Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSELLATURA AUF ITALIENISCH

in · sel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insellatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Durchhängen im Wörterbuch ist die Krümmung, wie die eines Sattels. Eine weitere Definition von Sattel ist konkave Vertiefung zwischen zwei Gebirgszügen. Insellatura ist auch eine übermäßige Krümmung des Rückens eines Tieres.

La prima definizione di insellatura nel dizionario è incurvatura, come quella di una sella. Altra definizione di insellatura è depressione concava tra due rilievi montuosi. Insellatura è anche incurvatura eccessiva del dorso di un animale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSELLATURA

insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellare
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura
insensataggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von insellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSELLATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insellatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insellatura

MIT «INSELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insellatura valico insellatura treccani insellare incavatura simile quella sella partic avvallamento dorso animale anche estens forma dizionari corriere della sera incavo schiena significato termine grandi incurvatura come geogr depressione concava rilievi montuosi veter traduzione pronuncia traduzioni repubblica dicios ensilladura miglior gratuito larapedia informazioni utili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere curvatura particolare zootecnia difetto consiste nell incavarsi lieve dell utero cerco bimbo può essere eliminata significativa cosi ispessimento biopsiato eventualmente cavità garzanti linguistica eccessivo nella cresta monte montano ampio poco profondo

Übersetzung von insellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von insellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马鞍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensillada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddleback
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Saddleback
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سادلباك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

седловина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trilhado de duas águas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Saddleback
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Saddleback
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saddleback
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サドルバック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안장 모양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Saddleback
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mái nhà đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Saddleback
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı kalkan duvarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saddleback
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сідловина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curmătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίρριχτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saddleback
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saddleback
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saddleback
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSELLATURA»

Der Begriff «insellatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insellatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSELLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insellatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insellatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odle, Puez
E separata dal Monte Fana Grande da una evidente insellatura erbosa. Spinge verso NE uno sperone culminante con il Monte Quaira/Karberg 2501 m. La cima erbosa non presenta particolare interesse e può essere raggiunta per cresta dal  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
2
La Battagli Di Abba Garima
Il maggiore Gamerra, che marciava con il suo battaglione in coda alla colonna narra (I): n Ai primi albori superammo un' insellatura di facilissimo accesso, fra i monti Semajata e Rajo, insellatura che, soltanto al mio giungere in Italia, ho saputo ...
G. Bourelly
3
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Dall'insellatura dello joch in der Enge 2732 m è possibile sia scendere a NE nella Weitenbergtal sia divallare a SW in V. di Vàlles/Valser Tal: nel primo caso, attraversata in piano la conca valliva della forcella (neve residua), si percorre in ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
4
La legislazione italiana
Nelle navi senza sovrastrutture ed iu quelle con sovrastrutture parziali (casseri), l' insellatura deve essere misurata al ponte di bordo libero. Nelle navi che hanno le parti alte delle murate di forma speciale, o con uno scalino, o con una ...
Italy, 1967
5
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
Insellatura. L' insellatura va misurata in sette punti equidistanti. L' insellatura normale (1) è data dalla tabella seguente : (1) L' insellatura normale è stata stabilita 50 % maggiore che nelle regole del 1906, tenuto conto del a grande importanza ...
Angelo Mengoli, 1952
6
Atti
Per insellatura o cavallino s'intende la proiezione sul piano di simmetrìa della linea di intersezione della superfìcie del ponte superiore o coperta con la murata. Detta linea è di solito concava verso 1' alto ed ha il punto più basso nella parte ...
Società di scienze e lettere di Genova, 1927
7
Rivista marittima
Ogni tipo di nave ha la una insellatura, ed ogni insellatura individua, in ogni tipo di nave, una nave a parte. Quasi diritta nei velocissimi motoscafi moderni, rivolge la convessita in alto solo negli idroplani, queste navicelle che poggiano sull' ...
‎1915
8
Sui sentieri del sole. Passeggiate ed escursioni nelle ...
za Piccola dall'ampia insellatura del passo della Dìgola, mentre a nord il solco vallivo in cui scorre il Piave - e sul cui versante settentrionale corre la statale per S. Stefano di Cadore - separa queste vette dal gruppo del monte Rinaldo, di cui ...
Borella/pennisi, 1995
9
Sentieri nelle Dolomiti del Centro Cadore
che risale le pendici occidentali del Col Rementèra fino a raggiungere l' insellatura di Forc. Lósco, nei pressi dei ruderi di una casermetta militare risalente alla Grande Guerra. La pista si trasforma in buon sentiero che continua in direzione NO ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
10
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Larga insellatura nevosa tra il Pizzo Rosso a S e la Q. 2965 m a NE. È a cavallo della Vedretta del Pizzo Rosso, che si estende su entrambi i versanti NW (Val de Cà) e SE (Val da Lagh). 255a) per il versante NW. - Dalla Diga della Val di Lei ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSELLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insellatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANTEPRIMA Nuovo Hanse 315, una barca per tutti
L'insellatura positiva crea, inoltre, un design elegante e sportivo allo stesso tempo, mentre la sovrastruttura mette in evidenza le linee ... «Giornale della Vela, Jul 15»
2
Subsetto uterino
Una volta eseguita questa eco 3d, il referto riportava che era visibile una insellatura di 4mm, con una distanza dal fondo dell'utero di 6-7mm. «Medicitalia.it, Jun 15»
3
CILENTO, VALLO DELLA LUCANIA: UN TEATRO PER LEO NOTE …
Da un lato i contrafforti di Magliano che rincorrono, di insellatura in insellatura, le serre arcuate di Capizzo fino all'aridità lunare del Chianiello a ... «Positanonews, Mai 15»
4
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi asburgici
È il 7 agosto 2013 e il sole tramonta su Bocchetta Paù, insellatura nelle Prealpi Vicentine, 1.286 metri sul livello del mare. Siamo sull'orlo ... «Internazionale, Mär 15»
5
Italia Yachts 15.98 | Nuova ammiraglia | Cantiere veneto |Made in Italy
... insieme a tanti segni, come l'insellatura pronunciata, la prua alta e inclinata di 3,5 gradi, la poppa classica, che manifestano le finalità Blue ... «Deluxeblog, Okt 14»
6
La giacca milanese
... seguono le forme del cliente e la celebre insellatura della “spalla naturale concava” donerà un immediato senso d'importanza alla figura del ... «GQ.com, Sep 14»
7
Camminate Piacentine: Marzonago, Sevizzano e Monte Lazzaro
... confluisce all'altezza di Pecorara nel Merlingo, il quale a sua volta scende dalla Crocetta di Cicogni, insellatura tra i monti Mosso e Pietra di ... «PiacenzaSera.it, Aug 14»
8
Bitonto perde Arcangelo Morea, uomo apprezzato ed impegnato nel …
Avevano una cordicina leggera e trasparente e si aprivano di scatto all'altezza della insellatura. Era come se volesse farti capire che ... «da Bitonto, Mai 14»
9
Monte Pisanino - Canale delle Rose
Dove il pendio impenna individuare un canale svasato che raggiunge una insellatura a monte della foce dell'Altare e salirlo fino in cresta (max 50° breve tratto). «PlanetMountain, Jan 14»
10
Edifici sotto sequestro e denunce per i proprietari che proseguono …
I lavori edili, nonostante il sequestro, sono proseguiti con la definizione della insellatura dei muri di tompagno, interna ed esterna e la ... «Il Sito di Palermo, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insellatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z