Bedeutung von "insabbiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INSABBIARE AUF ITALIENISCH

in · sab · bia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSABBIARE

Insabbiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs insabbiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INSABBIARE AUF ITALIENISCH

Definition von insabbiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vertuschung im Wörterbuch besteht darin, mit Sand zu bedecken, in den Sand zu legen: i. ein Implantat. Eine andere Definition von Deckung besteht darin, ein Projekt, eine Bestimmung und Sim., Spec. einen unangemessenen Vorteil erlangen: i. eine Frage, eine Anfrage. Mit Sand bedeckt rutscht auch der Schlag in den Sand.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INSABBIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io insabbio

tu insabbi

egli insabbia

noi insabbiamo

voi insabbiate

essi insabbiano

Imperfetto

io insabbiavo

tu insabbiavi

egli insabbiava

noi insabbiavamo

voi insabbiavate

essi insabbiavano

Futuro semplice

io insabbierò

tu insabbierai

egli insabbierà

noi insabbieremo

voi insabbierete

essi insabbieranno

Passato remoto

io insabbiai

tu insabbiasti

egli insabbiò

noi insabbiammo

voi insabbiaste

essi insabbiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho insabbiato

tu hai insabbiato

egli ha insabbiato

noi abbiamo insabbiato

voi avete insabbiato

essi hanno insabbiato

Trapassato prossimo

io avevo insabbiato

tu avevi insabbiato

egli aveva insabbiato

noi avevamo insabbiato

voi avevate insabbiato

essi avevano insabbiato

Futuro anteriore

io avrò insabbiato

tu avrai insabbiato

egli avrà insabbiato

noi avremo insabbiato

voi avrete insabbiato

essi avranno insabbiato

Trapassato remoto

io ebbi insabbiato

tu avesti insabbiato

egli ebbe insabbiato

noi avemmo insabbiato

voi aveste insabbiato

essi ebbero insabbiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io insabbi

che tu insabbi

che egli insabbi

che noi insabbiamo

che voi insabbiate

che essi insabbino

Imperfetto

che io insabbiassi

che tu insabbiassi

che egli insabbiasse

che noi insabbiassimo

che voi insabbiaste

che essi insabbiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia insabbiato

che tu abbia insabbiato

che egli abbia insabbiato

che noi abbiamo insabbiato

che voi abbiate insabbiato

che essi abbiano insabbiato

Trapassato

che io avessi insabbiato

che tu avessi insabbiato

che egli avesse insabbiato

che noi avessimo insabbiato

che voi aveste insabbiato

che essi avessero insabbiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io insabbierei

tu insabbieresti

egli insabbierebbe

noi insabbieremmo

voi insabbiereste

essi insabbierebbero

Passato

io avrei insabbiato

tu avresti insabbiato

egli avrebbe insabbiato

noi avremmo insabbiato

voi avreste insabbiato

essi avrebbero insabbiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

insabbiare

infinito passato

aver insabbiato

PARTICIPIO

participio presente

insabbiante

participio passato

insabbiato

GERUNDIO

gerundio presente

insabbiando

gerundio passato

avendo insabbiato

SYNONYME VON «INSABBIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insabbiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von insabbiare

archiviare · bloccare · celare · coprire · dimenticare · fare arenare · fermare · imboscare · interrare · mettere a tacere · mettere da parte · nascondere · occultare · seppellire · sotterrare

ANTONYME VON «INSABBIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insabbiare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von insabbiare

annunciare · avviare · comunicare · dar corso a · dichiarare · diffondere · dire · divulgare · esprimere · esternare · inoltrare · manifestare · mostrare · palesare · presentare · proclamare · rivelare · sbandierare · svelare · trasmettere

ÜBERSETZUNG VON INSABBIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von insabbiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von insabbiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insabbiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 掩盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encubrir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cover up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التستر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прикрывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobrir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুক্কায়িত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couvrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menutup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アップカバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은폐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nutupi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che đậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைப்பதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप कव्हर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örtmek
• Italienisch: insabbiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukryć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прикривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκάλυψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toesmeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: täcka upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekke opp

10 BÜCHER, DIE MIT «INSABBIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insabbiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insabbiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La congiura della Tomba

in reati contro il patrimonio; ma la sua vera specialità pare sia un'altra: qui in paese lo chiamano il “paludaio”Il nomignolo gli derivava dal fatto che era un uomo di un'abilità straordinaria ad insabbiare: - quando una causa è difficile o disperata ...

Pierluigi Nerozzi, 2009

Il caso Pontecorvo: fisica nucleare, politica e servizi di ...

INSABBIARE. O CALCARE LA MANO? Pontecorvo aveva avvertito che avrebbe ritardato il suo rientro nel Regno Unito, ma non arrivò a Harwell per la conferenza di fi- sica nucleare del 6 settembre 1950, né inviò alcuna comunicazione.

Simone Turchetti, 2007

I fratelli Cera

Insabbiare insabbiare insabbiare. E' il suo chiodo fisso, la sua parola d'ordine. Così pieno di scrupoli, poi. E pusillanime. Sissignori, un vero coniglio. E quelle favolette? le favolette a proposito di sciacallaggio? Ma in che mondo si penserà di ...

Luciano Borghi

Invitati a nozze

Comunque, pure accettando le tue dotte correzioni – emettendo un sospiro sonoro e prolungato – mi sembra proprio che tu stia facendo di tutto per insabbiare un problema da te stesso sollevato: questa sì, come dicevi prima tu, tipica ...

Francesco Antonio Troiano, 2011

Il segreto di Gesù

AVVISO: lettura non adatta ai credenti e ai cattolici praticanti. Si declina ogni responsabilità se il contenuto di certe illazioni dovesse intaccare la fede di alcuni lettori. Germano Dalcielo è autore anche di "Lettere dal buio".

Germano Dalcielo, 2012

Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6

Verso quell' epoca pure la comune nostra fece insabbiare la strada cosi detta della Fontana fino all' argine di Ponteterra. Nullostanti i moltiplici e rovinosi sconvolgimenti, a cui 'venne esposto pel decorso di un ventennio questo stato per l' ...

‎1829

Storia di Casalmaggiore

Verso quel- l' epoca pure la comune nostra fece insabbiare la strada così detta della Fontana fino all' argine di Ponteterra. Nullostanti i moltiplici e rovinosi sconvolgimenti, a cui venne esposto pel decorso di un ventennio questo stato per l' ...

Giovanni Romani, 1829

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

[inquisisco, inquisisci] Sottoporreuna personaaun'indagine giudiziariaper accertare sue eventualicolpee responsabilità: il funzionario è statoinquisito persospetti di corruzione. insabbiare [insabbiàre] v.tr.1 Copriredisabbia 2 Bloccare od ...

Roberto Mari, 2010

Malagiustiziopoli

Di insabbiare. Di chiudere senza vincitori né vinti, lasciando all'infinito uno degli uffici giudiziari più delicati del paese nel clima avvelenato di questi giorni. È un tentativo che serpeggia dentro al Csm, sempre in nome di quegli equilibri di ...

Antonio Giangrande

Blue lit stage: realtà e rappresentazione mediatica della ...

Ma Hank non si dà per vinto e lotta per scoprire cosa è successo realmente al figlio, scontrandosi con le forze armate che tentano di insabbiare una scomoda verità. Il film in questione ci interessa dal momento in cui Hank recupera alcune ...

Manolo Farci, Simona Pezzano, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSABBIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insabbiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La GdF scopre una frode fiscale, sequestrati 400mila euro

L'uomo, inoltre, saputo degli accertamenti fiscali in corso della Guardia di Finanza, nel tentativo di insabbiare tutto e sfuggire alle proprie ... «ragusah24.it, Jul 15»

Gli ultimi X-file inglesi divulgati il prossimo marzo - Panorama

Già dal 2013, infatti, il Governo di Sua Maestà è stato accusato- più o meno velatamente- di insabbiare alcuni dei casi ufologici più famosi del ... «Panorama, Jul 15»

Corruzione e adulterio, arrestato Ling Jihua, braccio destro di Hu …

... vettura – una Ferrari, niente meno – spuntarono anche due ragazze seminude e Ling fu accusato di aver tramato per insabbiare lo scandalo. «Online-News, Jul 15»

Ticinonline - "Bill Cosby comprava il silenzio delle donne con cui"

Complessivamente sono più di 25 le donne che hanno denunciato di essere state violentate da Cosby negli ultimi 40 anni. Per insabbiare il ... «Mondo TiVu, Jul 15»

Poltronissimo Palazzi

... tre inchieste sul calcioscommesse, caso Catania, l'affare lega Pro (con Macalli che lo ha accusato di insabbiare le inchieste), altre questioni ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»

Chi vuole insabbiare il caso di pedofilia dell'ex arcivescovo …

Un intrigo internazionale, un tentativo di insabbiamento o un faticoso cammino giudiziario verso la verità? È difficile definire con esattezza il ... «Internazionale, Jul 15»

«Garlasco, così abbiamo scoperto i ricatti hard»

«Non era certo mia intenzione insabbiare. La nostra intenzione è solo fare giustizia e chiarezza» ha messo in chiaro don Scevola ribattendo ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

Truffa da 20 mln alla Provincia di Bari chiuse le indagini della Procura

... Città metropolitana di Bari Anita Maurodinoia (ex vicepresidente del Consiglio provinciale) per insabbiare proprio le indagini sulla Provincia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

Su Repubblica l'aggressione di De Laurentiis ai poliziotti e il …

Su Repubblica l'aggressione di De Laurentiis ai poliziotti e il tentativo di insabbiare da parte della Questura. Su Repubblica l'aggressione di ... «ilnapolista, Jul 15»

Revocate le sanzioni disciplinari contro il magistrato Jannelli

... erano formulate una serie di imputazioni che segnalavano il ravvisato tentativo dei magistrati di Catanzaro di insabbiare il procedimento e di ... «Il Tirreno, Jul 15»