Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insanguinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSANGUINATO AUF ITALIENISCH

insanguinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSANGUINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insanguinato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSANGUINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSANGUINATO

insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire
insanabile
insanabilità
insanabilmente
insanguinamento
insanguinare
insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponata
insaponatura
insaporare
insapore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSANGUINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von insanguinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSANGUINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insanguinato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insanguinato

MIT «INSANGUINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insanguinato sanguigno oscar streaming coltan occhio cause insanguinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita denaro breaking altervista comunicazioni comunicazione trovi stagioni stagione blood money canotto augusto angelis sellerio editore sospettato avere ucciso amante viene fermato milano giovane russo ivan kiergine sanremo infatti stato ritrovato sulla bloody ensanguined gory sanguineous dicios traduzioni miglior gratuito sperone mymovies casa sceriffo torbido passato arriva più irrequieto fratello frequenta cattive

Übersetzung von insanguinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSANGUINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von insanguinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insanguinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insanguinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血腥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangriento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملطخ بالدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окровавленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangrento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensanglanté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ngeri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blutrünstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぞっとします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피투성이의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẫm máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयानक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insanguinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закривавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιματοβαμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insanguinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSANGUINATO»

Der Begriff «insanguinato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insanguinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insanguinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insanguinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSANGUINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insanguinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insanguinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insanguinato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSANGUINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insanguinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insanguinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il borgo insanguinato
Candace Robb. CANDACE ROBB I misteri di Owen Archer IL BORGO INSANGUINATO PIEMME Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può CANDACE ROBB IL BORGO INSANGUINATO PIEMME.
Candace Robb, 2011
2
Il Giglio insanguinato
Parigi, 1601.
Anna Maria Pierdomenico, 2014
3
Il significato dei sogni
INSALATA Prepararla: progettare qualcosa di poco chiaro e che arrecherà scarso guadagno 15. Mangiarla: comprendere di essere ingannati senza avere possibilità di rimedio 1 8. INSANGUINATO Essere insanguinato: fortuna in arrivo 80.
Ary Di Percsòra, 2003
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Padre , ora solo di Facino Cane rammemorarmi vorrei ; ed ahi stammi sugli occhi l'insanguinato Oroinbello. Credi tu che il pietosissimo Iddio una visione mi perdoni , che da questi occhi togliermi non posso ? Credi tu che le anime nostre , se ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819
5
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
Se uno abbia insanguinato o percosso alcuno senza armi vietate, paghi 100 soldi, metà al Signore e I' altra al Comune, e soddisfi al percosso o sanguinato a parere de' buoni uomini; e se quello che fosse stato insanguinato, o percosso, non ...
Francesco di Manzano, 1862
6
Teatro
(Tuono) Sorge il FANTASMA d' un fanciullo insanguinato Il Fantasma 0 Macbetto, Macbetto, Macbetto! Macbetto Per udirti, vorrei triplice orecchio! ' Il Fantasma Sii cruento, sii fermo ed audace, Ridi, sprezza ogni umano poter. I l 1 il Thébald e ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
7
Teatro di Shakspeare scelto e tradotto in versi da Giulio ...
[Tuonal Sorge il marasma d'unfanciullo insanguinato Il Fantasma 0 Macbetto, Macbetto, Macbettol Macbetlo Per udirti, vorrei triplice orecchio! Il Fantasma Sii cruento, sii fermo ed audace, Ridi, sprezza ogni umano poter. Non vi è nato di ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
8
Teatro scelto di Shakspeare: Giulietta e Romeo. Macbetto. ...
(Tuono) Sorge il FANTASMA d' un fanciullo insanguinato. Il Fantasma. 0 Machetto, Macbetto, Macbetto! Macbetto. Per udirti, vorrei triplice orecchio! Il Fantasma. Sii cruento, sii fermo ed audace, Ridi, sprezza ogni umano poter. Non vi è nato di ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
9
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
(Tuona) Sorge il FANTASMA d' un fanciullo insanguinato ' Il Fantasma O Macbetto, Macbetto, Macbetto! Macbetto Per udirti, vorrei triplice orecchio! Il Fantasma Sii cruento, sii fermo ed audace, Ridi, sprezza ogni umano poter. l llThébald e il ...
William Shakespeare, 1860
10
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
I mugghiami giovenchi a piè del colle Fan vie più cruda e disperata guerra , Col collo e '1 petto insanguinato e molle, Spargendo al ciel co'piè l'erbosa terra. Pien di sanguigna spuma, il cignal bolle, Le lunghe sanne ar ruota e '1 grifo serra ; E ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSANGUINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insanguinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camerota: ragazzo trovato di notte in strada insanguinato, tremante …
Al momento non si conoscono molti particolari di questa vicenda che ha assunto, nel corso della giornata, sempre più i contorni di un giallo. Ciò che è certo è il ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
2
Delitto di Carrodano, spunta un secondo coltello insanguinato
La Spezia - Un dettaglio, che tinge di giallo quello che ormai viene chiamato il «delitto di Carrodano». Nell'appartamento al primo piano della casa cantoniera ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Corpo 17enne insanguinato,forse sgozzato
(ANSA) - SANT'ANGELO IN VADO (PESARO URBINO), 20 LUG - Trovato oggi in località San Martino in Selva Nera del Comune di Sant'Angelo in Vado il ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Il cadavere di un 17enne trovato in un dirupo a Sant'Angelo in Vado …
Da un primo esame, il cadavere, insanguinato e a pancia in sotto, presenta un profondo taglio alla gola. Non è escluso che il giovane sia stato ferito a morte in ... «Rai News, Jul 15»
5
Lady Gaga ci mostra il copione insanguinato di American Horror …
Lady Gaga sta facendo i compiti per prepararsi alle riprese di American Horror Story: Hotel, e ci mostra il frontespizio (insanguinato?) della sceneggiatura. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
IMPERIA. TROVATO SU UNA PANCHINA CON IL VOLTO …
TROVATO SU UNA PANCHINA CON IL VOLTO INSANGUINATO DOPO UNA SERATA IN DISCOTECA. GIOVANE SOCCORSO DALLA CROCE ROSSA/ ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
7
Derby insanguinato a Roma: due tifosi accoltellati. E idranti... IL VIDEO
Due feriti gravi prima del derby Roma-Lazio. Sono due tifosi giallorossi colpiti all'addome nei pressi del Lungotevere Thaon di Revel, all'angolo con via Giulio ... «Intelligonews, Mai 15»
8
Il padre insanguinato e il figlio in...
Le foto dell'uomo ferito al volto e di suo figlio portato via dalla polizia sintetizzano una giornata di scontri, che hanno fatto ricadere nell'incubo una città che ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
La foto della ragazza con il volto insanguinato alla festa dell'Unità di …
Oggi si è parlato molto di questa foto pubblicato dalla pagina Facebook del Collettivo Hobo Bologna in cui si vede una ragazza dal volto insanguinato colpita ... «next, Mai 15»
10
Sudafrica, leoncini con la pancia piena in posa per le foto Guarda
10:40 - Con il muso insanguinato e la pancia piena, questi cuccioli di leone si godono una rilassante pausa dopo le "fatiche" di un lauto pranzo. L'istinto da ... «TGCOM, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insanguinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insanguinato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z