
158 del 21/05/2015, se esistono ancora i requisiti per cui un inquilino ha avuto assegnato l'alloggio. E' questo il primo passo per riorganizzare ... «Orticalab, Jul 15»
10
Stop alle immissioni estive di odori e rumori | Quotidiano del …
In ogni caso il condòmino (o un suo inquilino) che, nell'esercizio di un'attività commerciale, determini l'emissione nell'atmosfera di fumi e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquilino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inquilino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z