Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "insipidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSIPIDITÀ AUF ITALIENISCH

in · si · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIPIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insipidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSIPIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insipidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insipidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Insipidität im Wörterbuch ist schwach.

La definizione di insipidità nel dizionario è insipidezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insipidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSIPIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIPIDITÀ

insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipido
insipiente
insipientemente
insipienza
insistente
insistentemente
insistenza
insistere
insistere con
insisti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSIPIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von insipidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSIPIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insipidità insipidézza sapere xvii insipido essere anche particolare frase discorso insipidità grandi dizionari insipidezza come dice altro modo dire garzanti linguistica significato termine traduzione dicios traduzioni banalidad estupidez miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi tutte varianti posso repubblica hoepli scopri nostri zanichelli tante altre pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua

Übersetzung von insipidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSIPIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von insipidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insipidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insipidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平淡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insípido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insipid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا طعم له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insípido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insipide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hambar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

味気ありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍미가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insipid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळवाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insipidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mdły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insipid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνοστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fadd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smakløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insipidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIPIDITÀ»

Der Begriff «insipidità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insipidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insipidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insipidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSIPIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insipidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insipidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insipidità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIPIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insipidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insipidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Società per gli studi della malaria
... interesse nei medici pratici, ohe videro la possibilità di effettuare con questo preparato la cura antimalarica anche in modo intenso, nei bambini, dato il suo grado di insipidità. I risultati furono, come ognuno sa, superiori ad ogni aspettativa.
‎1909
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
L'uso del sale è troppo noto, perchè abbisogni di una particolare considerazione per farne palese la sua importanza. Esso serve all' alimentazione per correggere la insipidità degli alimenti, e si usa in tutto il globo, come un ingrediente ...
‎1854
3
Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri
Tolta dunque la poesia lirica, in tutto il rimanente io vorrei essere chiaro come l' acqua se fosse possibile, anche nel pericolo di averne talvolta l' insipidità. Ma pure sento benissimo che non ci riesco nè riescirò mai, essendo contro la natura  ...
Vittorio Alfieri, Emilio Teza, Tommaso Valperga di Caluso, 1861
4
Prose di monsig. Giouanni Ciampoli nuouamente venute in ...
Con la..perpetua insipidità, e con la differente accöpagnatura si concerta nel pane questa persetrione tanto aggiustata: Come insipido non ti stacca nella neceflària conrinuarione col sapore natiuo ; come accompagnato ti lusinga nell' ...
Giovanni Battista Ciampoli, 1667
5
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Simboli Potenziali. x. Perversioni. ?. Disorganizzazioni. SEZIONE QUARTA. SIMBOLI INDICANTI I CARATTERI DIFFERENZIALI E SPECIALI DELLE 1098 MEDICINA DOM. OMEOPATICA. A. X Diarrea A. f Dissenterie B. x Insipidità. B. ? Afte C.
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
6
Romanzi
Aveva la carnagione giallastra elineamenti minuti, senza bellezzae naturalmentesenza espressione;ma per fortuna unacontrazione dellafronte salvava ilsuovolto dal discredito dell'insipidità, segnandola coi forti caratteri dell' orgoglio e della ...
Jane Austen, 2012
7
Bollettino delle scienze matematiche astronomiche fisiche e ...
0bbligsto a considerarlo come inorganico, lo paragonò alla stronziana , alla barite, alla calce; allontanandolo da queste sostanze la sua insipidità, fu egli indotto da parecchi suoi caratteri a sospettare che potess' essere la zircona; ma non ...
‎1825
8
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Lettere e ...
... per forza di clisteri , cioè con le sue pratiche artificiose , e con la liberalità. Potrei in questo luogo riferire molte insipidità, molte malignità , ma le tacio perchè non ho tolto la penna in mano per questo; basta che se non ha fatto bene , non lo  ...
Francesco Guicciardini, 1863
9
Trattato d'igiene privata del professore Francesco Chiappelli
L'acqua facilita la digestiome più delle bevande alcooliche: e si sa difatti, che queste impediscono la dissoluzione delle sostanze animali , mentre l'acqua possiede eminentemente la facoltà solvente. Inoltre per la sua insipidità non ofl' re al ...
Francesco Chiappelli, 1858
10
Saggio di prose e poesie campestri del cav. Pindemonte
Che dirò di quelle adunanze di frivolezza piene e d' insipidità, o composte d' uomini che son fatti per fuggirsi 1' un 1' altro, ed ove il timer d' offendere l' altrui opinione ti soffoca le parole in gola e i pensieri? Ah val bene assai più un'ora, una ...
Ippolito Pindemonte, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIPIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insipidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo giorno 2: il Festival della mediocrità
... cui non ci aspettavamo granché, Anna Tatangelo e Bianza Atzei vittime, come Annalisa, dell'insipidità dello stesso autore (Kekko dei Modà). «OpenMag, Feb 15»
2
Recensione The Originals 2x08 - The Brothers that care forgot
Eppure come al solito Hayley si fa carico della felicità della sua gente e accetta di spostare monsieur insipidità Jackson. Quando chiama Elijah ... «MovieTele, Nov 14»
3
Libri. Il nome della rosa, il potere letale del riso. Recensione
Costui vede nel riso “la debolezza, la corruzione, l' insipidità [...] della carne”. Ed è proprio questo suo odio verso l' ilare che sta portando la ... «Dazebao, Mär 14»
4
Sotto una buona stella – La recensione della nuova commedia di …
... e familiare, che dovrebbero rappresentare “le difficoltà” affrontate dal protagonista, risultano di un'insipidità insolita per il cinema di Verdone. «ScreenWEEK.it Blog, Feb 14»
5
Recensione Wolverine - L'immortale
Tratto dall'albo del 1982, scritto da Chris Claremont e disegnato da Frank Miller, Wolverine - L'immortale è un film che pecca di insipidità: non ... «MovieTele, Jul 13»
6
Il jazz in Svalutation
... strumentali la scintillante bravura degli interpreti (alcuni soli di Bosso e Girotto sono davvero deliziosi) non riscatta l'insipidità degli originali. «giudiziouniversale.it, Nov 12»
7
Matteo Branciamore: "Sono stato tradito, ma ho imparato a dare una …
... per l'aspetto fisico che per carità, ognuno ha i suoi gusti.. quanto per la sua antipatia e insipidità.. recita peggio di una capra mammamia… «Gossipblog.it, Nov 12»
8
Il grande Gatsby
Carey Mulligan è di una rara bruttezza e insipidità nella recitazione. Tobey Maguire è quindici anni che propina la stessa faccia, quella di un inebetita pirla (cosa ... «Best Movie, Jun 12»
9
“Pirati dei Caraibi: oltre i confini del mare”: la recensione
Altra cosa importantissima è l'insipidità di Barbanera. Sembrava un nemico degno dei precedenti film, doveva essere qualcosa di ancor più ... «CineZapping, Mai 11»
10
Come combattere la ritenzione idrica?
... nostro corpo dobbiamo provare a mangiare cibi meno saporiti: a lungo andare il palato si abituerà all'insipidità della nostra alimentazione. «Newnotizie, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insipidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insipidita>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z