Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inspiratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSPIRATORE AUF ITALIENISCH

in · spi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSPIRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inspiratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSPIRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inspiratore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Inspirator im Wörterbuch ist von Muskeln, die den inspiratorischen Thorax erweitern. Eine andere Definition von Inspiration ist inspirierend. Inspirator ist auch inspiratorischer Muskel.

La prima definizione di inspiratore nel dizionario è di muscolo che dilata il torace provocando l'inspirazione. Altra definizione di inspiratore è ispiratore. Inspiratore è anche muscolo inspiratore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSPIRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSPIRATORE

insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSPIRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von inspiratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSPIRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inspiratore inspiratore treccani inspiratóre inspirare inspira provvede inspirazione anatomia muscoli assol inspiratori provocano grandi dizionari trìce anat muscolo dilata torace provocando lett ispiratore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni inspirador miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine inspiratrice masculine plural inspiratrici inspiratory sapere trice trici serve significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione

Übersetzung von inspiratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSPIRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von inspiratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inspiratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inspiratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inspiratorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inspiratory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रश्वसनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشهيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дыхательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inspiratório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inspiratoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inspiratory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inspirations
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흡기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspiratory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hít vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சிழிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inspiratory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inspiratuar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inspiratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdechu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дихальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de inspirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισπνοής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inspiratoriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inspiratorisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspirasjons
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inspiratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSPIRATORE»

Der Begriff «inspiratore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inspiratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inspiratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inspiratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSPIRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inspiratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inspiratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inspiratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPIRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inspiratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inspiratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
e Adriatico, contengono le meraviglie più grandi della natura e delle arti. Incontrastabilmente è questo il paese più inspiratore della terra; e se esso non ha prodotto più poeti che tutti gli altri paesi insieme, vuoisi attribuire all'incanto medesimo ...
‎1896
2
Alle mie prigioni di Silv. Pellico addizioni: seguito dalle ...
rato come lui , inspiratore delle grandi immaginazioni di Milton , come VICO delle profonde verità che oggi invadono ogni scuola filosofica ; — poichè d'intorno all' Alfieriano colosso corse una ridente e casta corona di multiformi fabri di ...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INSPIRATORE. Che ins'pira. Buon. Pier. 5. 3. 6. Dove si dica Iddio fattore , Iddio comandatore, o inspiratore Iddio. INSPIRÀTRICE. Verbal.femm. Che inspira. Lat. inspirans. Grec. sm'mte'uuca. Salvia. Disc. a. 527. 0 poesia, dono del Cielo, ...
‎1828
4
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
suo termine dalla efficacia straordinaria dell' inspiratore. Perciò l' inspirazione si stende, quanto la cognizione, che ne è l' effetto, e I' abbraccia in tutte le sue parti; e siccome la cognizion riflessa non può star, senza la parola, la parola è ...
‎1840
5
La gazzetta la voce della verità condannata a morte ...
Niccolò Tommaseo. I AVVISO 'AI LETTORI \ V /' _ ' Nel presentare alt/pubblico la sentenza di marte della Gazzetta - Da Voce dellà Verità - di Lei Inspiratore , Direttore , Redattori e Collaboratori ,proferita a Parigi da Ser COTALE Niccolò ...
Niccolò Tommaseo, 1835
6
Alle mie prigioni di Silvio Pellico addizioni di Piero ...
rato come lui, inspiratore delle grandi immaginazioni di Milton, come VICO delle profonde verità che oggi invadono ogni scuola filosofica; -- poiché d' intorno all' Alfieriano colosso corse una ridente e casta corona di multiformi fabri di squisito  ...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
7
Introduzione allo studio della filosofia
Dicasi altrettanto dei libri dottrinali e poetici; intorno ai quali non si sa bene, se l' inspiratore dovesse appigliarsi alla facondia di Platone o di Tullio, alla secca concisione di Aristotile, all'elegante semplicità dei giureconsulti romani, alla forma ...
Vincenzo Gioberti, 1850
8
Opere complete
Dio d'Israello, il Canzonista delle cristiane vittorie sui Turchi*, e il prepotente per- sonificatore dei simboli delle umane origini**, il VICO dei poeti, sublime, barbaro, ignorato come lui, inspiratore delle grandi immaginazioni di Milton, come Vico ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1868
9
La Gazzetta, La voce della verità condannata a morte ...
AVVISO AI LETTORI IV d presentare al pubblico la sentenza di morte della Gazzetta — La Voce della Verità — di Lei Inspiratore , Direttore , Redattori e Collaboratori , proferita a Parigi da Ser COTALE Niccolò Tommaseo bestialissimo e ...
Niccolò Tommaseo, Carlo Cesare Galvani, 1835
10
Alle Mie Prigioni
rato come lui , inspiratore delle grandi immaginazioni di Milton , come VICO delle profonde verità che oggi invadono ogni scuola filosofica ; — poiché d' intorno all' Alfieriano colosso corse una ridente e casta corona di multiformi fabri di ...
Silvio Pellico, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSPIRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inspiratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cittadino non autosufficiente e l'ospedale, E-BOOK scaricabile su …
In generale l'ospedale per intensità di cura (Oic) deve avere, secondo gli autori, come principio inspiratore la sostituzione del criterio “tipo di ... «Nurse24.it, Jul 15»
2
Sanità, assessorato unico e nuove Asl: il primo sì alla riforma in …
Al contrario, la cosiddetta legge Daccò - di cui il lobbista, in carcere per il crac del San Raffale, sarebbe stato inspiratore - è stata stralciata. «La Repubblica, Jun 15»
3
Honda RC213V-S: foto, caratteristiche tecniche e prezzo
Principio inspiratore cui non sfugge il progetto RC213V-S, rendendo di fatto possibile che la RC213V, vittoriosa nel Mondiale MotoGP 2013 e ... «Pianeta Riders, Jun 15»
4
Pitti Uomo Gennaio 2015: la sfilata di 2W2M, la collezione autunno …
... di Paolo Genovese, Alessandro Marchesi ha ricercato sempre nel cinema il mood inspiratore per la collezione del prossimo inverno 2015. «Blogosfere, Jan 15»
5
Mafalda Minnozzi: "Jimmy Fontana il mio idolo, volle che lo dicessi …
“Il magico, talentoso e intraprendente Saverio Marconi è stato fin dall'inizio motivo inspiratore perché mi ha insegnato che si può ottenere tanto ... «Cronache Maceratesi, Jan 15»
6
Una Focaccia della Befana da Prova del Cuoco. De Riso "omaggia …
Urbania, casa natale della Befana e luogo inspiratore della creazione di De Riso con il suo Bostrengo, da domani commercializzata in tutta ... «pu24.it, Jan 15»
7
Torneo Roma Caput Mundi: all'Italia Dilettanti l'8^ edizione
La selezione regionale ribatte colpo su colpo ed al 7' si rende pericolosa con un calcio di punizione di un attivissimo Federico inspiratore di ... «InfoOggi, Mär 14»
8
Pdl, i verdoni di Verdini e il fallimento italiano
Anzi, a pochi giorni dalla messa in onda proprio il super-falco Verdini è parso grande inspiratore del coup de theatre berlusconiano, ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 13»
9
Mostra di Attilio Gattafù "Il grido e il silenzio" - cricica di Arianna Iezzi …
... all'architetto Walter Barbero e a Silvio Burattin, entra a far parte del gruppo del dissenso che aveva il suo inspiratore in Giorgio Cesarano. «Notizie news, Okt 12»
10
Matticchio, Pistoletto & C. Un'asta per salvare L'Indice
Il principio inspiratore suonava - e suona - assai poco commerciale. «L'essenziale - scrisse Cesare Cases sul primo numero - è che attraverso ... «La Stampa, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inspiratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inspiratore>, Jun 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z