Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insaccata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSACCATA AUF ITALIENISCH

in · sac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSACCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insaccata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSACCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insaccata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wurst im Wörterbuch ist ein Schlaganfall oder wiederholte Schläge, die dem in eine Tasche gelegten Zeug gegeben werden, um es zu drücken: geben Sie ein i. zum Mehl. Eine andere Definition von Wurst ist Rütteln, eine heftige Beule, die gehäuft, die Taschen. Wurst wird auch geschüttelt, dass die vom Wind umgeworfenen Segel den Baum geben.

La prima definizione di insaccata nel dizionario è colpo o colpi ripetuti che si danno alla roba messa in un sacco, per pigiarla: dare un'i. alla farina. Altra definizione di insaccata è scossone, urto violento che ammucchia, che insacca. Insaccata è anche scossa che le vele rovesciate dal vento danno all'albero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSACCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSACCATA

insabbiamento
insabbiare
insabbiarsi
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccati
insaccato
insaccatore
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSACCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Synonyme und Antonyme von insaccata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSACCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insaccata alla schiena dito insaccata treccani insaccare colpo viene dato sacco pigiare roba contenuta scossa ricevuta saltatore maldestro significato dizionari repubblica colpi ripetuti danno messa pigiarla dare farina scossone urto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera termine tedesco dicios secousse miglior gratuito instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments garzanti linguistica comprimere ciò contenuto riceve saltando terra malamente cavalcando senza carne controlla altre sapere meglio contiene estensione contraccolpo lonza vostre ricette cookaround ricetta cricremo lavate molto bene togliendo impurità sulla pelle lasciate ammollo abbondante acqua fredda rapido

Übersetzung von insaccata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSACCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von insaccata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insaccata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insaccata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袋装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensacado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bagged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкапсулированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensacado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis en sac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggondol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingetütet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

袋詰め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bagged
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோல்களைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिळाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Torbalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insaccata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

workach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкапсульований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάκους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagged
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bagasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insaccata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSACCATA»

Der Begriff «insaccata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insaccata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insaccata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insaccata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSACCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insaccata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insaccata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insaccata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSACCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insaccata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insaccata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I salami veronesi si fanno con carne di maiale, sgrassata, pestata finamente, mista a poco aglio ed a spezie varie ed insaccata nell'intestino crasso del bue. Se ne fanno di varie grandezze, lunghi fino a 2 m e talvolta si rivestono di stagnola.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
L'Italia dei salumi
La geografia del maiale ARTI ANTERIORI Opportunamente trattati e riempiti con un impasto simile a quello del cotechino, servono a preparare i cosiddetti zamponi. COLLO Dalla parte dorsale del collo, salata e insaccata, si ricavano la coppa ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
3
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Questo dee dipendere dalla forza della corrente, che comprime l'acqua insaccata , e dalla maggior difficoltà che può trovar l'acqua insaccata a ridonarsi al fiume. Una corrente ancora che forte potrà ammassare a poca altezza l' acqua, ...
Gioseffo Mari, 1818
4
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
Una pietra insaccata conviene procurare con moderati t'en-i' nativi di renderla libera L' apertura del sacco è molto pro-" babile , che servirà di adito al dito , col quale si renderà ella tanto ampla , da investire la pietra . Se ciò non è possibile col ...
Lorenzo Nannoni, 1794
5
Guida pratica di ostetricia pell'insegnamento delle alunne ...
ACENTA INSACCA'I'A Cosa intendesi per Placenta insaccata? Per placenta insaccata, strozzata, o incamerata, s'intende la chiusura di questa, entro una parte della cavità dello stesso utero, formato dalla retrazione delle sue medesime fibre.
Aurelio Finizio, 1873
6
Navigazione austriaca. (Berichte der Börsenkammer in Triest.)
insaccata . . „ Carrozze. . . . . Pezzi Carta . . . . . Cent. Carletti e tappcz. di carta„ Cassia fistola . . . . „ Catrnme . . . . . . „ Cera . in candele Chincaglierie c Bijouterie Cioccolata п Capi Cent. n п п п п п 11 п 115 54 65 265 ` Coccole di Levante 'i Colla ...
‎1861
7
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Carbone di legna, o carbone fossile. Carne fresca, salata o in salamoja, afiiunicata ed insaccata. Carne insaccata. Carri, slitte, sedie, carrozze e carrettini. Cenere d' ogni specie. Cera non lavorata. Cibi preparati. Cipolle d' ogni specie. Colla.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
8
Memorie dell' Istituto nazionale italiano: Classe di fisica ...
Dissi come insaccata presso la cervice; poichè sebbene la pietra non s' insinui precisamente nel collo, che a tanto non si presta, ella vi sta però cosi d' appresso , che se al chirurgo non riesce di mantenerla stabile in detto luogo, egli non potrà  ...
‎1806
9
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter
halîi motivo di sospettare el'fere la pietra insaccata, l'ellrazione; cali certamente sempre aliai imbarazzanti e sommamente disguiioli per l'operatore , ed aliailiimo pericolofi Pel paziente. - Quelìi ollacoli sono una pietra di una gran mole; una ...
August Gottlieb Richter, 1809
10
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Della estrazione della placrmla quando trovasi insaccata. Si osservò che si formava talora nella matrice, dopo l'uscita del feto, un sacco od una cavità particolare separata da quella del corpo del viscere, come questa lo è nello stato naturale ...
Joseph Capuron, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSACCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insaccata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
International Champions Cup, Roma sconfitta dal City ai calci di rigore
Da segnalare lo strepitoso calcio di rigore calciato da Joe Hart: una vera e propria cannonata quella del portiere che si è insaccata nel sette. «Calcio Fanpage, Jul 15»
2
[FOTO] Per Mertens prima volta con la fascia di capitano
L'ex-Psv ha impiegato soli due minuti a trovare la rete con una conclusione su punizione che ha scavalcato la barriera e si è insaccata alle ... «100x100 Napoli, Jul 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / L'Avellino allena il possesso. Trio in gol nelle …
... lo stesso Togni, con una staffilata mancina che si è insaccata nell'incrocio lontano, e Insigne con un sinistro da lontano che ha trafitto Frattali. «Irpinia News, Jul 15»
4
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
Dopo una decina di giorni di riposo, la carne viene insaccata e messa a stagionare da 4 a 8 settimane. La bresaola della Valtellina si riconosce ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
5
Edu Vargas star della Coppa America. Doppietta al Perù, Cile in finale
Ma la rete del raddoppio, arrivata dopo il pareggio peruviano, è il pezzo forte della serata: botta da fuori area sul palo lungo che si è insaccata ... «Diario Partenopeo, Jun 15»
6
Copa America, Argentina-Paraguay: Albiceleste incontenibile
L'occasione avuta dell'ex Palermo è solo il preludio alla rete insaccata poco dopo da Rojo, strepitoso ad infilare la sfera oltre la linea di porta ... «Voci di Sport, Jun 15»
7
Piccante e gustosa: portiamo in tavola la tradizione calabrese con la …
Secondo la tradizione deve essere insaccata a mano in budello naturale dopo aver preparato un trito finissimo di carni grasse scelte di suino e ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
8
A Castelfranci continua la tradizione della vera “maccaronara …
... allora, nel tegame andavano ossa, cotiche; perché la carne, quella vera, polposa, sarebbe stata insaccata, conservata e mangiata più in là. «Irpinia News, Jun 15»
9
I Monti Dauni e i suoi prodotti tipici: la guida
Nell'impasto si aggiungono pepe nero, peperoncino piccante e altri tipi di spezie, dopo di che viene insaccata in budella naturale e lasciata ad ... «FoggiaToday, Jun 15»
10
Tennis Europe U12 Padova: Trionfano Luca Nardi e Lisa Pigato
Piena di ispirazione e di fiducia a Lisa ormai riesce tutto, anche quella palla corta che tante volte si era insaccata in rete nel primo set. Sono 10 ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insaccata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insaccata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z