Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inspiegabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSPIEGABILMENTE AUF ITALIENISCH

in · spie · ga · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSPIEGABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inspiegabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INSPIEGABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspiegabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inspiegabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unerklärlich im Wörterbuch ist unerklärlich.

La definizione di inspiegabilmente nel dizionario è in modo inspiegabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspiegabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSPIEGABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSPIEGABILMENTE

insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSPIEGABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von inspiegabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSPIEGABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inspiegabilmente significato inspiegabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo inspiegabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spie mén senza spiegazione razionale corriere della sera ragione apparente spec valore frasale esprimere punto vista parlante mese italian pronuncia traduzioni dicios inexplainably unexplainably miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola reverso consulta insensibilmente inestricabilmente instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments tesauro incomprensibilmente inesplicabilmente misteriosamente italiani sottovalutato recensioni ethnographic museum muzeum etnograficzne guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tassista accelera provoca incidente unipolsai ancora vincente borghese termine gara

Übersetzung von inspiegabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSPIEGABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inspiegabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inspiegabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inspiegabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莫名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexplicablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexplicably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवजह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسبب غير مفهوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необъяснимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexplicavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বাভাবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexplicablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inexplicably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerklärlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexplicably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểu sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்நோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inexplicably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklanamaz şekilde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inspiegabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewytłumaczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нез´ясовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod inexplicabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξήγητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverklaarbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförklarligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforklarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inspiegabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSPIEGABILMENTE»

Der Begriff «inspiegabilmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inspiegabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inspiegabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inspiegabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSPIEGABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inspiegabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inspiegabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inspiegabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSPIEGABILMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inspiegabilmente.
1
Simon Munnery
La vita è come un musical di Andrew Lloyd Webber. Molto popolare e non così brutto come alcuni vorrebbero farti credere. Vale a dire, inspiegabilmente terribile ma pietosamente breve.
2
Piergiorgio Odifreddi
I malati guariscono miracolosamente, cioè inspiegabilmente, trenta volte di più se stanno a casa che se vanno a Lourdes!
3
Siân Phillips
Devi solo guardarti attorno in una giornata afosa e vedere vecchie signore in pantaloncini corti, per renderti conto che molte donne sono straordinariamente - inspiegabilmente - fiduciose nei loro corpi.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPIEGABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inspiegabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inspiegabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statti attento da me
... sterminato (inspiegabilmente) l'intera famiglia, riusciva a sgominare un intero clancamorristico, a diventare (inspiegabilmente) un punto di riferimento perla locale società civile e(inspiegabilmente) ascoparsi la femmina più bona della città.
Amleto De Silva, 2011
2
I misteri di via dell'Amorino
Capitolo. VIII. Dove. una. lettera. compare. e. una. inspiegabilmente. sparisce. « Uno strano mistero avvolge il commesso misfatto.»Èlamattina del 18 giugno, dall' attentato sono passati solo due giorni egià«LaNazione» del Brenna comincia a ...
Gian Antonio Stella, 2012
3
Ospedali e medici: responsabilità e danno
... corte d'appello inspiegabilmente rovesciato il riparto del relativo onere, ritenendone all'uopo inspiegabilmente gravato il paziente), in considerazione della (non contestata né contestabile) natura routinaria dell'intervento (del tutto fuorviante ...
Giuseppe Cassano, 2012
4
Casi di responsabilità medica
Di tali canoni, risultano sicuramente violati dal giudice del merito quelli sul tema della prova (avendo la corte d'appello inspiegabilmente rovesciato il riparto del relativo onere, ritenendone all'uopo inspiegabilmente gravato il paziente), ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
5
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2011. 72 ...
Caio, inspiegabilmente, abbandona Tizia e al momento della nascita del bambino (cui viene imposto il nome di Tizietto) si rifiuta di riconoscerlo, gettando nello sconforto colei che per anni era stata la sua compagna. Pertanto, Caia si rivolge ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Gaudenzi Andrea Sirotti, 2011
6
Ascoltaci signore
salvo che quest'ultima aveva acquistato, inspiegabilmente, bandiera americana. — due anni dopo emigrò negli Stati Uniti per stabilirsi nell'isola di Nantucket. Ci si ricorderà a tal proposito che uno dei personaggi del Moby Dick di Melville, ...
Malcolm Lowry, 1985
7
Medianita Vissuta una vita ai confini del paranormale
Angela Simonelli. 5. Assieme a degli amici mi appresto a fare la catena. Sono vestita di nero. Le nostre mani sono appoggiate su un tavolo di legno. Inspiegabilmente, le guarnizioni dell'albero di Natale si vedono sulla mia immagine.
Angela Simonelli
8
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
L'appartamento era in perfetto ordine: nella stanza da letto si trovava ripiegato su una sedia il suo pantalone, mentre inspiegabilmente non furono rinvenuti i boxer né la camicia. Altrettanto inspiegabilmente, sullo scrittoio erano poggiati alcuni ...
Joan Queralt, 2010
9
Frangi e i ragazzi della luce. Una vittoria sulla morte
Viaggi disastrosi conclusi miracolosamente bene, dopo aver visto Frangi sorridente, famiglie in crisi nelle quali è stata riportata inspiegabilmente la pace, figli in rivolta che si sono calmati, malattie diagnosticate gravissime che si sono risolte ...
Agnese Moneta, 2008
10
Il crepuscolo dei gargoyle
Il giorno prima erano inspiegabilmente fuggiti. Non la stessa cosa potevano sperare stavolta, soprattutto se come pensavano stavano per infilarsi nel loro covo. Il tempo iniziava a stringere, notizie sempre più preoccupanti giungevano da ...
Claudio Piras Moreno, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSPIEGABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inspiegabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Torres resta in freezer, ancora nessuna firma - la Nuova Sardegna
... la squadra pugliese dalla retrocessione diretta nonostante la penalizzazione per poi essere inspiegabilmente esonerato prima dei playout. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
#LeoGulllotta: “Nascere al #Sud è una fortuna” | Resto al Sud
... a Salvatore, il quale scopre che Picone non era affatto un operaio; basta infatti pronunciare il suo nome per ritrovarsi inspiegabilmente ricchi. «Resto al Sud, Jul 15»
3
Disponibile un nuovo trailer di Dead or Alive 5: Last Round che …
Disponibile un nuovo trailer di Dead or Alive 5: Last Round che mostra, inspiegabilmente. Però d'autore. Nuovo trailer e nuovi vestiti per Dead or Alive 5: Last ... «Ludomedia, Jul 15»
4
Bombola si incendia, evacuata palazzina - Reggio Emilia - il Resto …
Sembra che la bombola del gas di un fornello da campeggio abbia inspiegabilmente preso fuoco sul terrazzo di un appartamento al terzo ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Verceia …
Dall'altra però, alla luce del rilievo circa l'inopportunità della concessione delle borse di studio, cerca inspiegabilmente di ridimensionarne la ... «Valtellina News, Jul 15»
6
M Missoni | Collezione resort | 2016 - Fashionblog
Le mise della nuova collezione mutuano così motivi e ragioni del folklore nord americano, innamorandosi, quasi inspiegabilmente, degli ... «Fashionblog.it, Jul 15»
7
“Sbarchi in aumento solo dell'8%”. I veri numeri sull'emergenza …
E qui sta il vero punto della questione, il retroscena non detto che spiega perché centinaia di migranti finiscano inspiegabilmente vicino a ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Nella terra di nessuno - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... è rimasto impantano nelle diatribe politiche sull'immigrazione clandestina nel nostro Paese, sui terroristi che inspiegabilmente devono salire ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Auto contromano,arrestata dopo alcoltest
L'incidente era avvenuto a Trento intorno alle 17, quando l'auto si era trovata inspiegabilmente dove non poteva essere: nella carreggiata che ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Tembo The Badass Elephant - Recensione - IL PROBLEMA DELLA …
... Game Freak e il motore di gioco soffre inspiegabilmente per almeno metà dei livelli, con rallentamenti che non inficiano del tutto l'esperienza ... «IGN Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inspiegabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inspiegabilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z