Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insociabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSOCIABILE AUF ITALIENISCH

in · so · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOCIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insociabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSOCIABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insociabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insociabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unsoldaten im Wörterbuch ist, dass es die Bräuche, die Forderungen des sozialen Lebens nicht ertragen kann: Temperament, Charakter i .; unsoziierbare Männer. Unvergleichlich ist auch unvereinbar, unvereinbar: Entschlossenheit, unbegreifliche Gefühle.

La definizione di insociabile nel dizionario è che mal sopporta le consuetudini, le esigenze della vita sociale: temperamento, carattere i.; uomini insociabili. Insociabile è anche incompatibile, inconciliabile: propositi, sentimenti insociabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insociabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSOCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOCIABILE

insoave
insoavità
insociabilità
insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSOCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von insociabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSOCIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insociabile insociabile grandi dizionari cià raro sopporta consuetudini esigenze della vita sociale temperamento carattere uomini insociabili sapere dice cose inaccostabili loro concetti insociabilitàn invar tardo comp sociabilis significato repubblica insociab garzanti linguistica adatta adatto vivere società altri insocievole persone animali treccani insociàbile insociabĭlis sociabĭlis sociabile inadatto insofferente ogni pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue misantropo simili altrettanto importanti internet ascarica strumento portale italiani trova scritti dagli risultati ricerca risultato diretto includono wiktionary

Übersetzung von insociabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOCIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von insociabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insociabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insociabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insociabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insociabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insociabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insociabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insociabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insociabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insociabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insociabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insociabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insociabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insociabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insociabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insociabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insociabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insociabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insociabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insociabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insociabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insociabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insociabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insociabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insociabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insociabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insociabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insociabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insociabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insociabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOCIABILE»

Der Begriff «insociabile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insociabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insociabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insociabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOCIABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insociabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insociabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insociabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOCIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insociabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insociabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INSOCIABILE o INSOCIÀBILE. Aggeli. Non sociabile, Che non ha società e commercio con altri, o vero Co'l quale non si può conversare, secondochè perla l' occasione d'usar qucsla voce. Lai. Insociabi- lis. - Quelle fiere... conservano la ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Insociabiuté , s. f. ìd- compalibilità , carattere di chi è insociabile. Insociabile , ad. insociabile , che non può vivere con veruno. Insolemment , av. insolentemente ; arrogantemente, [lenza. Insolence , $. f. ìnso- Insolent, e, ad. insolente. Mnsoler ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
3
Dizionario della lingua italiana: 4
*INSOCIABILE. Che non è sociubile. Salvin. Iliad. Che gli altri figli miei il ratto Achille Vendè qualunque prese, oltre il gran mare , A Sarno, a lmhro, a Lemno insociahile. (A) *INSOCIALE. Non sociale, Insociabile. Tesaur. Fil. Mar. 11. i. ( Berg) 'I' ...
‎1828
4
Opere del canonico Giovanni Andrea Lazzarini tomo primo ...
mio insociabile, brutale, ed erratico”peì boschi, per montagne, e per caverne senza linguaggio, e senza legge far la vita delle fiere. Con un bizzarro accidente, ch' eglino stessi si saranno molte volte stupiti non esser mai più da quella prima ...
‎1806
5
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
edere voluit , sed operae Insociabile regnum astimantes. I. non paruerunt ; itaqueinsequentibus e. cogitantes, reputantes. Atque i ta inansit apparatu, usque ad Piche- Puteol. Beroald. Ale. Sed Rhen, et nam. Etiam supra isla verba confusa  ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Insociabilité , s. f. Incompatibilità, caletterò di chi è insociabile. Insocìable , add. Insociabile , che noa può vivere con veruno. Insolalion , ». f. T. di Chim. Il soleggiare, il far seccare al sole. Insolemment , avv. Insolentemente ; arrogantemente ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Il diritto della natura e delle genti o sia Sistema generale ...
Si trova però taluoo, a cui questa illimitata difesa non piace (b), 'approvandola soltanto allora, che l' ordine della società non si viola, e ferisce; altrimenti soggiugne, la società insociabile diverrebbe, e in poco tempo se non distrutta, ...
Samuel : von Pufendorf, 1757
8
La guida degli smarriti
Altea-Esdra lo spiega nel senso di rendersi desolato (insociabile) Egli crede che Salomone parli qui contro l' ascetismo. tanto religioso che filosofico (a). Non essere, dic' egli troppo giusto, né cercare di essere trop o saggio, segregandoti dal ...
Moses Maimonides, Salomon Munk, 1870
9
Vocabolario della lingua italiana
INSOCIABILE, add.. Che non è sociabile. INSOCIALE.. odd.. Non sociale. Insociabile. INSODDISFATTO, add. , Non soddisfatto INSOFFERENZA. sf. Intolleranza. INSOFFIUÈNTE . add. , Insufficiente,— sup., l>-snmac\Tlssiuo ; — ore. Issomass- ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Opere di C. Cornelio Tacito volgarizzate da Giuseppe Petrucci ..
In campo tamen Martis sepultus est , adeo turbidis imbribus , ut vulgus iram dezim portendi crediderit adversus facinus , cui plerique etiam hominum ignoscebant, antiquas fi'atrum discordias , et insociabile regnum wstimantes (a). Tradunt ...
Publius Cornelius Tacitus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insociabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insociabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z