Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insonorizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSONORIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

in · so · no · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSONORIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insonorizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSONORIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insonorizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schallschutz

Isolamento acustico

Schalldämmung ist der Zweig der Technik, der die Diffusion des Klangs begrenzt. L'isolamento acustico è il ramo della tecnica che si occupa di limitare la diffusione del suono.

Definition von insonorizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schalldämmung im Wörterbuch ist Wirkung und Ergebnis der Schalldämmung; Schalldämmung.

La definizione di insonorizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'insonorizzare; isolamento acustico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insonorizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSONORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSONORIZZAZIONE

insomma
insommergibile
insommergibilità
insondabile
insonne
insonnia
insonnio
insonnolire
insonnolito
insonorizzare
insopportabile
insopportabilità
insopportabilmente
insopprimibile
insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSONORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von insonorizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSONORIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insonorizzazione soffitto insonorizzare stanza appartamenti pavimento sala prove auto pareti isolamento acustico ramo della tecnica occupa limitare diffusione suono come realizzare minima spesa rispondiamo alla domanda sull più richiesta assoluto penso chiaro ormai cartoni delle uova lane minerali acustica civile insonorizzazione azienda opera nella progettazione realizzazione sistemi antirumore cabine afone baffles barriere acustiche pannelli ebay fonoassorbenti pannello espuma germania spese confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti casa soluzioni miglior dimentica definitivamente rumori ecotech

Übersetzung von insonorizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSONORIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von insonorizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insonorizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insonorizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insonorización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soundproofing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्वनिरोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عازل للصوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звукоизоляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insonorização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soundproofing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insonorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalis bunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalldämmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soundproofing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng cách âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soundproofing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soundproofing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısıtmaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insonorizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

izolacja akustyczna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звукоізоляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izolată fonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχομόνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljudisolering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lydisolering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insonorizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSONORIZZAZIONE»

Der Begriff «insonorizzazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insonorizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insonorizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insonorizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSONORIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insonorizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insonorizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insonorizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSONORIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insonorizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insonorizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
A - L'inSonoRizzAzione deL RuMoRe PeR viA d'ARiA e PeR viA SoLidA 227 Appendice A L'insonorizzazione del rumore trasmesso per via d'aria e per via solida o strutturale i rumori trasmessi “pervia d'aria” sono ridotti efficacemente ...
Giorgio Campolongo, 2010
2
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
... a) insonorizzazione speciale dal particolare rumore in questione, ossia insonorizzazione speciale degli edifici da uno o più tipi di rumore ambientale, in combinazione con gli impianti di ventilazione o condizionamento di aria del tipo che ...
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
3
Tecnica delle costruzioni in legno
1.4.6.3 Insonorizzazione del traffico stradale e ferroviario Gli attuali seri problemi di inquinamento acustico derivanti dall'intenso traffico nelle vie cittadine e lungo le arterie di grande comunicazione sia stradale che ferroviaria hanno portato i ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
La spesa di insonorizzazione del locale caldaia o di altre parti del condominio fa carico al proprietario. Solo per le spese di piccola manutenzione dipendenti dall' uso (esempio riparazione del vetro-finestra) è ipotizzabile un addebito a carico ...
Renato Scorzelli, 2007
5
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
Insonorizzazione: il pregiudizio sulla scarsa insonorizzazione delle case in legno è dovuto alle realizzazioni eseguite non a regola d'arte. Ma quando le strutture delle pareti e del solaio così come i dettagli delle giunture sono ben definiti si ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
6
Lombardia: politiche e regole per il territorio
L'articolato, per risolvere i problemi legati all'inquinamento acustico e atmosferico , individua due diverse possibilità d'intervento: A) Realizzazione di interventi di insonorizzazione di edifici pubblici e di pubblico interesse già individuati e ...
Pierluigi Nobile, Michele Monte, Piergiorgio Vitillo, 2001
7
La Casa a Basso Consumo Energetico
Pannelli isolanti per facciata come elemento di un sistema compound termoisolante. • Elementi finiti per pavimenti a secco e per applicazione sotto pavimento per insonorizzazione anti calpestio. • Pannelli isolanti speciali per pareti divisorie e ...
Marino Demonti, 2007
8
Inquinamento
Le principali attività possono essere così sintetizzate: - consulenze, studi acustici e progettazioni di bonifiche acustico/ambientali; - impianti di insonorizzazione " chiavi in mano"; - schemi fonoisolanti/fonoassorbenti a soffitto e/o a parete; ...
‎1995
9
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
III, 29 maggio 2003, n. 33003, in Arcb. giur. circol. e sinistri, 2003, 913). 3.6.16.4. dell'insonorizzazione e del condizionamento d'aria ... _ L'insonorizzazione ed il condizionamento d'aria di un ambiente locato nel 1972 per auditorio o studio di ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
10
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Gli altri costi esposti da ALFA, nel dettaglio, sono i seguenti: TABELLA 7: DETTAGLIO COSTI ALFA Dalla lista devono ancora essere defalcati i costi relativi alle misure fonometriche ed agli interventi di insonorizzazione in centrale termica sui ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSONORIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insonorizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla Giulietta alla Giulia, la storia delle berline Alfa Romeo - Auto …
... pronto ma a causa di problemi riguardanti l'insonorizzazione dell'abitacolo si decide di presentare prima la variante Coupé (di cui parleremo ... «Panorama Auto, Jul 15»
2
Rumore e multe, addio al 'Centrale'. «Così muoiono gli esercizi …
E di fare rete: «L'insonorizzazione dei locali richiede ingenti investimenti che non possono gravare solo sugli imprenditori». di Rossella Conte ... «La Nazione, Jul 15»
3
Frazionamenti facili a Firenze: più appartamenti per turisti • Nove da …
Senza l'obbligo dell'insonorizzazione una stanza che diventa bagno o una camera che diventa cucina produrranno emissioni sonore, scarichi ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
I rumori notturni fanno scattare i controlli dell'Arpa - La Stampa
... sia industriale o residenziale, il Comune prescrive al titolare dell'attività rumorosa l'insonorizzazione o altri provvedimenti - precisa Barbera -. «La Stampa, Jul 15»
5
Prova Fiat 500X scheda tecnica opinioni e dimensioni 1.4 Turbo …
Il comfort è favorito dal buon grado di insonorizzazione, ma non dai cerchi di 18” con gomme sportive (optional al posto di quelle di 17”), che fanno sobbalzare ... «AlVolante, Jul 15»
6
Smart ForTwo: automatica o manuale ? - Autoblog.it
Last but not least l'insonorizzazione: il miglioramento si avverte e anche in autostrada, a una velocità media intorno ai 130 km/h, si può ... «Autoblog.it, Jul 15»
7
Lettera da Vezzano/ Ai Prati, fare un ampliamento di 20 mq è un delirio
... di 100 mq. ciò, comporterebbe una situazione di questo tipo: realizzazione di 20 mq. di ampliamento, con specifiche esigenze di insonorizzazione termica ed ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Giunti a meta, è meglio schiacciare un pisolino, scegliendo una stanza con tende pesanti e una buona insonorizzazione, con la temperatura impostata attorno ai ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Partono i lavori per l'insonorizzazione delle mense degli asili dei …
Partono i lavori di insonorizzazione nei locali mensa di due scuole dell'infanzia. Sono stati infatti assegnati alla ditta Tecnoedil sistemi srl, ... «ValdarnoPost, Jul 15»
10
Jeep Cherokee 2.2 Multijet II – Il motore che mancava
... doti intrinseche del motore, associate a un'accurata insonorizzazione. Inoltre, il propulsore trova “pieno accordo” con il cambio automatico a ... «MotorAge New Generation, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insonorizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insonorizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z