Bedeutung von "insieme a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INSIEME A AUF ITALIENISCH

insieme a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIEME A

Insieme a ist eine Präposition.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

SYNONYME VON «INSIEME A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insieme a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von insieme a

assieme · con

ÜBERSETZUNG VON INSIEME A

Erfahre, wie die Übersetzung von insieme a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von insieme a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insieme a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 随着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: junto con
• Übersetzer Deutsch - Englisch: with
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के साथ-साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جنبا إلى جنب مع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вместе с
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: juntamente com
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersama-sama dengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zusammen mit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一緒に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함께
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bebarengan karo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùng với
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोबत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ile birlikte
• Italienisch: insieme a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wraz z
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: разом з
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împreuna cu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαζί με
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saam met
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillsammans med
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammen med

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSIEME A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insieme a.

1

Peter Bogdanovich

Lavorare con Cher è come rinchiudersi dentro un frullatore insieme a un coccodrillo.

2

Sarah Ban Breathnach

Le priorità non sono scritte sul granito. Debbono essere flessibili e cambiare insieme a noi... Ci vuole pace mentale e chiarezza per riconoscere e riordinare le priorità personali significative. Forse è per questo che così tanti di noi procrastinano.

3

Ellekappa

Insieme a te provo sensazioni sconosciute. Prima non sapevo cosa fosse la noia.

4

Nazim Hikmet

I giorni sono fette di melone profumati di vita insieme a te.

5

Christopher Eric Hitchens

Lo stupro sembra alquanto caldeggiato, insieme a genocidio, schiavismo e infanticidio, e di certo rappresenta una forma piuttosto estrema di sesso al di fuori del matrimonio.

6

E. L. James

È il momento di alzarsi, piccola. Sto per accendere la luce. Voglio inseguire l’alba insieme a te. Buongiorno, splendore.

7

Herb Kelleher

Se non credi veramente in ciò che stai facendo, nelle ragioni per cui lo stai facendo e nelle persone che lo fanno insieme a te non puoi infiammare le menti e i cuori e promuoverne l'impegno verso una causa.

8

Margaret Mazzantini

Chi ha detto che i ragazzi sono coraggiosi? Il coraggio io l’ho trovato con gli anni, insieme a ogni sbaglio, a ogni pezzo mancato di strada.

9

Alberto Mondadori

Finché il libro ha rappresentato la verità doveva necessariamente crollare insieme a essa. Se diventa uno strumento si apre una stagione nuova e fruttuosa.

10

Michael Francis Moore

È interessante vedere i film di Sabina Guzzanti, come descrive la politica italiana come una ventata di aria fresca. Ho scoperto di avere una sorella gemella in un altro Paese, abbiamo parlato, sarebbe interessante fare un tour dell'Italia insieme a lei, ovviamente, non in vacanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIEME A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insieme a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insieme a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Algebra e geometria

L'insieme che non contiene alcun elemento è detto insieme nuoto e viene rappresentato con il simbolo 0. Due insiemi A e B sono uguali se sono formati dagli stessi elementi: si scrive A = B e si legge "l'insieme A è uguale all'insieme B ".

F. Hurtado, 2001

Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco

Appiccicàti bocca a bocca insieme peggio de quattro venti uniti insieme. e maggno er pizzutello insieme a un dio. Insieme ar libbro mio sull'ormo! Er tempo è fermo insieme a me. sfumato insieme ar prato. se smorza insieme ar battito der core.

Claudia Pellegrini, 2007

Manuale di scrittura non creativa

Insieme con oppure insieme a? La grammatica vuole insieme con, perché insieme introduce una relazione di compagnia e la preposizione che regge il complemento di compagnia è con e non a, che esprime piuttosto direzione.

Federico Roncoroni, 2014

Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete

3}fl~f : max A. Ii' minimo di un insieme A, che inflirrfiirii'iui con (Ii-m I IninA, è definito in modo analogo. Osserviamo che se un insieme ammette massimo, esso è superiormente limitato; infatti, il massimo dell'insieme è un maggiorante ...

Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008

Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli

105 Nella seduta del 31/12/1706 fu no- minato stimatore dell'architettura insieme a Giovan Battista Contini per l'anno successivo (ASASL, Libro delle resoluzioni..., vol. 46, c. 118v), nella seduta del 1 gennaio 1726 fu no- minato insieme a ...

Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

... determinare qual sia da seguire; né di eerto può quella meritar preferenza, la quale confonde il partirolar significato attribuito a ciascuna voce distinta coll'ac- cor.zarle insieme a dm; a due, come dicela Crusca che avviene presso i Fiorentini ...

Giovanni Gheradini, 1838

Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori

Dato un insieme A, formato da elementi di un fissato insieme universo CU, ed un generico elemento x di CU, si deve verificare sempre una ed una sola delle due seguenti eventualità: x è un elemento di A ; in tal caso diciamo anche che x ...

Caputi-manni-spirito, 1998

Esercizi di analisi matematica

Si dice chiusura di un insieme A ⊂ R l'unione dell'insieme A con i suoi punti di accumulazione e la si indica con ̄A. Un sottoinsieme A ⊂ R si dice aperto se `e il complementare di un sottoinsieme chiuso. Dati due sottoinsiemi A e B di U, ...

Laura Recine, Maurizio Romeo, 2011

Guida alla teoria degli insiemi

I numeri che servono a scandire i processi sono i numeri ordinali. Il primo caso che ha suggerito a Cantor la prosecuzione transfinita è stato il processo di formazione dell'insieme derivato A di A. Un insieme A di punti sulla retta come quello ...

Gabriele Lolli, 2008

Teoritest 1

Un insieme A risulta definito quando esiste una “regola” specifica che permette di stabilire se un qualunque elemento x appartiene o meno all'insieme A. Esempi di insiemi sono: l'insieme delle consonanti dell'alfabeto italiano, degli stati ...

Renato Sironi, Massimiliano Bianchini, Tabacchi, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIEME A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insieme a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Francesco e Teresanna si sono lasciati: i due ex beccati insieme a …

Scopriamo insieme cosa ha detto l'ex tronista sulla coppia recentemente scoppiata. .... Chissà se i beniamini di Uomini e Donne ritorneranno insieme, un buon ... «Televisionando, Jan 13»