Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insaporare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSAPORARE AUF ITALIENISCH

in · sa · po · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSAPORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insaporare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSAPORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaporare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insaporare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geschmack im Wörterbuch ist Geschmack.

La definizione di insaporare nel dizionario è insaporire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insaporare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSAPORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSAPORARE

insanguinare
insanguinato
insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponata
insaponatura
insapore
insaporire
insaporo
insaputa
insatanassare
insaturabile
insaturo
insaziabile
insaziabilità
insaziabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSAPORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von insaporare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSAPORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insaporare insaporare treccani tardo insapóro letter sapore rendere saporito molto meno insaporire più spesso pochi grandi dizionari insaporare† intr pronom insaporàrsi wikizionario dare open book modifica intransitivo essere acquistare sapere avere lett insaporarsiv pron insaporirsi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia come pronunciare

Übersetzung von insaporare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSAPORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von insaporare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insaporare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insaporare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insaporare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insaporare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insaporare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insaporare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insaporare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insaporare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insaporare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insaporare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insaporare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insaporare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insaporare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insaporare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insaporare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insaporare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insaporare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insaporare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insaporare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insaporare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insaporare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insaporare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insaporare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insaporare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insaporare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insaporare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insaporare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insaporare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insaporare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSAPORARE»

Der Begriff «insaporare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insaporare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insaporare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insaporare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSAPORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insaporare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insaporare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insaporare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSAPORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insaporare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insaporare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Insaponato, nell'accezione del §. *.- De' brutti vezzi del parlar fiorentino e dell' insaponato accento di Mercato Vecchio quell'idioma (di Pisa) va netto. Gigi; /» Vo «.i>. Caler. W>8. INSAPORARE. Verb. att. Dar sapore, Rendere saporoso. Sinon.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
INSAPORARE. Verb. alt. Dar sapore, Jìendere saporoso. Sinou. Insaporire. §. INSAPORARE, ftguratam., vale Rendere grato, o simile. - Di giocondissima varietà i bei lavori della Cinegetica e della Siriade ni suo tempo ne insaporò (Pier aegiì ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Insaporare, v. oli. Dar sapore. Il e per mei. Rènder prato. || Insaporarsi, rift. alt. Divenir saporito. P. i>res. Insaporante, —pass. Insaporato. Insaporire, ». alt. Lo stesso che Insaporare. P. pass. Insaporito. Insassare. ». alt. Convertire in sasso.
Pietro Fanfani, 1865
4
Frasologia italiana
Adulare, Sniare ecc. A levargli que' pochi peli del mento lo insaponò tutto. Che torna insaponato dal barbiere. Non m' insaponare, chè so molto bene per quanto ti posso spendere. INSAPOKARE, INSAPORIRE (insaporare, insaporire) trans.
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana
Burch. l- 33. Ser Catanzano vide una fiala Giuseppo colla barba insaponata Fuggirsi da Firenze pel balthI0. fle/Iint. .ron. 28|. Che torna insaponalo dal barbiere. 1- INSAPORARE . Nrulr. para. Divenir saporito. Lat. sapore imbui, sapidum fieri.
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ .. sapa , v. sapa . sapere , v.sapere , risemùhfimo -—sapiens , v. sauio, saggio add. saputo, assennato . . sapidum fieri, v. insaporare . sapidus , v. saporito , sauoroso . sapientcr , v. amaramente , sapieneemem'l,~ discretanieme , scnno ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Amleto, tragedia di G. Shakspeare, recata in versi italiani ...
Scene ben ordinate e senza stento , E pensier scritti con decoro ed arte: Pur mi sovviene , che talun dicea Non trovarsi in que' versi, insieme uniti, Sai che bastasse a insaporare il tema; Gonfie e vóte parole esser le frasi Di scrittor senza modi ...
William Shakespeare, Michele Leoni, 1814
8
La Civiltà cattolica
... di fiori di un dolce incarnatino, il quale volge, quand'essi disseccansi, a un tanè cupo, e colti che sieno, al nero. Questi corrono in commercio col nome di chiodi di garofano, e giovano cotanto a insaporare e aromatizzare le vivande.
‎1883
9
Ne'funerali di d. Marco Cremona orazione letta nel duomo di ...
4 volta, e dalle labbra pendeiitir di Lui ,, ' che sapea» i più I gravi insegname' ntùdelle più belle e piacevoli cose insaporare.,. così che non a.catechismo, ma a; dilettoso trattenimento congregati'dettiavreste. que' figliuoletti. E con quanto frutto , ...
Zaccaria Bricito, 1828
10
Elogi d'illustri imolesi scritti da Tiberio Papotti
... con nobili ed alti concetti o loda gli altrui pregi o di saggi ammonimenti sovviene il costume; quando alla perfine fa mostra come sapesse insaporare il canne, erotico in ispecie , di quelle dolcezze che resero immortale il nome di Torquato , e ...
Tiberio Papotti, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insaporare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insaporare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z