Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insorto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSORTO AUF ITALIENISCH

in · sor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insorto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insorto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insorto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Aufstandes im Wörterbuch ist, dass, wer rebelliert, an einer Revolte teilnimmt: aufständische Bevölkerungen; Die Aufständischen kämpften heldenhaft.

La definizione di insorto nel dizionario è che, chi si ribella, partecipando a una rivolta: popolazioni insorte; gli insorti combatterono eroicamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insorto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
assorto
as·sor·to
conforto
con·for·to
consorto
consorto
corto
cor·to
esorto
ʃor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
risorto
ri·sor·to
sorto
sor·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSORTO

insopportabile
insopportabilità
insopportabilmente
insopprimibile
insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSORTO

accorto
andare in porto
apporto
areoporto
asporto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
interporto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
scorto
sopporto
storto

Synonyme und Antonyme von insorto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insorto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insorto

MIT «INSORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insorto ammutinato ribelle rivoltoso rivoluzionario sovversivo orto stanchi insorto dizionari corriere della sera sopraggiunto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi sór insurto part pass insórgere ribella partecipando rivolta popolazioni insorte insorti combatterono treccani insórto insorgere promuove insurrezione partecipa città come sost dicios developed insurgent miglior

Übersetzung von insorto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von insorto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insorto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insorto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insurgente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insurgent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восставший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insurgente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insurgé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufständischer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴徒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반란을 일으킨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemberontak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंड करून उठणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insorto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstaniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повсталий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insurgent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στασιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insurgent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprørs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insorto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSORTO»

Der Begriff «insorto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insorto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insorto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insorto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insorto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insorto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insorto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insorto.
1
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insorto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insorto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... insorto sei insorto è insorto siamo insorti siete insorti sono insorti ero insorto eri insorto era insorto eravamo insorti eravate insorti erano insorti fui insorto fosti insorto fu insorto fummo insorti foste insorti furono insorti sarò insorto sarai insorto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Regolamento e preservativi sopra il morbo epizootico insorto ...
Atleta Filopatride. vngno, sia la più pura e la più limpida che sia possi i e. Devesi sempre preferir la corrente; la migliore di tutte é quella, che scorre al di sotto de' mulini; lo sbattimento, ch' essa ha subito passando sotto le ruote, l'ha resa più ...
Atleta Filopatride, 1873
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Nel caso in esame, invece, deve escludersi che il danno sia stato arrecato direttamente dalla cosa, ovvero da un agente dannoso insorto in essa, essendo il danno conseguente alla caduta, astrattamente ascrivibile ad una pluralità di ipotetici ...
Paolo Loro, 2011
4
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Tale diritto non può essere fatto valere nel giudizio eventualmente insorto a seguito di ricorso avverso l'avviso di liquidazione, ma deve essere azionato nelle forme ed entro i termini di decadenza di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 131 del 1986,  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
5
I misteri di Marsiglia
XX. Come. qualmente. l'insorto. Filippo. tirò. un'ultima. fucilata. Durante la lotta le angosce diPina erano state terribili. Ogni fucilata la faceva trasalire e pensare con spavento che forse la palla aveva ucciso uno dei suoi cari. Avrebbe voluto ...
Émile Zola, 2012
6
Coll'incendio insorto per mera negligenza d'un macellajo gli ...
Proclama di Ferdinand Ernst Bissingen-Nippenburg che impone una questua per riparare ai danni causati dall'incendio scoppiato a Lienz.
Tirolo, Ferdinand Ernst Bissingen Nippenburg, 1798
7
Pancho Villa e la rivoluzione messicana
... un affresco nella Secretarla de Educación Pùblica di Città del Messico. nustiano Carranza, il governatore maderista di Coahui- la insorto contro Huerta, costituisce uno dei punti più controversi sul terreno storiografico: all'origine c'è infatti la ...
Manuel Plana, 1993
8
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Che se riguardo ancora alla Confessione fosse in me insorto un minimo dubbio, ne avrei ricercato l' attestato , come soglio tare con quelli , che mi possono essere sospetti. Ed ecco i motivi per i quali contento della dj lui assertiva , non feci ...
‎1828
9
La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...
In ogni caso, cio che conta e l'eventuale peggioramento del funzionamento psicologico, scolastico e sociale del soggetto insorto a seguito all'evento stressante/traumatico di cui e stato vittima, ammesso che il peggioramento sia direttamente ...
Camerini Giovanni, 2011
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Alb. As~ sorgere, i-vi. Arios.~ 43. 61. Assurge. Voc. Alb. Assorse. Chiabr. Insorger 'e, insorgere. Cr. Insurgo. D. Porg. 26. Amet. 98. Insurgevauo. Petr. Cr. Iosorsero. Menz. 1 . |69. Insurgerà. Gal. Sist. 232. Iusorgesse. Bed. Cons. 1. 12|. Insorto.
Giacomo Roster, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insorto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
Peggiore l'accoglienza ricevuta dalla minoranza interna: «Proposta demagogica, Renzi imita Berlusconi», è insorto Gotor. Cuperlo, di rincalzo: ... «il Giornale, Jul 15»
2
Aloni a raggi intorno alle fonti luminose a distanza di un anno circa …
Piccolo problema insorto nel mese di Luglio 2014 nel corso di visite di controllo: per entrambi gli occhi ho cominciato ad avere sensazione di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Col lemma "complicanza" la medicina clinica e la medicina legale designano solitamente un evento dannoso, insorto nel corso dell'iter ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Solar Impulse 2: giro del mondo interrotto fino al 2016
Il team di Solar Impulse 2 si fermerà alle Hawaii per riparare le batterie. I piloti si affrettano a chiarire che il problema tecnico insorto non deve ... «GreenStyle, Jul 15»
5
Caso Crocetta. Manovra contro il Governatore? Procura smentisce …
Tutto il mondo politico era comunque insorto non appena si era saputo dell'intercettazione mentre Crocetta sosteneva di non aver mai udito ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
6
No all'estensione agli agrotecnici dell'abilitazione in materia di atti …
Tale previsione, in quanto norma di interpretazione autentica, aveva il fine di risolvere il contrasto giurisprudenziale insorto tra il TAR Lazio e il ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Grifone: terminata la riunione Comune-cordata Furore. Fumata grigia
Quale grave e insormontabile problema potrebbe essere insorto? I primi sembravano motivato e solidi. I secondo senze alternative. E allora? «Grosseto Sport, Jul 15»
8
Lentini in Arte e il dipingere informale di Angela Maria Viscuso
Sulla scia di quanto ebbe a dire Rossana Berti: “l'arte è un ponte che va dallo spirito alla materia”, così il suo spirito insorto si rinnova, e ogni ... «La Voce dell'Isola, Jul 15»
9
Holebas al Watford, il saluto del terzino greco ai tifosi della Roma …
Il terzino greco, che solo sabato 4 luglio era insorto contro la società, accusata di aver portato a termine il trasferimento senza chiedere il ... «90min, Jul 15»
10
2/In piedi, c'è la Corte. Nei debiti della monnezza: pozzo senza fondo
... tre trimestralità 2014, per euro 26.865.772,43, non versate in entrata al bilancio regionale per via del contenzioso medio tempore insorto. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insorto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insorto>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z