Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "insensibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSENSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

in · sen · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSENSIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insensibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSENSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insensibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insensibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unempfindlichkeit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was unsensibel ist: i. physisch und moralisch; die i. eines anästhesierten Körpers; i. zum Schmerz, zum Vergnügen.

La definizione di insensibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insensibile: i. fisica e morale; l'i. di un corpo anestetizzato; i. al dolore, al piacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insensibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSENSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSENSIBILITÀ

inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura
insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilmente
inseparabile
inseparabilità
inseparabilmente
inseparato
insepolto
insequestrabile
insequestrabilità
inserimento
inserire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSENSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von insensibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSENSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insensibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insensibilità

ANTONYME VON «INSENSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insensibilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insensibilità

MIT «INSENSIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insensibilità aridità cinismo crudeltà disinteresse distacco durezza freddezza grossolanità indelicatezza indifferenza menefreghismo rudezza spietatezza amore amorevolezza apertura ardore attitudine bene benevolenza benignità bontà calore carità insensibilità wikizionario sostantivo modifica fisiologia incapacità percepire stimoli esterni psicologia imperturbabilità fronte alle sollecitazioni sentimentali virgolette corriere brecht brontë jerome mallarmé owen sciascia shakespeare wolf uomo tremenda facoltà rendersi punto humour nero altre cose mangiano piace persone parlano scrivi qualcosa cancro dell anima considero principale nemico civiltà umana cuore verso sofferenza altrui condividere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum citazioni sull aforismario frasi migliori pensieri riflessioni più celebri essere insensibili selezionati orphanet sindrome disturbo

Übersetzung von insensibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSENSIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von insensibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insensibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insensibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insensibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insensibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंवेदनशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم إدراك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечувствительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insensibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞানহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insensibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefühllosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痺れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무신경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insensibility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tỉnh nhân sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेशुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyarsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insensibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewrażliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечутливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insensibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναισθησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongevoeligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlust av känseln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelsesløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insensibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSENSIBILITÀ»

Der Begriff «insensibilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insensibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insensibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insensibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSENSIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insensibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insensibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insensibilità auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSENSIBILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insensibilità.
1
Aristotele
Di uomini che peccano per difetto in ciò che riguarda i piaceri o che godono meno di quanto non sia conveniente, non ce ne sono molti: non è umana una simile insensibilità.
2
Hugo von Hofmannsthal
La vera poesia si tiene ugualmente lontana dalla insensibilità e dal sentimentalismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSENSIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insensibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insensibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sull'insensibilità e irritabilità di alcune parti degli ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, Giovanni Vincenzo Petrini, Urbano Tosetti, Valenti Gonzaga. Aersalmcnte dalla dura madre . Contro il parere del Signor du Hamel sì copiosamente à scritto il Signor Haller , che ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, 1755
2
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Insensibilità o lorpore delle parti affelte. con dolori nelle membra; insensibilità di lutto, le membra , come se fossero intirizzite ; lorpore delle parti affette per effetlo della corea; oscuramenta della vista; cecità passeggiera; am- bliopia amaurotica  ...
Cataldo Cavallaro, 1871
3
Annali universali di medicina
parecchio j non tarda a risvegliarsi , é dopo 1 minati prènde il Volo. — 1* esper. Inalazione del cloroformo con l'apparecchio di Simpson. Dopo un minato, insensibilità; un recipiente d'ammoniaca messo sodo 1l becco lo fa prontamente  ...
‎1848
4
Annali universali di medicina
Essi annoverano la insensibilità locale, il rilasciamento muscolare locale , la sospensione momentanea della respirazione. La insensibilità locale precede la insensibilità generale. Il rilasciamento muscolare locale fa cessare lo spasmo della ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Dopo un minuto, insensibilità; un Eccipiente d'arnmoà hiaca messo sotto il becco lo fa prontamente rinvenire. Coni5li: 1.' Esper. Si Ottura la bocca con un pannolino imbevuto di ettirol'ormo: d0po tre minuti, insensibilità.-2.' esper. Dopo due ...
Annibale Omodei, 1848
6
Nuova Enciclopedia Popolare
INDIF'FERENTISMO (lilos. mar.) (0. IIDIFFERENZA). INDIFFERENZA (filos. mor.). -A determinare l'idea espressa da questa parola confrontiamola anzitutto col fatto morale che maggiormente le somiglia, vogliamo dire l'insensibilità.
‎1846
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Come risultato complesso poi della lesione dei nervi già indicati e probabilmente anche di qualche organico postumo alla base del cranio, e da notare una particolare insensibilità dell' emicranio sinistro. Non solo questo lato è affatto immune ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
8
Il sentire della comunicazione globale
Insensibilità alla morte e quindi alla singolarità individuale L'atanatoestesia della nostra forma sociale è anche insensibilità nei confronti dell'alterità e della singolarità dell'individuo in quanto mortale. La rimozione della morte è rimozione , ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2000
9
La scala del Paradiso
GRADINO XVIII Sull'insensibilità ovvero la morte dell'anima e morte della mente prima della morte del corpo 1. [932B] L'insensibilità1 nel corpo e nello spirito è morte della sensibilità a causa di una malattia cronica e di una negligenza ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
10
La scala del paradiso
DISCORSO XVIII SULLA INSENSIBILITÀ O INDURIMENTO DELL'ANIMA E DELLO SPIRITO PRIMA DELLA MORTE FISICA [Mare di contraddizioni: PG 932B-933B] 115. L'insensibilità del corpo e dello spirito è una sensibilità spenta per via di ...
Calogero Riggi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSENSIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insensibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia di Ugo Mennuni, senzatetto che rischia di morire …
Questo può apparire a tutti gli effetti un attacco di insensibilità nei confronti di chi, proprio ieri, ha perso la vita nei campi di pomodori del ... «Leccenews24, Jul 15»
2
Festival dell'orina in piazza, la sinistra ha speso 750mila euro di …
... Silvia Bottiroli, incredula di tanta insensibilità: «Come non capire», dice, «quel corpo di danzatore che si fa fontana?». Già, come non capire? «Imola Oggi, Jul 15»
3
La Fp-Cgil: “Massima attenzione sulla vertenza dei lavoratori della …
Vibo, unica insieme a Biella in Italia in dissesto finanziario, lamenta soprattutto insensibilità istituzionale verso la particolare situazione ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
4
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta …
Sicuramente ci sono di mezzo anche odio e rabbia per lo sfruttamento subito e insensibilità e disprezzo da parte dell'usuraio o strozzino, che ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Comitato liberi consorzi: ''Assordante silenzio del neo … - StartNews
Mentre c'è sintonia totale con le amministrazioni di Piazza Armerina e Niscemi su questo argomento, registriamo l'insensibilità del Sindaco di ... «StartNews.it, Jul 15»
6
Adovos, problemi di sede a Casarano - Piazzasalento
Prima, l'associazione presieduta da Maria Prete ha accusato l'Amministrazione di insensibilità e scarsa considerazione; poi, il sindaco Gianni ... «Piazzasalento, Jul 15»
7
Un'altra calda settimana | Futuro Europa
E giù un torrente di critiche per l'insensibilità teutonica della Cancelliera che, tutto sommato, da onesta massaia, ha detto solo la verità, per ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
8
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Mi porto dietro un dolore mai provato al gluteo destro oltre che una insensibilità in corrispondenza di dove la puntura è stata praticata. Il gluteo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra
Insensibilità teutonica. Noi latini siamo più umani e bonari: non è che non possiamo accogliere tutti; più semplicemente, non vogliamo ... «il manifesto, Jul 15»
10
Abbattere i cani in esubero a Imola, Lega Difesa del Cane: 'Brutte …
... parte del sindaco della città o dal partito di appartenenza perché l'ignoranza e l'insensibilità, quelle sì, sono brutte bestie", conclude la Lega. «BolognaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insensibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insensibilita>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z