10 BÜCHER, DIE MIT «INSALARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
insalare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
insalare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Venditor d' insalata . Insalatína . Piccola insalata. Insaldto '. Add. da insalare,
asperso di sale • Insalatóne . Acer, d' insalata . Insalatúra . Lo insalare. §. Per la
materia da .insalare , sale , §. Dicesi anche del tempo da insalare, siccome
potatura, ...
Francesco Cardinali, 1827
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Insaccare, metter in sacco, in saccum condire, coniicere, demtt- tere, indere § per
imborsare, in itrnam iniicere, coniicni-e § per entrare in alcun luogo, ingradi,
penetrare. Insaccato, add. da insaccare, sacco condititi. 'insalare, aspergere di
sale, ...
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
9. Per lmhorsare . V. 9. Per entrare in alcun luogo . Enrrer- E n. p. p_er Cacciarsi ,
introdursi in qualche luogo. Se faurrer, s' introdnire . INSACCATO , TA, add. da
Insaccare. Emu:h.“, 0':. INSALARE, v. a. Asperger di sale . Saler , mupvudrer . o.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Dicesi anche del Tempo acconcio e destinalo all' insalare, siccome parlando
delle viti o de! grano si dice Potatura , battitura, esimili. J3SALD — àie. (da Saldo)
v. a. Far saldo. — Àto. add. Saldalo. Irsald — are. (da Salda) v. a. Dar la salda.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
SALADA, s. f. Insalatura , Lo insalare. Darghe una bona salàda, Salare o anche
Insalare e Insaleggiare. SALADO, s. in. Lo stesso che Salame, V. SALADÒN,
s. m. Salsiccione , Salsiccia grossa. SALADÒN, add. Soprassalato , Troppo
salato.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INRUV1MRE. v. au. Far Divido. INSACCAGIÖNE. t. f. Iraborsazione.
1NSACCÁRE. v. att. Melters in sacco. INSALARE. v. au Aspergeré di sale. IN S
AL AT A. ». Л Cíbo dVrbe, che si mangiann cumiite con sale, aceto e olio, e per lo
pita crnde.
7
Vocabolario della pronunzia toscana
INSALDÀBE. o. alt. Dar la salda. INSALDATO. add. Unito con salda.
INSALEGGIÀRE. e. att. Leggiermente insalare. INSALI'BILE. add. Che non si può
salire. INSALINÀBE. e. att. Insalare. Insalina, intalt'nauo. msansfinsr rifl. art.
Divenire salso.
Si dice anche di chi avendo bene mangiato va a cavallo e trotta, ondi il cibo
insacca nello stomaco. E spesso va insaccata Per sin quasi al ginocchio.
INSALARE (insalare) trans. Aspergere di sale. Lo insala, si insalano per
mantenerli secchi.
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Insaccare, v. a. mettere in sacco, ensa- cher - Imborsare, V. -entrare in alcun
luogo , entree. Insaccato, m. ta , f, add. V, il verbo. Insalare, linare , v. a. asperger
di tuie; salci - saupnudrer - n. |>. divenir salso , devenir sale - 6g. agir avec
prudence ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Buon. Tanc. INSALATÙCCIA. v. Insalatuzza. INSALATÙRA, 5. f. J'olirura. Lo
flesso insalare. Voc. Cr. 5. Per la Materia da insalare ; Sale . Malri per oscurità
portavano l'acqua del mare , per penare lo 'nfolo_mra, e mefcol.wonlo €07! poca
erba .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSALARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
insalare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Chi ha inventato l'insalata?
Il termine insalata, presente nella lingua italiana dal XIV secolo, viene dal participio passato del verbo insalare, cioè cospargere di sale. «Focus, Dez 14»
Insalate, oltre la lattuga
D'altro canto il termine insalata è generico quanto la sua etimologia: deriva da "insalare", verbo dell'italiano arcaico e desueto che significa ... «L'Espresso, Aug 11»
