Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insaldare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSALDARE AUF ITALIENISCH

in · sal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSALDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insaldare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSALDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaldare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insaldare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Entlötens im Wörterbuch soll der Firma geben, durch Bügeln zu verhärten: i. die Kragen, die Hemden.

La definizione di insaldare nel dizionario è dare la salda, per indurire stirando: i. i colletti, le camicie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaldare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSALDARE

insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire
insanabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyme und Antonyme von insaldare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSALDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insaldare insaldare grandi dizionari insàldo dare salda indurire stirando colletti camicie corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni starch miglior gratuito significato repubblica wikizionario modifica open book transitivo amido hyph sillabazione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze inamidare data etimo sapere avere deriv pref conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani altra biancheria part pass insaldato anche come inamidato colletto larapedia testi seguenti sono proprietà

Übersetzung von insaldare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSALDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von insaldare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insaldare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insaldare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insaldare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insaldare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insaldare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insaldare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insaldare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insaldare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insaldare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insaldare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insaldare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insaldare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insaldare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insaldare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insaldare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insaldare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insaldare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insaldare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insaldare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insaldare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insaldare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insaldare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insaldare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insaldare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insaldare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insaldare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insaldare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insaldare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insaldare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSALDARE»

Der Begriff «insaldare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insaldare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insaldare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insaldare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSALDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insaldare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insaldare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insaldare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSALDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insaldare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insaldare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Stiratore Stirare Biancheria Insaldare Salda Turchinetto Inamidare Lumacato Ferro da stirare Ferro a cassetta a anima ( Presa t Pugnetta Stiratojo Cucch iara Abbronzare Soppressare Soppressa STIRATORA donna che esercita il mestiere di ...
Giacinto Carena, 1859
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
iNSALDARE, è dar la salda ai panni lini, prima di stirarli. SALDA, acqua in cui sia disfatto amido, cioè stemperato, e anche bollito; talora si adopera anche gomma. La Saida si da ad alcune biancheria, prima di stirarie, affinché rimangano ben ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabulario milanese-italiano
Dar la salda. Insaldare. Saldare. Inamidare. Insaldare le biancherie (Targ. Ist. III, 41')- Il nostro Inamida è specifico del dare la salda coll'amido ; il toscano Insaldare è generico del darla o con amido o con osmunda o con altre fecole adattate.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Insaldare,. Dare. la. salda. (Jlfposemare). Salda, Quella composizione di acqua e di amido disfatlo in questa, della quale si fa uso nello stirare camice, camicini ec. (Posema). Cals.ru»jo. Quegli che vende o raccomoda le calze. (Cazellaro).
Emmanuele Rocco, 1869
5
Vocabolario milanese-italiano
Dar la salda. Insalzlare. Salilare. Inamidare. Insaldare le biancherie(Targ Ist. Il], 415 ). Il nostro Inanzidà e specifico del dare la salda coll'amido; il toscano Insaldare è generico del darla o con amido o con osmunda o con altre fecole adattate.
Francesco Cherubini, 1840
6
Landesgesetz- und Regierungsblatt für die reichsunmittelbare ...
A Jacopo M. Günzburg, negoziante in Praga, N. 459-1, privilegio di tre anni per l' invenzione e perfezionamento di' una sostanza atta ad insaldare i fili di lino, di cotone o di lana, allo scopo di tesserli,e ciò durante la tessitura medesima, come  ...
‎1852
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Bar la salda. Insaldane. saldare. lnamidare. Insaldare le biancherie(Targ.' πι. Η!. πώ). Il nostro Inamidà e specifico del dare la salda coll'amido; il toscano Insaldare è generico del darla o con amido o con osmunda o con altre fecole adattate.
‎1840
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acqua iu cui sia disfatto amido per insaldare le biancherie. Dar i.' amid. Inamidare, Insaldare. Dar l'amido, dar la salda. Amiga. s. f. Amica, Amante, Amata. Ma amica ha sempre mal senso, amante esprime la semplice idea d' amore, untata ...
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INSALDARE, da Saldo. Dar la falda. 5. Insaldare , da Saldo, vale Far saldo . Caval:. Med. cuor. Ci dà li sette doni dello Spirito Santo , cioè ec. lo dono della fortezza, inquanto ci prova, e insalda, e '- cresce in virtù... 1 N s A L E G G I A R E .
‎1731
10
Frasologia italiana
INSALDARE (insaldare) trans. Dar la salda. Da saldo, vale Fa- soldo. Ci dà lo dono della fortezza , in quanto ci prova e insalila e cresce in virtù. Insaldava con esse la porcellana. INSALEGGIARE (insaleggiàre) trans. Leggermente insalare ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insaldare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insaldare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z