Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "insistenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSISTENZA AUF ITALIENISCH

in · si · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSISTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insistenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSISTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insistenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beharrlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter von wer, von dem, was darauf besteht: nach etwas mit i zu fragen; es ist von solchem ​​ich. dass jeder versucht, es zu vermeiden. Das Bestehen ist auch Handeln, ein Ausdruck, mit dem er beharrt: Er war sehr genervt von seinem Beharren.

La definizione di insistenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insistente: chiedere qualcosa con i.; è di una tale i. che tutti cercano di evitarlo. Insistenza è anche azione, espressione con cui si insiste: fu molto infastidito dalle sue insistenze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSISTENZA

insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido
insipiente
insipientemente
insipienza
insistente
insistentemente
insistere
insistere con
insisti
insistito
insito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von insistenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSISTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insistenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insistenza

MIT «INSISTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insistenza pressione traduzione vangelo aforismi analisi grammaticale significato frasi insistenza treccani insistènza insistente perseveranza ostinatezza talora caparbia indiscreta importuna richiesta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ostinata termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios importunateness importunity miglior gratuito controlla altre inculcare grandi stèn carattere ciò chiedere

Übersetzung von insistenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSISTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von insistenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insistenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insistenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insistence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настойчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insistance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beharren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insistence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăng khăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısrar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naleganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наполегливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandrang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

envis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insistering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insistenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSISTENZA»

Der Begriff «insistenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insistenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insistenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insistenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSISTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insistenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insistenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insistenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSISTENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insistenza.
1
Peter McWilliams
Per usare la paura come l'amica che in effetti è, dobbiamo addestrarci nuovamente e riprogrammare noi stessi.... Dobbiamo con insistenza e convincimento dire a noi stessi che la paura è qui - con il suo regalo di energia ed elevata consapevolezza - perché noi si possa fare del nostro meglio ed apprendere il massimo dalle nuove situazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSISTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insistenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insistenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
A ciò gli risponderò che il diritto d'insistenza da lui invocato non aveva per effetto d'impedire l'aumento del prezzo degli alloggi. Dagli articoli ch'egli ha citati, e che in qualità di giurisperito egli conosce molto meglio di me, appare che il diritto ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1864
2
Discorsi parlamentari: 2
A ciò gli risponderò che il diritto d'insistenza da lui invocato non aveva per effetto d'impedire l'aumento del prezzo degli alloggi. Dagli articoli ch'egli ha citati, e che in qualità. di giurisperito egli con0sce molto meglio di me, appare che il diritto ...
Camillo Benso di Cavour, 1864
3
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
A ciò gli risponderò che il diritto d'insistenza da lui invocato non aveva per effetto d'impedire l'aumento del prezzo degli alloggi. Dagli articoli ch'egli ha citati, e che in qualità di giurisperito egli conosce molto meglio di me, appare che il diritto ...
Camillo Benso Cavour (conte di), Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1864
4
Atti del Parlamento italiano: 1851
A ciò gli risponderò che il diritto d'insistenza da lui invocalo non aveva per effetto d'impedire l'aumento del prezzo degli alloggi. Dagli articoli ch'egli ha citati, e che in qualità di giurisperito egli conosce molto meglio di me, appare che il diritto ...
‎1865
5
Manuale di filosofia sistematica - 3. Ontologia e metafisica
Insistenza. e. interiorità. Noi, sussistenti nell'ordine dello spirito, siamo dotati di una profonda interiorità, vale a dire di una unione assai intima con noi stessi: siamo in noi e con noi. Come vedremo tra poco, noi siamo anche con gli altri e per gli ...
Battista Mondin, 2007
6
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
A ciò gli risponderò che il diritto d'insistenza da lui invocato non aveva per effetto d'impedire l'aumento del prezzo degli alloggi. Dagli articoli ch'egli ha citati, e che in qualità di giurisperito egli conosce molto meglio di me, appare che il diritto ...
‎1864
7
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
79 Pregare per toccare il cuore di Dio Abramo parla con coraggioe insistenza al Signore per difendere Sodoma dalla distruzione. «Abramo è un coraggioso e prega con coraggio», Abramo «si sente la forza di parlare faccia a faccia col ...
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
8
Atti parlamentari
Dagli articoli ch'egli ha citati, e che in qualità di giurisperito egli conosce molto meglio di me, appare che il diritto d'insistenza non era che il diritto di preferenza; ma quando un padrone di casa aveva un' offerta maggiore di quella che gli ...
Italy. Parlamento, 1865
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
A ciò gli risponderò che il diritto «l'insistenza da lui invocato non aveva per effetto d'impedire l'aumento del prezzo degli alloggi. Dagli articoli ch'egli ha citati, e che in qualità. di giurisperito egli conosce molto meglio di me, appare che il diritto ...
‎1864
10
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
ne, che dopo aperto il dritto allo scioglimento , mostrano al conlrario la sua insistenza nei contratto. .,g . » Prla d'ogni altro è da notare, che l'insistenza che farebbe il padrone diretto contro,l'enfiteuln pel pagamento degli arretrati del canone, ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSISTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insistenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show - Live …
... con la doverosa annotazione dell'insistenza de 'L'Espresso' – ma ce ne sono altri, assai descrittivi del baraccone della Sanità Siciliana. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Dal Pd primo segno di vita sulle droghe - Il Manifesto
Una forte insistenza è stata espressa sull'urgenza di avere un interlocutore politico all'interno del Governo, al fine di dare sostanza e certezza ... «il manifesto, Jul 15»
3
Il gossip per eliminare i nemici - IlGiornale.it
Quando un argomento non è giornalisticamente appassionante e viene comunque trattato con insistenza dai media, di solito c'è sotto qualcosa ... «il Giornale, Jul 15»
4
Lazio, per Ederson al Flamengo scendono in campo i tifosi brasiliani …
la dirigenza biancoceleste del grande affare che avrebbe compiuto mettendo le mani sull'ex attaccante del Milan, accostato con insistenza alla ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Bellocchio, Messina e Guadagnino: tre italiani in corsa per Venezia …
Si parla anche, con insistenza, della rentrée del maestro russo Aleksandr Sokurov con l'ultima creazione, Louvre Under German Occupation, ... «La Stampa, Jul 15»
6
Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia … - Eurosport
Di un interesse proveniente dal mondo inglese per l'attaccante argentino si parlava, e con discreta insistenza, qualche tempo fa. Ovvero prima ... «Eurosport IT, Jul 15»
7
Milano e Messina come Bangkok e Hong Kong: notti tropicali in …
L'ormai prolungata insistenza dell'anticiclone nord-africano sul Mediterraneo sta rendendo il clima italiano sempre più caldo ed afoso, con ... «3bmeteo, Jul 15»
8
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
«Le censure – osservano gli “ermellini” – muovono dalla premessa che “i pedoni che domandano (con insistenza) i soldi sulla strada ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Centro Astalli: Consiglio europeo deludente, migranti rimangono …
"L'insistenza sulle procedure di identificazione, anche coatte, che Italia e Grecia sarebbero tenute a assicurare come condizione per la messa ... «Vita, Jul 15»
10
Rossana Casale reinterpreta Gaber in chiave jazz - Tempo Libero …
... straordinari inediti di Sandro Luporini che negli ultimi anni ha scritto ancora, e su insistenza di Rossana, ha aperto il suo prezioso cassetto, ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insistenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insistenza>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z