Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSETTO AUF ITALIENISCH

in · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
insetto

Insecta

Insecta

Die Insekten oder Entomi, sind eine lebende Klasse, die zum großen Phylum der Arthropoden gehört. Diese Klasse ist die größte in den Gruppierungen von Tieren, die die Erde bewohnen und über eine Million Arten zählen, die den Sechstel des gesamten Tierreiches entsprechen. Es wird angenommen, dass es unter den ältesten Kolonisatoren der Länder ist, die als Fossilien von gefundenen Insekten entstanden sind, datieren zurück zu Devon. Heterogenität in der Morphologie, Anatomie, Biologie und Ethologie hat Insekten für mehr als 300 Millionen Jahre eine herausragende Rolle bei der Besiedlung der Erde, in jeder Umgebung, wo es organisch ist, mit Manifestationen gegeben von einer bemerkenswerten Fähigkeit zu konkurrieren. Insekten sind also Organismen, die in positiver oder negativer Hinsicht eine enge Beziehung zu dem Menschen und seinen Tätigkeiten haben, in der Wirkung, dass es mehr oder weniger direkt die Wirtschaft, Ernährung, Gewohnheiten und Gesundheit. Gli Insetti o Entomi, sono una classe di viventi appartenente al grande phylum degli Arthropoda. Questa classe rappresenta il più grande tra i raggruppamenti di animali che popolano la Terra, annoverando oltre un milione di specie, pari ai cinque sesti dell'intero regno animale. Si ritiene che siano tra i più antichi colonizzatori delle terre emerse in quanto fossili di insetti rinvenuti risalgono al Devoniano. L'eterogeneità nella morfologia, nell'anatomia, nella biologia e nell'etologia ha conferito agli insetti, da oltre 300 milioni di anni, un ruolo di primo piano nella colonizzazione della Terra, in qualsiasi ambiente in cui vi sia sostanza organica, con manifestazioni di una notevole capacità di competizione. Gli insetti, di conseguenza, sono organismi che, in positivo o in negativo, hanno una stretta relazione con l'Uomo e le sue attività, fino a condizionarne, più o meno direttamente, l'economia, l'alimentazione, le abitudini e la salute.

Definition von insetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Insekten im Wörterbuch ist jedes Individuum, das zur Klasse der Insekten gehört. Eine andere Definition von Insekten ist der generische Name verschiedener kleiner wirbelloser Tiere, spec. Parasiten, die auf Menschen und in Haushalten leben. Insekt ist auch eine gemeine Person, verabscheuungswürdig: es ist nicht das ein ich.

La prima definizione di insetto nel dizionario è ogni individuo appartenente alla classe degli Insetti. Altra definizione di insetto è denominazione generica di vari piccoli animali invertebrati, spec. parassiti, che vivono sull'uomo e nelle abitazioni. Insetto è anche persona meschina, spregevole: non è che un i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSETTO

inseritore
inseritrice
inserpentarsi
inserpentire
insert
insertare
inserto
inservibile
inserviente
inserzione
inserzionista
inserzionistico
insessore
insettario
Insetti
insetticida
insettifugo
Insettivori
insettivoro
inseverire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonyme und Antonyme von insetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insetto

MIT «INSETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insetto animale bestia bestiaccia bestiolina bisognoso coglione cretino deficiente disgraziato essere abietto abominevole ignobile immondo spregevole fesso idiota ignorante imbecille infame meschino miserabile misero come fatto vediamo particolare morfologia esempio generico coleottero corpo insetto dizionari corriere della sera denominazione corrente piccolo invertebrato diviso capo torace addome paia zampe ecco pesante mondo weta gigante nuova guardate bene creatura little barrier island zelanda stato treccani insètto insectum usato plinio plur insecta tradurre τὰ ἔντομα entomo insectus part pass insecare tagliare evoluzione prevedibile scienze ecotipo adenostoma cortesia moritz muschick science aaas

Übersetzung von insetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von insetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昆虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насекомое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inseto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insecte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Insekt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

昆虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤충
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

côn trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कीटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böcek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комаха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insectă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντομο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSETTO»

Der Begriff «insetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insetto auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insetto.
1
Kōbō Abe
Vale la pena di affaticarsi tanto per arrivare infine a prender posto nella memoria della gente, anche se soltanto per la scoperta di un insetto.
2
Quentin Crisp
Verso la fine della vita sembrava un insetto ingigantito milioni di volte. Come una mantide religiosa che avesse dimenticato come si prega.
3
Claude Lévi-Strauss
L'uomo deve rendersi conto che occupa nel creato uno spazio infinitamente piccolo e che nessuna delle sue invenzioni estetiche può competere con un minerale, un insetto o un fiore. Un uccello, uno scarabeo o una farfalla meritano la stessa fervida attenzione di un quadro di Tiziano o del Tintoretto, ma noi abbiamo dimenticato come guardare.
4
John Lithgow
Il tempo si intrufola dentro di te come un parabrezza su un insetto.
5
Edith Newbold Jones Wharton
Nessun insetto costruisce il proprio nido su fili tanto fragili come quelli che sostengono il peso della vanità umana.
6
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Si fa presto a dire insetto: La nuova era del cibo. Sulle ...
Ma la fine della storia appare liberatoria per entrambele parti:la famiglia scopre una nuova vita con la figlia damaritareel'uomo insetto scompare nella paceeterna. Un insettoche viene evocato dall'autore solo in brevi tratteggidi forme e zampe, ...
Marco Ceriani, 2013
2
Lettera sopra una spezie d'insetto marino a sua eccell. il ...
35 pra l'asse maggiore della base dell'insetto. Con l'inclinazione che ha la EF al~ iaCD, nell'Armenistari, il ligamentoP G perpendicolare alla E F non può più dividere in due meta perfettamente uguali la meta della base dell'insetto EA PDF,  ...
Marco Carburi, 1757
3
Storia naturale di un nuovo insetto di Ranieri Gerbi ..
a Deesi po'i'pefdonare alla Filosofia del tempo, in cui 15veva- il Reaumur, ciò che“egli"dlce sul calar animale dell' insetto racchiuso entro la galla. Presenmment: ognun sa ,A che il caloranimale è prodotto dall' aria ispirata (4x ) , e che non ...
Ranieri Gerbi, 1795
4
Storia naturale di un nuovo insetto di Ranieri Gerbi p. ...
Si stabilisce, che il dolore nasce dall' irritazione, che la sanie del dente cariato fa sul nervo . Si dimostra, che il nostro insetto non può guarire le odontalgie, che in due maniere, cioè 0 rendendo insensibile il nervo, o neutralizzando la Carie.
Ranieri Gerbi, Francesco Henrion, Gaetano Vascellini, 1794
5
Storia d'una malattia prodotta da un insetto stanziato in ...
SPIEGAZIGNE DELLA TAVOLA ___flllllm'-__ Fig. 1. Insetto in istato di larva. II. Grandezza naturale dell' Insetto. III. Insetto ingrandito. ) . 59 s'13fi52 ERRORI. CORREZIONI. Pag. 5 sultetibile tulczltibila g ,, 4 viziose viziato 50 ivi consite consiste ...
Andrea Locatello, 1833
6
Storia d' una malattia prodotta da un insetto stanzato in ...
Andrea Locatello. SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA~ --n_flflllfllh-a Fig. I. Insetto in istato di larva. II. Grandezza naturale dell'lnsetto. III. Insetto ingrandito, 'I '-.i .,Î. 'a.
Andrea Locatello, 1833
7
Alcune notizie sopra una specie d'insetto del gen. Thrips ...
Carlo Passerini . ÀIÈQÎÙÈÎÉ ÌήÎÎ1Ì8ÌÎÌQ . i i ' SOPRA UNA 'SPECIE D" INSETTO DEL .GEN. THRIPS DANN'OSO AGLI ULIVI V . - - . V » 7' Îmfìf'fvmùmfi, '2. NEL TE BRITORIO DI PIB'I'BASANTA ' Ila E 11 Il? E V ...
Carlo Passerini, 1834
8
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Quando il tripomastigote penetra in un nuovo corpo, si differenzia in un epimastigote (nell'insetto) o in un amastigote (nell'uomo), e allora comincia a sdoppiarsi. La corsa di Trypanosoma cruzi attraverso lo spazio e il tempo è una corsa senza ...
Jean Claude Ameisen, 2001
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
chiamano cavallette : comun. si prende in oggi per grillo cantatolo Grillolino, dim. di grillo Grillone, accr. di grillo Grillotalpa, insetto di color castagno, di corporatura alquanto slmile alle cavallette, con quattro ale, sei piedi e ventre coperto di ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Ricerche sulla natura del caprifico e del fico, e sulla ...
A dì 24 luglio trovai i 4 frutti di fico lardaro con l'insetto e 27 senza ; nel di 3o sotto a parecchi alberi di fico lardaro caprificati raccolsi i68 frutti pedagnuoli ( alti circa un pollice ) e moltissimi cimaruoli. Dei primi 66 con gli stili guasti anneriti ...
Guglielmo Gasparrini, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'insetto killer delle piante colpisce nel parco del Ticino - La Stampa
La popillia japonica non è più solo una minaccia: a Cameri, all'azienda agricola di Guido Bianchi, l'insetto che sta colonizzando l'area intorno ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate …
C'è un insetto più antipatico della zanzara? In «Zanzare», il secondo romanzo di William Faulkner, ambientato su un panfilo che naviga sulle ... «La Stampa, Jul 15»
3
Caldo e umido, boom di zanzare: sotto osservazione il virus west …
In questo caso, l'insetto, l'italianissima culex, per essere pericoloso deve prima pungere un uccello già infettato, “soprattutto passeracei e vari ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in …
... investito la Penisola nei mesi di giugno e luglio, anche in Sardegna hanno creato il mix perfetto per la proliferazione del fastidioso insetto. «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
LegnanoNews - Il drone per l'agricoltura "Made in Rescaldina"
E' qui che ha sviluppato il suo Apr: equipaggiato con un particolare erogatore di capsule contenenti 1.200 ovuli di un insetto parassita ... «Legnanonews, Jul 15»
6
L'EFFETTO FARFALLA: Al centro della Teoria del Caos....L …
... molecole d'aria generato dal battito d'ali dell'insetto possa causare una catena di movimenti di altre molecole fino a scatenare un uragano. «InfermieristicaMente, Jul 15»
7
Dalla guerra all'arte | INSIDEART
... ha voluto sottolineare l'importanza della natura sull'uomo, la sua perfezione, la sua potenza, laddove nel microcosmo di un insetto si celano i ... «Inside Art, Jul 15»
8
Xylella, dichiarato lo stato di calamità. Previsti 11 milioni di aiuti per …
... nel Psr di prossima approvazione il finanziamento stabile delle buone pratiche agricole e di misure volte al contenimento dell'insetto vettore. «SapereFood, Jul 15»
9
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
«Sotto questo aspetto – ha dichiarato Lotto – l'ape rappresenta l'insetto simbolo». Il presidente della commissione ha poi rimarcato il positivo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
10
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione - Pagine Abruzzo
... raccontare la condizione esistenziale di apatia di un 35enne che si muove come un insetto in una realtà respingente di relazioni incancrenite ... «PagineAbruzzo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z