Bedeutung von "insieme" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INSIEME AUF ITALIENISCH

in · sie · me

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIEME

Insieme kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INSIEME AUF ITALIENISCH

zusammen

Insieme

In Mathe ist ein Satz eine Sammlung von Objekten, die wiederum ein Objekt ist. Dies ist ein Grundgedanke der modernen Mathematik, aus der sich die Satztheorie entwickelte. Im informellen Gebrauch können Gegenstände in der Sammlung alles sein: Zahlen, Briefe, Leute, Figuren usw., auch wenn nicht unbedingt homogen; In mathematischen Formalisierungen sind Objekte in der Sammlung gut definiert und bestimmt. Das ganze Konzept gilt als primitiv und intuitiv: primitiv, weil es als eine aus elementareren Begriffen abgeleitete Vorstellung eingeführt wird; intuitiv, weil es als Verallgemeinerung des Begriffs eines endlichen Satzes eingeführt wird, der wiederum in Analogie zur Sinneserfahrung von Schachteln mit materiellen Objekten eingeführt wird; Dieser Ansatz beruht auf der Überzeugung, dass die Idee, zusammen zu sein, natürlich im menschlichen Geist vorhanden ist. Die Objekte, aus denen ein Satz besteht, sind Elemente dieses Satzes. in mathematischer Sprache, bekannt als ein Element von Satz A, soll man zu A oder Symbolen gehören.

In matematica, un insieme è una collezione di oggetti, che è a sua volta un oggetto. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi. Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, etc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati. Il concetto di insieme è considerato primitivo ed intuitivo: primitivo perché viene introdotto come nozione non derivabile da concetti più elementari; intuitivo perché viene introdotto come generalizzazione della nozione di insieme finito, che a sua volta è introdotta dall'analogia con l'esperienza sensibile di scatole che contengono oggetti materiali; questa impostazione si basa sulla convinzione che l'idea di insieme sia naturalmente presente nella mente umana. Gli oggetti che compongono un insieme si dicono elementi di questo insieme; nel linguaggio matematico, detto a un elemento dell'insieme A, si dice che a appartiene ad A o in simboli.

Definition von insieme im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Sets im Wörterbuch ist in Gesellschaft, mit jemandem oder etwas: lasst uns gehen. im Kino; wir verlassen ich. fliehen i.; diese beiden sind immer ich. Eine andere Definition eines Ganzen ist eine Assoziation, eine Kohäsion, eine Einheit: diese Hosen sind nicht mehr i .; Ich empfehle, lass uns das ich bleiben. Zusammen ist es auch gleichzeitig, zur gleichen Zeit: wir sind angekommen i .; denke an zu viele Dinge ich; Er liebte und hasste ihn. es ist ein ernster und lustiger Roman, ich.

SYNONYME VON «INSIEME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insieme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von insieme

a fianco · accanto · accozzaglia · accumulo · addosso · agglomerato · aggregato · ambito · ammasso · assieme · attorno · ballo · banco · bastimento · blocco · categoria · centro · circolo · ciuffo · clan · classe · coacervo · collezione · complesso · concordemente · confusione · congerie · congiuntamente · conglomerato · contemporaneamente · contesto · coro · corpo · cumulo · dato · di comune accordo · di conserva · edificio · elemento · famiglia · farraggine · farragine · fascio · fianco a fianco · frattanto · gamma · generale · generalità · genere · gioco · giro · globalità · grosso · groviglio · gruppo · guazzabuglio · impianto · in compagnia · intanto · intero · intrico · mare · massiccio · mazzo · mescolanza · miliardo · milione · miscuglio · misto · mondo · monte · mucchio · nello stesso tempo · numero · oceano · ordine · organico · organismo · ottica · pacchetto · partito · pasticcio · plotone · pozzo · quadro · quintale · raccolta · rango · razza · sacco · schieramento · seguito · serie · simultaneamente · sistema · situazione · somma · stabilimento · stato · stile · strato · summa · temperamento · tessuto · tipo · tipologia · treno · tutto · unione · vagone · vicino · viluppo

ÜBERSETZUNG VON INSIEME

Erfahre, wie die Übersetzung von insieme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von insieme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insieme» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: junto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: together
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вместе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: juntos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একসঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersama-sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zusammen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一緒に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함께
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bebarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùng nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlikte
• Italienisch: insieme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: razem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: разом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împreună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαζί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillsammans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammen

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSIEME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insieme.

1

Alessandro Baricco

Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.

2

Thomas Beecham

Ci sono due regole d'oro per un'orchestra: iniziare insieme e finire insieme. Al pubblico non interessa un accidente cosa succede nel frattempo.

3

Richard Brautigan

Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.

4

Barone John Buchan

Ci può essere Pace senza Gioia, e Gioia senza Pace, ma le due cose insieme creano la felicità.

5

Antonia Susan Byatt

Uno dei piaceri del leggere gli indici è 'l'esotismo della contrapposizione'... la qualità deliziosamente folle di cose eterogenee violentemente collegate insieme dall'ordine arbitrario dell'alfabeto.

6

Edmondo de Amicis

I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.

7

Rinaldo Lazzaro De Benedetti

Io sono quale sono stato fatto. Se ho sbagliato nel pensare e nell'agire, è perché così mi è venuto. Non ho avuto scelte: io sono un prodotto e un agente del divenire che tutti ci governa; sono insieme un effetto e un fattore delle necessità.

8

Guy Debord

Lo spettacolo non è un insieme di immagini, ma un rapporto sociale fra persone, mediato da immagini.

9

Paul Engle

La poesia è il linguaggio ordinario elevato all'ennesima potenza. La poesia è un'ossatura di idee, innervata e irrorata di sangue dalle emozioni, il tutto tenuto insieme dalla delicata, dura pelle delle parole.

10

Erasmo da Rotterdam

La vita umana, nel suo insieme, non è che un gioco, il gioco della pazzia.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIEME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insieme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insieme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Insieme con i lupi

La trama è incalzante, non c’ è nessuna pagina “inutile”, dialoghi fitti, molti colpi di scena e l’inevitabile happy end.

Nicholas Evans, 2012

Insieme

Richard Sennett discute del perché ciò accada e che cosa si possa fare per porvi rimedio, visto che per prosperare le società hanno bisogno di quello scambio da cui si può trarre beneficio reciproco e mutuo soccorso.

Richard Sennett, 2012

Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...

Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.

Girolamo Digilio, 2005

Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...

Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.

Jerome K. Liss, 1996

Per sempre insieme, amen

Quando però viene lasciato dalla nuova moglie e, di ritorno da un viaggio alla ricerca di se stesso, finisce sotto i ponti, Polleke capisce che deve intervenire.Un classico della letteratura per ragazzi, con una protagonista dalla simpatia ...

Guus Kuijer, 2012

Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie

Abitare insieme la terra L'impegno dei cristiani e dei laici nel mondo d'oggi «Solo chi apprezza e valorizza il dono della vita può essere capace di incontrarsi in profondità con la realtà e di creare una nuova esperienza personale e ...

Santi Lo Giudice, 2006

Algebra e geometria

Per insieme s'intende una collezione di oggetti, detti elementi dell'insieme. Se un oggetto x appartiene all'insieme C, si scrive x e C e si legge "x è un elemento di C ", o anche "x appartiene a C". L'insieme C può essere descritto, in vario modo ...

F. Hurtado, 2001

Come determinare gli estremi superiori e inferiori di un ...

Dal 2012 puoi consultare gratuitamente numerosi video di esercizi svolti sul mio canale Youtube, in modo da migliorare e completare la tua preparazione. http://www.youtube.com/user/lodiablo2008?feature=mhee

Giulio D. Broccoli, 2011

Le vite de' Santi Padri insieme col prato spirituale

Qnesti bene- chiaua, e faceuagli riuerenzadicendo. detti , stádo in quella stérile tolitudine Perdonami che ben confesso , cftio tt quasi inhabitale, una uoltala settimar ho offeso,et in capo délia settimana,ra na si ragunauano insieme , cioè il Sab ...

Giovanni Mario Verdizotti, 1600

Insieme alla scuola materna. Guida pratica per genitori e ...

Il gioco è, per piccoli e adulti, un modo di comunicare e di educare allo stare insieme. Winnicott definiva così il gioco: «È nel gioco e solo nel gioco che il bambino o l'adulto riescono ad essere creativi e ad usare tutta intera la loro personalità ...

Borella, Lanzani, Mantovani, Novara, Sgaramella, Tagliabue, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIEME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insieme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

News Temptation Island: Mauro Donà ed Isa Falasconi sono tornati …

Successivamente Mauro e Isabella hanno deciso di abbandonare il programma dedicato ai sentimenti insieme e, dopo circa sette mesi di ... «Blasting News, Jul 15»

Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …

11:48 - I Backstreet Boys e gli 'NSync insieme in un film. La presunta antica rivalità tra boy band verrà superata grazie all'iniziativa di Nick ... «TGCOM, Jul 15»

Salvo La Rosa dice addio a programma televisivo 'Insieme' dopo 21 …

Salvo La Rosa, conduttore di Insieme. Pubblicità. Con un lungo e commovente post pubblicato sul proprio profilo Facebook, il popolare ... «Blasting News, Jul 15»

Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità - Gravidanza …

La doula e la donna gravida passano del tempo insieme, nascono domande, vengono fuori le paure e si costruisce un rapporto di empatia. Cosa fa una doula? «Donna Moderna, Jul 15»

Il sindaco di Parigi in Vaticano: a dicembre insieme per clima

“Insieme, i sindaci del mondo costituiscono una forza pacifica, ma una forza determinata a cambiare il modello di sviluppo”: lo ha detto Anne ... «Meteo Web, Jul 15»

Contest TIM Italia Connessa, 'Cambiamo, Insieme': “Un … - Gonews.it

Ho letto pochi giorni fa sul “Filo del Mugello” la notizia che il comune di Borgo San Lorenzo, insieme a un'altra ventina di comuni toscani, ... «gonews, Jul 15»

Province, Alessandria insieme con Asti: il Consiglio approva all …

Ieri il disegno di legge della Regione sul riordino delle Province. Oggi l'approvazione dello statuto della Provincia di Alessandria. Un altro ... «La Stampa, Jul 15»

Nba e General Electric insieme per prevenire lesioni muscolari …

La National Basketball Association (Nba) e Ge Healthcare, divisione medicale di General Electric, hanno annunciano una collaborazione per ... «Adnkronos, Jul 15»

Fabrizio Bosso e Tommaso Quintet insieme in Costiera Amalfitana …

Agerola (askanews) - Note jazz d'autore in una cornice da togliere il fiato. Il trombettista Fabrizio Bosso insieme al Tommaso Quintet project ... «askanews, Jul 15»

Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme …

Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme, un ... Aurora Betti e Giorgio Nehme stanno insieme? Dopo Temptation ... «Televisionando, Jul 15»