Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquisitivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUISITIVO AUF ITALIENISCH

in · qui · ʃi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUISITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inquisitivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INQUISITIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquisitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inquisitivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inquisitor im Wörterbuch ist, dass es dazu dient, zu untersuchen, was geeignet ist, zu inquirieren: i Methode; neugierige Fragen.

La definizione di inquisitivo nel dizionario è che serve a inquisire, che è atto a inquisire: metodo i.; domande inquisitive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquisitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INQUISITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUISITIVO

inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio
inquisizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INQUISITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von inquisitivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INQUISITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inquisitivo inquisitivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera diretto appurare verità mediante indagini significato termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi serve inquisire atto metodo domande inquisitive repubblica ṣi pronuncia sapere tende procedimento domanda inquisitiva¶ tardo inquisitivu deriv inquisitus garzanti linguistica volto inquisitiva reverso consulta anche inquisición inquisitorial inquisidor inquieto qué concepto término procede latín inquisitīvus hace referencia aquello perteneciente relativo averiguación

Übersetzung von inquisitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUISITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von inquisitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inquisitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquisitivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好奇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquisitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inquisitive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिज्ञासु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любознательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingin tahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wissbegierig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知りたがります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호기심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepengin weruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tò mò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिज्ञासू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meraklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inquisitivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciekawski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

допитливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiscret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίεργος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuuskierig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fråg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nysgjerrige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquisitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUISITIVO»

Der Begriff «inquisitivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquisitivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquisitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquisitivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUISITIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquisitivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquisitivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquisitivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUISITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquisitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquisitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario jurídico
Inquisitivo Inquisitivo: inquisitivo; facoltà inquisitiva: facultad requirente; metodo inquisitivo: método inquisitivo; procedimento inquisitivo: procedimiento inquisitivo. Inquisito: perseguido, procesado, acusado. Inquisitorio: indagatorio, inquisitivo ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Storia della filosofia
Il suo metodo. dunque, non éarà uè scettico nè inquisitivo. Che sarà mai ? Affinchè la notizia popolare si converta in iscienza, occon-e la notizia ordinata delle ragioni: egli dunque cercherà le ragioni di tutto ciò, e il metodo di lui sarà ...
Augusto Conti, 1864
3
Storia della filosofia lezioni di Augusto Conti
1' uomo ordinati a lui, non delle verità, morali, non del naturale conoscimento. Il suo metodo, dunque, non sarà né scettico né inquisitivo. Che sarà mai? Affinché la notizia popolare si converta in iscienza, occorre la notizia ordinata delle ...
‎1864
4
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
Onde si distinguono tre specie di metodo, cioè a) il metodo inquisitivo, b) il metodo dimostrativo, e c) il metodo clidattico o espositivo. Ciascuno di questi metodi ha delle regole particolari, giusta il diverso oggetto che si propone. A. Del Metodo ...
Alessandro Pestalozza, 1849
5
La strategia della ricerca. Modelli e ipotesi operative: ...
4. La. ricerca. e. la. formazione. dell'abito. inquisitivo. 4.1 L'importanza del porre domande e del fornire risposte In un contesto formativo, a scuola come in un percorso di alta formazione, l'iter per iniziare un progetto di ricerca prevede, ...
Fioretti, 2013
6
Elementi di filosofia
Onde si distinguono tre specie di metodo, cioè a) il metodo inquisitivo, b) il metodo dimostrativo, e c) il metodo didattico o espositivo. Ciascuno di questi metodi ha delle regole particolari, giusta il diverso oggetto che si propone. A. Del Jlletodo ...
Alessandro Pestalozza, 1846
7
Evidenza, amore e fede, o i criterj della filosofia: ...
Ed ancora, poichè il soggetto della filosofia è certissimo, il metodo sarà inquisitivo quanto alle ragioni logiche e supreme; ma quanto al soggetto non sarà mica inquisitivo, ma solo dimostrativo. Se non ci fosse un metodo naturale , e il filosofo ...
Augusto Conti, 1858
8
Evidenza amore e fede o, I criterj della filosofia discorsi ...
L' uomo naturalmente riflette per mezzo de' principj naturali al soggetto della Scienza; e cosi il metodo naturale ha due caratteri proprj, che il metodo scienziale non può mai rigettare: non è scettico, ma è inquisitivo delle ragioni; non è ...
‎1872
9
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia discorsi ...
Dico poiche i criterj della filosofia ne consigliano il metodo inquisitivo e dimostrativo insieme; inquisitivo cioè, e quanto alle ragioni astratte che si trovano coll' analisi scientifica, e quanto agli scettici che vogliamo convincere; dimostrativo, ...
‎1858
10
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Saggio ...
campo delle sue conoscenze e delle sue. investigazioni ; e che, per lo contrario, col metodo inquisitivo la ragiOne s' impicciolisce, si digrada, si annienta; e che questo metodo, a forza di volere far tutto colla ragione, dar tutto alla ragione, ...
Gioacchino Ventura, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUISITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquisitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Giardini globali”. Una filosofia dell'ambientalismo urbano
... preclusioni, ma vuole anche dire saper instaurare e mantenere un rapporto di coinvolgimento ravvicinato, quasi inquisitivo, verso di esso. «greenews.info, Jun 15»
2
Arte, critica, e cittadinanza. Michele Dantini risponde a Luca Bertolo
... silenzio e di quiete, di dubbio filosofico e di stupore inquisitivo – e persino di incanto, furore o rapimento. Come sempre da sempre, peraltro. «Artribune, Jun 15»
3
Pergola e Goldoni: una settimana nel segno della tragicommedia …
Lì vorrebbe stabilirsi insieme con la figlia Vivie, che ignora tutto della madre, ma ha un carattere fiero ed inquisitivo, non dissimile da quello della signora Warren ... «TOTALITA'.IT, Jan 15»
4
Sentenza Eternit. Marco Travaglio: sulla prescrizione è fondata l'Italia
... senza contare talvolta lentezza e complessità di indagini per mancanza di mezzi e forse anche di limitate capacità del sistema inquisitivo. «Blitz quotidiano, Nov 14»
5
Mats Wilander Roger Federer Lo vedo giocare per altri cinque anni
Ha uno spirito inquisitivo, vuole sapere tutto, riguardo diverse temi, culture, argomenti come l'Iraq o qualsiasi altra cosa”. Lo svedese ha poi ... «Tennis World Italia, Sep 14»
6
Entusiasmo e progetti miliardari a Cityscape
... di progetti per target ancora di estremo lusso ma anche per famiglie medie ad un pubblico che si e' fatto tuttavia piu' attento e inquisitivo. «Real Estate online, Sep 14»
7
Quando una “dimostrazione” è una dimostrazione?
A questo punto, però, un lettore inquisitivo si può giustamente domandare se non sta capitando la stessa cosa nella figura di Bhāskara, e che ... «Il Post, Sep 14»
8
L'ideologia dell'austerità e il doppio Padoan
Debbo però quantomeno attirare l'attenzione sulla differenza tra i due titoli: inquisitivo Attali, perentorio e definitivo Rampini. Entrambi libri di ... «economyup, Aug 14»
9
Il delitto di Yara e i problemi della crimino-genetica
... anni fa il Dna era considerato in sede processuale come un semplice indizio, con il caso di Yara diventa il cardine del sistema inquisitivo. «Linkiesta.it, Jun 14»
10
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug – Cumberbatch parla del …
Smaug è invece più attivo, aggressivo, inquisitivo”. L'attore ha spiegato che per il Negromante ha cercato di non dare al personaggio una voce ... «ScreenWEEK.it Blog, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquisitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inquisitivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z