Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insecchire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSECCHIRE AUF ITALIENISCH

in · sec · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSECCHIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insecchire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSECCHIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insecchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insecchire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beweidung im Wörterbuch ist, um es trocken oder trocken zu machen: der Duft hebt die Pflanzen an. Der Stich soll auch trocken oder trocken werden: Die Pflanze steckt fest.

La definizione di insecchire nel dizionario è rendere secco o più secco: l'arsura insecchisce le piante. Insecchire è anche diventare secco o più secco: la pianta è insecchita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insecchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSECCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSECCHIRE

inscusabile
insediamento
insediare
insediarsi
insediarsi in
insediato
inseducibile
insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnamento
insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSECCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonyme und Antonyme von insecchire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSECCHIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insecchire insecchire wikizionario raro rendere secco open book modifica intransitivo diventare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr insecchisco insecchisci essere detto cibi frutta riferito grandi dizionari chì insecchìsco insecchìscono insecchénte insecchìto più arsura insecchisce piante reverso consulta anche invecchiare insediare inseguire inserire corriere seccarsi disseccarsi inaridirsi scopri conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais verbi

Übersetzung von insecchire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSECCHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von insecchire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insecchire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insecchire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insecchire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insecchire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insecchire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insecchire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insecchire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insecchire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insecchire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insecchire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insecchire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insecchire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insecchire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insecchire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insecchire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insecchire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insecchire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insecchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insecchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insecchire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insecchire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insecchire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insecchire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insecchire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insecchire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insecchire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insecchire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insecchire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insecchire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSECCHIRE»

Der Begriff «insecchire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insecchire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insecchire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insecchire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSECCHIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insecchire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insecchire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insecchire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSECCHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insecchire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insecchire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(Geogr. eComux.), picc. e. di Fr.. nel dip. di Maina e Loira, nel ram. di Georges, con una grande fabbrica di bottiglie. luonnlnile, alt. (Pitt.) Dicono ingrandire maniera, per migliorarla, renderla più franco e più magnifica; contr. di insecchire. Ala.
‎1831
2
Vite de' pittori bolognesi non descritte nella Felsina ...
... allora quando s'è fuori di pericolo di assuefarsi ad insecchire , ead inci-udire : laddove studiando certe minuzie di teorica da principio, il giovane s'avezza alla seccatura , eal tritumea che poi difficilmente puòlasciare 2 allorché comprende ...
Luigi Crespi, 1769
3
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
... ma su nondimeno_ conosciuto l' error suo , di non aver mai voluto ritrarre dal vivo a o colorire , nè altro fare , che imitare statue , e poche altre cose , che gli avevano fatto in tal modo indurare , e insecchire la maniera › che non se la potea  ...
Giorgio Vasari, 1760
4
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
... fra essi acquistò assai Battista; ma fu nondimeno conosciuto l' error suo di non aver mai voluto ritrarre dal vivo 0 colorire, nè altro fare che imitare statue e poche altre cose, che gli avevano fatto in tal modo indurare ed insecchire la maniera, ...
Giorgio Vasari, 1838
5
Felsina Pittrice: vite de'Pittori Bolognesi del Conte Carlo ...
... pericolo di associarsi ad insecchire, e ad incrudire: laddove studiando certe minuzie di teorica da principio, il giovane s'avezza alla seccatura e al tritume, che poi dillicilmente può lasciare, allorché comprende essere necessaria una facilità,  ...
Carlo Cesare Malvasia, 1841
6
Vite de'pittori bolognesi, non descritte nella "Felsina ...
... o pure con pochissimo studio, e quasi giocolando s' acquistano: con questo vantaggio di più , che se ne acquisia la cognizione, allora quando s'è fuori di pericolo di asiiiefarsi ad insecchire , ead incrudire: laddove siudiando certe minuzie di ...
Luigi Crespi, 1769
7
Vite de Piu Eccellenti Pittori Scultori ed Architetti
... fra essi acquistò assai Batista, ma fu nondimeno conosciuto l' error suo, di non aver mai v'oluto ritrarre.: dal vivo, 0 coiorire, nè altro fare,che imitare siatue, e poche altre ccse, che gli avevano fatto in tal modo indurare, e insecchire ...
Giorgio Vasari, 1772
8
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
... fra essi acquistò assai Battista; ma fu nondimeno conosciuto l' crror suo di non aver mai voluto ritrarre dal vivo 0 colorire, nè altro fare che imitare statue e poche altre cose, che gli avevano fatto in tal modo indurare ed insecchire la maniera, ...
‎1838
9
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
... allora quando s* è fuori di pericolo di assuefarsi ad insecchire , e ad incrudire : laddove studiando certe minuzie di teorica da principio, il giovane s'avezza alla seccatura e al tritume, che poi difficilmente può lasciare , allorché comprende ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vale Migliorarla , renderla più franca e più magnifica; contrario d'Insecchire. J. Ingrandire, v. neut. Divenir grande, crescere; ed usasi anche in neut. p. L. Aligeri, J. Per Divenire grande, in grande stato. L. Illustrali, J. Per Magnificar con parole ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSECCHIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insecchire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PENNE ALLA CARBONARA
Cuocere a fuoco dolce mescolando spesso fino a rosolare ma non insecchire. Eliminare l'aglio, aggiungere la pasta scolata molto al dente e ... «PrimaDaNoi.it, Mai 14»
2
I colori dell'autunno, il segreto delle antocianine e l'uomo con il cane
In terra, prima di insecchire, pulsano ancora di vita e trasmettono gli ultimi bagliori colorati. Intorno agli alberi, nelle loro parvenze di microvita ... «Magazine Roma, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insecchire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insecchire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z