Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insaccatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSACCATORE AUF ITALIENISCH

in · sac · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSACCATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insaccatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSACCATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaccatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insaccatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bagger im Wörterbuch ist, dass, wer auch immer: i. aus Zement. Bagger ist auch derjenige, der Wurstbrote zubereitet.

La definizione di insaccatore nel dizionario è che, chi insacca: i. di cemento. Insaccatore è anche che, chi prepara carni insaccate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaccatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSACCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSACCATORE

insabbiamento
insabbiare
insabbiarsi
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccati
insaccato
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSACCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von insaccatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSACCATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insaccatore insaccatore treccani insaccatóre trice insaccare depositi nelle industrie insacca grano paste zucchero calce salumifici addetto alla traduzione dicios traduzioni ensacador salchichero miglior gratuito tritacarne confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti tante altre grandi dizionari trìce cemento gastron prepara carni insaccate significato repubblica corriere della sera scopri termine salatore curriculum manovale manovra personale qualificato

Übersetzung von insaccatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSACCATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von insaccatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insaccatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insaccatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insaccatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insaccatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insaccatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insaccatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insaccatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insaccatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insaccatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insaccatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insaccatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insaccatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insaccatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insaccatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insaccatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insaccatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insaccatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insaccatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insaccatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insaccatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insaccatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insaccatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insaccatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insaccatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insaccatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insaccatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insaccatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insaccatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insaccatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSACCATORE»

Der Begriff «insaccatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insaccatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insaccatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insaccatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSACCATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insaccatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insaccatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insaccatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSACCATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insaccatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insaccatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SAoci-IiERo, o INSACCATORE, Bat?so ufiziale destinato in certi porti di mare per caricare , o scaricare il sa.le, e i grani d'un bastimento, per trasportargli nei sacchi , onde gli è venuto il nome di Sacc/yícro, 0 meglio Insaccatore. SAICO, Spezie ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Saxccmzno, o INSACCATORE, Bass0 ufiziale destinato in certi porti di mare per caricare, o scaricare il sa~ le, e i grani d'un bastimento, per trasportargli nei sacchi, onde gli è venuto il nome di .sare-birra, o meglio Insaccatore. SAlCO, Spezie ...
Alexandre Saverien, 1769
3
Il labirinto
Spalatore, Battimattone, Insaccatore,Scavatore... uno di questi ti andrà bene, è sempre così. Muoviti.» Alby siincamminò verso la Porta Meridionale, chestava trailMacello e il luogo che avevachiamato Faccemorte. Thomas lo seguì, storcendo il ...
James Dashner, 2014
4
L'Italia agricola
UN PO' DI CONTI Ed ora sviluppiamo una nota di raffronto per le spese di raccolta fra: — Mietitrebbie tradizionali ad insaccatore : 1° — e Mietitrebbia Massey-Ferguson del Mod. 500, con trasporto alla rinfusa : 2° — od insaccaggio a testata ...
‎1963
5
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
(su cui cfr. più avanti: vii). insaccatórel 2b agg. TS alim. 'che prepara carni insaccate': [[insaccatore]n + 0]Agg345- In Gradit, DeM i due valori di insaccatore s.m. e agg. sono disposti nell'ordine "agg., s.m." come se la derivazione fosse dall'agg.
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
6
Classificazione professionale
23.30.06 Innestatore 01.02.13 Insaccatore (man.aliment.) . 05.30.08 Insaccatore ( salum.) .... 05.15.09 Insaccatore di carbone . . . 02.02.04 Inscatolatore (man. abbigl.) . 09.30.02 Inscatolatore (man.chim.). . 15.30.03 Inscatolatore (man.tab.) .
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
7
Annali del Reale museo industriale italiano
Egli ottenne privativa pei trebbiatoi con battitori a punte coniche, sistema che agisce convenientemente su tutti i cereali a spica, munito di scuotipaglia, ventilatore ed insaccatore, ed adatto per l'applicazione dello sforzo motore, a funzionare ...
‎1870
8
Umbria
163 A Norcia spetta il titolo di capitale gastronomica della regione, sia per l'arte della lavorazione del maiale, di cui è maestra nel mondo ("norcino" è diventato ormai sinonimo di macellatore e insaccatore di carne salata), sia per il ruolo di ...
Touring Club Italiano, 2005
9
Manuale dell'imballaggio
I sacchi a medio e grande contenuto (MC e GC) vengono invece fabbricati da produttori specializzati e consegnati già pronti all'insaccatore. Il ciclo di insaccamento consta delle seguenti operazioni: fabbricazione del sacco, formazione, ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
10
Porto Marghera e la laguna di Venezia. Vita, morte, miracoli
vista o insaccatore era superiore all'80%. Cioè, l'insorgenza di tumore era la prevalente causa di morte per questo gruppo di popolazione. Scomponendo il dato complessivo per tipo di tumore e mansione svolta, emergeva la conferma che gli ...
Fabrizio Fabbri, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSACCATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insaccatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perseguitato in azienda diventa invalido psichico
... accettato anche di lavorare come manovale (operaio insaccatore alla linea dei cementi) in una azienda specializzata in prodotti per l'edilizia. «Alto Adige, Jun 15»
2
Quota 96: ultime e ultimissime notizie, novità oggi martedì 26 Agosto …
... di un ago che Renzi attui la riforma.. finora si è dimostrato come diciamo noi veneti ... un insacadore de fumara ... un insaccatore di nebbia . «Business Online, Aug 14»
3
Un sodalizio di stupidità ed una presa in giro clamorosa
(un insaccatore di nebbia) che parla, parla senza concludere niente. Ivan Dall'Ara Sindaco di Ceregnano. 14 dicembre 2013. CASA DI CURA SANTA MARIA ... «RovigoOggi.it, Dez 13»
4
Giornalismo investigativo. Leo Sisti: inchieste finanziate da …
Se uno non è più curioso meglio che smetta, o finisce a fare l' insaccatore di notizie altrui. Come si costruiscono le grandi inchieste, a partire ... «Lsdi - Libertà di Stampa, Jun 13»
5
La gola afosa del mare
Allora, senza pene aggiunte, freddamente, un velaio insaccatore di venti, fratello dell'altro, può impiccare un cane isterico che abbia zampe ... «Teatro Naturale, Jul 11»
6
"Due anni di insulti sul lavoro licenziato perché sono di colore"
... anche lui in regola, dopo un periodo di prova nello stesso salumificio, è stato ritenuto inidoneo al compito di insaccatore di mortadelle". «La Repubblica, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insaccatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insaccatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z