Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insoddisfacente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSODDISFACENTE AUF ITALIENISCH

in · sod · di · sfa · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSODDISFACENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insoddisfacente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSODDISFACENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insoddisfacente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insoddisfacente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbefriedigend im Wörterbuch ist, dass es nicht genügt: a show i.

La definizione di insoddisfacente nel dizionario è che non soddisfa: uno spettacolo i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insoddisfacente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSODDISFACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSODDISFACENTE

insoave
insoavità
insociabile
insociabilità
insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSODDISFACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von insoddisfacente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSODDISFACENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insoddisfacente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insoddisfacente

MIT «INSODDISFACENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insoddisfacente mediocre insoddisfacente dice corriere insoddisfaciente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani insoddisfacènte comp soddisfacente soddisfa lascia rende soddisfatto esito risultato rendimento scolastico italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios ungratifying unlikely miglior gratuito tante altre della parola carente deludente inadeguato insufficiente manchevole come altro modo dire toti forza italia largamente video viterbo news nonostante questi innumerevoli tuttavia fronte sentiamo nella tempesta banca carige asta fondazione vende azioni vendere controllata prima dell aumento capitale milioni

Übersetzung von insoddisfacente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSODDISFACENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insoddisfacente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insoddisfacente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insoddisfacente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

差强人意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insatisfactorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unsatisfactory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोषजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудовлетворительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não satisfatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তোষজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peu satisfaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak memuaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbefriedigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物足りないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불만족스런
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đạt yêu cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்தியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमाधानकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetersiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insoddisfacente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostateczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незадовільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesatisfăcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη ικανοποιητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbevredigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otillfredsställande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilfredsstillende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insoddisfacente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSODDISFACENTE»

Der Begriff «insoddisfacente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insoddisfacente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insoddisfacente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insoddisfacente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSODDISFACENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insoddisfacente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insoddisfacente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insoddisfacente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSODDISFACENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insoddisfacente.
1
Lord William Thomson Kelvin
Quando puoi misurare ciò di cui stai parlando, ed esprimerlo in numeri, puoi affermare di saperne qualcosa; se però non puoi misurarlo, se non puoi esprimerlo con numeri, la tua conoscenza sarà povera cosa e insoddisfacente: forse un inizio di conoscenza, ma non abbastanza da far progredire il tuo pensiero fino allo stadio di scienza, qualsiasi possa essere l'argomento.
2
Francesco Burdin
Verso la fine si avverte che alla vita umana manca quello che nella scrittura è il Post Scriptum. È questa imperfezione della vita che la rende insoddisfacente e inaffidabile.
3
Carl Ransom Rogers
Ogni passo che si fa verso la verità, in qualsiasi campo, rende meno lontana la verità stessa. E l’essere più vicino alla verità non può essere dannoso, né pericoloso, né insoddisfacente.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSODDISFACENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insoddisfacente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insoddisfacente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
Nella sequenza infinita ...svogliatezza paga insoddisfacente svogliatezza paga insoddisfa- cente svogliatezza ... il lavoratore connette nel modo seguente gli elementi della successione per stabilire tra di loro un rapporto di causa ed effetto:  ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
2
Dall'attaccamento al vuoto, escursioni nel pensiero del ...
La visione estesa dell'impermanenza deve poi condurre al riconoscimento del carattere insoddisfacente e del non-sé, o vuoto (Th 1117). Ossia, una volta stabilita una chiara percezione dell'impermanenza, aniccasaññā, la sequenza della ...
Anālayo Bhikkhu
3
Legislazione Alimentare
L. monocytogenes in alimenti pronti destinati ai lattanti e a fini medici speciali: - soddisfacente, se tutti i valori osservati indicano l'assenza del batterio, - insoddisfacente, se si rileva la presenza del batterio in una delle unità campionarie.
Gennaro Calì, 2012
4
La qualità condivisa fra servizi sanitari e cittadini. ...
Da 1 A 6, dove 1 è del tutto insoddisfacente 6 del tutto soddisfacente" 27. 1 . del tutto insoddisfacente 27.2. insoddisfacente 27.3. parzialmente insoddisfacente 27.4. parzialmente soddisfacente 27.5. soddisfacente 27.6. del tutto soddisfacente ...
Renata Cinotti, C. Cipolla, 2003
5
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
Nella maggior parte di questi elenchi, la triade 'eliminazione, dis-passione, cessazione', pahāna, virāga, nirodha, è preceduta dalla triade 'impermanente, insoddisfacente, non-sé', anicca, dukkha, anattā, o da un gruppo di termini che, oltre a ...
Anālayo Bhikkhu
6
Conoscersi con l'enneagramma. Viaggio interiore per ...
Come Gianni pensa che Pinotta valuti il rapporto = efgh, dove: e = emotivamente buono; f = intellettualmente discreto; g = sessualmente insoddisfacente; h = discreto per quanto riguarda le amicizie comuni. 3. Valutazione di Pinotta del ...
Sergio Messina, Enzo Tonin, 2011
7
Valutazione partecipata della qualità. Il cittadino utente ...
Gabriele Tomei. D Soddisfacente 28.2 D Insoddisfacente 28.3 D Pessima 28.4 D Non so 28.5 29. In una proiezione temporale di breve periodo (1 anno), quali possibilità crede che ci siano per la realizzazione di un coordinamento efficace tra ...
Gabriele Tomei, 2005
8
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
be considerata insoddisfacente perché (proprio come nel caso della spiegazione completamente circolare) l'unica evidenza per Yexplicans è l' explicandum stesso.1*5 La sensazione che questa spiegazione quasi circolare o ad hoc sia ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
9
Il pensiero essenziale
Ma ciò sarebbe altamente insoddisfacente, anche se sapessimo in questo caso che Yexplicans è vero, e che V explicandum segue da esso. Dobbiamo così escludere spiegazioni di questo tipo a causa della loro circolarità. Tuttavia il tipo di ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
10
Farmaco e psicoterapia: binomio possibile? Sulla cura ...
Sì □ No Adolescenza Rendimento e adattamento scolastico □ Soddisfacente □ Insoddisfacente Rapporto con i coetanei □ Soddisfacente □ Insoddisfacente Inserimento in attività extrascolastiche □ Soddisfacente □ Insoddisfacente Quali  ...
O. Bellini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSODDISFACENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insoddisfacente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapina prostituta dopo "rapporto" insoddisfacente: arrestato …
Rapina prostituta dopo "rapporto" insoddisfacente: arrestato. LOCALE. 07/21/2015. 0. Dopo aver pagato e ottenuto una prestazione sessuale (probabilmente al ... «La Pausa Info, Jul 15»
2
[ Pistoia ] Pistoia Blues, già 22mila gli spettatori registrati. Il 70% non …
Il risultato è stato, dunque, del tutto insoddisfacente, perché di gran lunga al di sotto di quanto previsto dal bando stesso. Va da sé che, ancora ... «gonews, Jul 15»
3
Tempi duri per il tennis spagnolo maschile - TENNIS CIRCUS
E' stato top 50, sì, ma ha un record di vittorie abbastanza insoddisfacente: 28 vittorie su 77 partite. Tuttavia, nei Challenger se la cava molto ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Mitili, Paita contro AP? “Punte inquinamento sembrano coincidere …
Nella replica, Raffaella Paita ha definito la risposta molto precisa sul piano tecnico ma insoddisfacente sotto il profilo politico: «Dovrà essere ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
5
Exxon Mobile minaccia la sovranità del Venezuela - L'Antidiplomatico
Ne risulta una situazione assolutamente insoddisfacente anche se a volte le Corti nazionali riescono a far valere i diritti di coloro che risultano ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
6
Rossi-Gomez: da coppia dei sogni a due destini diversi. Il passo è …
Si parte dal suo rendimento insoddisfacente per uno del suo calibro. Seppur con tutte le attenuanti del caso, un campione come lui avrebbe ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Sicurezza scolastica: CODICI lancia una campagna per la sicurezza …
CODICI ha già presentato un accesso agli atti al quale l'Istituto ha risposto in maniera a dir poco insoddisfacente. “Abbiamo fatto un esposto ai ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, Jul 15»
8
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione - Webtrek
... mentre nelle foto scattate in condizioni di luce anche poco peggiori avremo una resa molto insoddisfacente. Per fare un po' meglio saremo ... «WebTrek.it, Jul 15»
9
Mercedes, Rosberg: So che posso battere Hamilton - Sportevai.it
Nonostante un avvio di stagione insoddisfacente Nico Rosberg ha solo 17 punti di ritardo in classifica dal compagno di scuderia Lewis ... «Sportevai, Jul 15»
10
M5S, la nota di Carlo Sibilia sull'interpellanza urgente al Ministro per …
“La risposta in aula del sottosegretario Del Basso Caro – conclude il portavoce irpino del Movimento 5 Stelle – è stata insoddisfacente e ... «Irpinia News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insoddisfacente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insoddisfacente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z