Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inscatolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSCATOLARE AUF ITALIENISCH

in · sca · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSCATOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inscatolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSCATOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inscatolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inscatolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Canning im Wörterbuch ist zu setzen, packen in Box: i. Waren für den Versand; i. Kaffee, Fleisch, Fisch.

La definizione di inscatolare nel dizionario è mettere, confezionare in scatola: i. merci per la spedizione; i. caffè, carne, pesci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inscatolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSCATOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSCATOLARE

inscatolamento
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSCATOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von inscatolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSCATOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inscatolare estrattore inscatolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sistemare qlco scatole significato termine treccani scatola inscàtolo riporre chiudere metallo legno cartone soprattutto merci prodotti varî hoepli parola mettere confezionare spedizione caffè carne pesci come cose quando traslochi wikihow traslocare quelle azioni genera molto stress toglie energie mentali fisiche traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios miglior gratuito larousse trovate anche esempi

Übersetzung von inscatolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSCATOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inscatolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inscatolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inscatolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

can
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Box
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inscatolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudełko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inscatolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSCATOLARE»

Der Begriff «inscatolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inscatolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inscatolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inscatolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSCATOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inscatolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inscatolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inscatolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSCATOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inscatolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inscatolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertà, autonomia, indipendenza. Indicazioni e prassi per ...
Alcune stereotipie potrebbero proficuamente essere incanalate in attività lavorative di tutto rispetto, come per esempio imbustare lettere, fare fotocopie o inscatolare materiale già assemblato o da assemblare. Descrizione incontri: gli utenti ...
Ascanio Vaccaro, 2011
2
Telex da Cuba
“da quando cominciarono a inscatolare questo frutto” diceva l'autore “la vita di James d. e belle dole fu una lunga e dolce canzone.” una dolce canzone. Come inscatolare la melassa. Che noia, una vita che era solo una canzone. Per riparare ...
Rachel Kushner, 2010
3
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Napoleone, però, il sapore del cibo inscatolato non era esattamente quello del prodotto originale: inscatolare non è che un altro modo di dire “cuocere togliendo il sapore”, e si stenta a credere che Napoleone apprezzasse veramente la ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
4
Il dilemma dell'onnivoro
Poi,nella seconda,siamo passatia inscatolare, surgelare e conservare sotto vuoto .Tutte queste tecniche sono state vere benedizioni, che hannoliberato l'umanità dalle incertezzedel ciclo naturaledi abbondanzae carestia, nonché dalla tirannia  ...
Michael Pollan, 2014
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non èmai sazio, chenon si sazia mai: è un ragazzo insaziabile,con unappetito insaziabile Chenon si può mai soddisfare, appagare completamente: è di unacuriosità insaziabile. inscatolare [inscatolàre]v.tr. Mettere qualcosa in scatole: ...
Roberto Mari, 2010
6
Tutto torna
Nell'argine di una parola quel giorno ho visto inscatolare una paura. Da quel giorno, ogni volta che ho tremato mi sono chiesto esattamente cos'è che mi fa tremare, ho chiamato la paura per nome e come quell'animale chiamato per nome, ...
Giulia Carcasi, 2010
7
In Ltre Paura
Vi vogliono inscatolare? Non fatevi inscatolare! Avete questa chiave straordinaria , gli occhi, la testa, non fermatevi! [...] naturalmente il mio mestiere è fare il clown e probabilmente molti di voi si saranno chiesti cosa ci faccio qui, però sono ...
8
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Vi vogliono inscatolare? Non fatevi inscatolare! Avete questa chiave straordinaria , gli occhi, la testa, non fermatevi! [...] naturalmente il mio mestiere è fare il clown e probabilmente molti di voi si saranno chiesti cosa ci faccio qui, però sono ...
Girolamo Digilio, 2005
9
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... „tiera [-!ati'e:ra]/SalatschüsseI/ insanabite |insa na:bile] unheilbar insaponare jinsapo'na:re] ( la) einseifen insaputa |insupu:ta]: a//'„ d/'оч/ ohne j-s Wissen insaziabüe [insatsi a:bile| unersättlich inscatolare(inscatolare|(lm) in Dosen füllen  ...
‎2005
10
Il primo ultimo bacio
Quelli del trasloco dovrebbero arrivare a breve per finire d'inscatolare quello che sono riuscita ad accumulare nelle mie due vite – prima e dopo – che, a quanto pare,non è poco, visto cheierinon sono riuscitia finire. Il ricordo della camera ...
Ali Harris, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSCATOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inscatolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Microsoft: cosa dice la lettera di Satya Nadella ai dipendenti …
Nei prossimi mesi quasi 8000 dipendenti (7800 per l'esattezza) provenienti perlopiù dall'area mobile, dovranno inscatolare i propri effetti ... «Panorama, Jul 15»
2
Leva a Marino e metti a Cassese
Inscatolare il governo di Roma tra competenze locali, nazionali e poteri straordinari del prefetto aumenterà l'arbitrio, la rassegnazione e lo ... «The Front Page, Jul 15»
3
Solidarietà record, aiuti per il Nepal mandano in tilt il Soccorso Alpino
L'appello, ora, è quello a prestare tempo per inscatolare tanta generosità, così da finire quanto prima e inviare gli aiuti. Chi vorrà contatti la ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Traslochi a Roma di Carmelina Cotroneo, più di 100 anni di …
Inoltre non si trattava solo di imballare e inscatolare le cose più piccole ma anche di smontare i mobili che avevamo deciso di tenere, ... «Generazione Italia, Jul 15»
5
I jeans troppo aderenti nemici della salute: possono danneggiare …
Dopo essere stata da una parente per aiutarla a inscatolare gli effetti personali, piegata per ore, tornando a casa ha iniziato a sentire un ... «Velvet Body Italia, Jun 15»
6
«Licenziato perché sono malato»
... assiste il lavoratore – a lui veniva richiesto esclusivamente di inscatolare i prodotti confezionati (gnocchi, orecchiette, trofie, penne e fusilli), ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
7
Gabriella Montanari: “La scrittura, la mia ironia sulla vita”
Bisogno di strutturare e inscatolare per tentare una corrispondenza tra idea iniziale e prodotto finale? Anche. Una resa di tanti conti (in verde o ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jun 15»
8
VERSO FIRENZE 2015: TARQUINIO (AVVENIRE), NON …
Il rischio, per Tarquinio, è di "inscatolare le persone in categorie: nessuno tende più a raccontare i fatti per come sono, ma per come appaiono ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
9
Gragnano, la “città della pasta” verso un'economia circolare …
Con questo accordo, la città napoletana punta a sviluppare un'economia circolare, dove la carta e il cartone prodotti per inscatolare la pasta ... «Eco dalle Città, Jun 15»
10
Opel Astra, per mascherarla si usa la pellicola degli smartphone
La soluzione potrebbe essere "inscatolare" le auto per nascondere completamente la carrozzeria, ma questo inficerebbe i test, così tutti i ... «Tuttosport, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inscatolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inscatolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z