Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insediarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSEDIARSI AUF ITALIENISCH

insediarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSEDIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insediarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSEDIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSEDIARSI

insecchire
insediamento
insediare
insediarsi in
insediato
inseducibile
insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnamento
insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSEDIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von insediarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSEDIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insediarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insediarsi

ANTONYME VON «INSEDIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insediarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insediarsi

MIT «INSEDIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insediarsi abitare alloggiare colonizzare essere ospite fermare fermarsi installare installarsi mettere radici occupare piantare tende popolare prendere residenza sede radicarsi scendere sistemarsi stabilire stabilirsi stanziare stanziarsi andar andarsene emigrare insediarsi wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione carica luogo insediare treccani intr pron ufficialmente possesso anche prep sindaco insediato municipio dimettersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rifl sogg essa viene esercitata nuovo presidente repubblica coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi établir installer dicios miglior gratuito tante altre assumere entrare search engine tesauri come vega mail stampa security warning please treat

Übersetzung von insediarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSEDIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von insediarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insediarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insediarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restablecerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resettle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توطين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переселять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বাসিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétablir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menempatkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umsiedeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移住
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 가라 앉히다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resettle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái định cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியமர்த்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insediarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemieniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переселяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restabili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεγκατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hervestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resettle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bosette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insediarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSEDIARSI»

Der Begriff «insediarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insediarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insediarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insediarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSEDIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insediarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insediarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insediarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSEDIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insediarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insediarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Settimo rapporto sulle migrazioni 2001
di Elena Granata, Arturo Lanzani e Christian Novak* Il presente saggio arricchisce la panoramica intorno ad alcune situazioni insediative, intrapresa nei precedenti saggi "Abitare e insediarsi" proposti all'interno dei Rapporti 1999 e 2000; ...
Ismu-Fondazione Cariplo per le iniziative e lo studio sulla multietnicità, 2002
2
Decimo rapporto sulle migrazioni 2004
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Elena Granata, Arturo Lanzani e Christian Novak* Alla fine degli anni Ottanta era ancora una percezione diffusa che l'Italia, nel quadro dei grandi movimenti migratori, fosse essenzialmente un paese di passaggio ...
Fondazione ISMU
3
Elaborazione numerica dei segnali
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Alfredo Agustoni In un contesto di crisi, un numero crescente di stranieri vive situazioni di disagio abitativo che non si discostano, per certi versi, da quelle che interessano i settori più marginali della popolazione  ...
Alan V. Oppenheim, Ronald W. Schafer, 1987
4
Quindicesimo rapporto sulle migrazioni 2009
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Alfredo Agustoni Rispetto alle precedenti edizioni di questo Rapporto, a fronte di aspetti della condizione abitativa dei migranti per tanti versi invariata, vanno segnalate alcune novità che, lungi dal caratterizzarsi ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2009
5
Tredicesimo rapporto sulle migrazioni 2007
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Alfredo Agustoni Scrive Niklas Luhmann (1968) che, se la familiarità costituisce una strategia di riduzione della complessità radicata in un passato immodificabile, la fiducia si caratterizza come tentativo di riduzione  ...
Fondazione Ismu, 2008
6
Diciasettesimo rapporto sulle migrazioni 2011
2.4. Abitare. e. insediarsi∗. di Alfredo Agustoni Nel 2010 si è concluso il progetto denominato Radici (Regole per il mercato dell'alloggio: diffondere informazioni e condividere iniziative)1, realizzato dall'Ismu. Esso, pur riguardando un'azione ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2012
7
Sedicesimo rapporto sulle migrazioni 2010
2.4. Abitare. e. insediarsi*. di Alfredo Agustoni Introduzione. Spazi d' insediamento luoghi di segregazione Milan Kundera ricorda, nella sua Insostenibile leggerezza dell'essere, come, nel fosco inverno del 1948, il Ministro degli Esteri ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2011
8
Quattordicesimo rapporto sulle migrazioni 2008
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Alfredo Agustoni Introduzione Come ti costruisco, a livello locale, un'emergenza legata a questioni di ordine pubblico? Come ti stigmatizzo un territorio? (Foot, 2008: 25). È la domanda che, ironicamente, si pone ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2009
9
Nono rapporto sulle migrazioni 2003
2.4. Abitare. e. insediarsi*. di Elena Granata, Arturo Lanzani e Christian Novak In questo saggio verrà rivolta particolare attenzione a una serie di ambiti insediativi, alcune periferie periurbane poste a corona delle grandi città del Nord Italia, ...
‎2004
10
Il marketing internazionale
Obiettivi di prodotto Gli obiettivi di prodotto emergono dalla combinazione degli obiettivi del paese in cui un'azienda multinazionale vuole insediarsi e dagli obiettivi dell'azienda stessa. La combinazione di questi due fattori avviene attraverso ...
Edoardo Staiti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSEDIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insediarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavinio, gruppo di rom tenta di insediarsi all'ex tubettificio. Sgomberati
Un gruppo di circa 20 persone di etnia rom, tra cui sei neonati, questa mattina è stato sgomberato per ben due volte da Polizia e Carabinieri mentre tentava di ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
De Luca si insedia in Regione. E la Severino?
Ora il neoeletto alla Regione Campania può insediarsi e costituire la giunta. Cerchiamo di fare chiarezza sui punti controversi della legge con Michele Ainis, ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Jul 15»
3
Accolto il ricorso di De Luca: potrà insediarsi alla Regione Campania
Ricorso accolto. Vincenzo De Luca ha vinto il primo round della sua battaglia legale contro la legge Severino. Il tribunale di Napoli infatti ha dato ragione ai ... «La Stampa, Jul 15»
4
Regione - De Luca pronto ad insediarsi: "Rispettata la legge. Al …
Il Tribunale di Napoli ha accolto il ricorso urgente del presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca, che è reintegrato a tutti gli effetti nelle sue funzioni ... «Irpinia News, Jul 15»
5
De Luca. Accolto il ricorso: può insediarsi
Adesso, il nuovo Presidente della Regione, può insediarsi e nominare la giunta campana. Il ricorso ordinario, incardinato alla prima sezione, verrà invece ... «Articolotre, Jul 15»
6
Accolto il ricorso: De Luca può insediarsi
La decisione di congelare la sospensione del governatore campano "credo sia da rispettare come tutte quelle giudiziarie". L'ipotesi che De Luca potesse ... «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Clamoroso a Bolzano: il sindaco potrebbe cadere prima di insediarsi
Clamoroso a Bolzano: il sindaco potrebbe cadere prima di insediarsi ... il sindaco di centrosinistra, Luigi Spagnolli, potrebbe cadere ancora prima di insediarsi. «Intelligonews, Jun 15»
8
Pietraperzia, s'insedia il sindaco Bevilacqua
Antonio Calogero Bevilacqua è il primo sindaco a insediarsi dei cinque comuni dell'ennese che il 31 maggio e il primo giugno hanno eletto il sindaco al primo ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
9
Impresentabili, Cantone: "De Luca deve insediarsi. Le liste della …
Però “se si sospendesse subito, senza consentire ai consiglieri eletti di insediarsi e al consiglio di funzionare anche in rapporto alla giunta, bisognerebbe ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Liguria: Toti potrebbe insediarsi lunedi'
(AGI) - Genova, 2 giu. - Il nuovo presidente della Liguria, Giovanni Toti, dovrebbe insediarsi lunedi' prossimo nel suo nuovo ufficio al quarto piano della sede ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insediarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insediarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z