Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insterilire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTERILIRE AUF ITALIENISCH

insterilire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INSTERILIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insterilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insterilire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von insterilire im Wörterbuch ist steril, unfruchtbar, unproduktiv zu machen: i. der Boden, die Pflanzen. Eine andere Definition von insterilire ist, trocken, arm zu machen: i. Einfallsreichtum, Phantasie. Insterilire wird auch steril: verlassene Felder, die allmählich hysterisch beschädigt werden.

La prima definizione di insterilire nel dizionario è rendere sterile, infecondo, improduttivo: i. il terreno, le piante. Altra definizione di insterilire è rendere arido, povero: i. l'ingegno, la fantasia. Insterilire è anche diventare sterile: campi abbandonati che si isteriliscono a poco a poco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insterilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSTERILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTERILIRE

instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSTERILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Synonyme und Antonyme von insterilire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSTERILIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insterilire insterilire dizionari corriere della sera vedi isterilire significato termine etimologia istitore institore instituire instituto novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali italian conjugation table cactus insterilito egli ella avete essi hanno esse

Übersetzung von insterilire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTERILIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von insterilire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insterilire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insterilire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insterilire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insterilire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insterilire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insterilire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insterilire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insterilire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insterilire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insterilire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insterilire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insterilire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insterilire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insterilire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insterilire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insterilire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insterilire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insterilire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insterilire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insterilire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insterilire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insterilire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insterilire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insterilire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insterilire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insterilire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insterilire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insterilire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insterilire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTERILIRE»

Der Begriff «insterilire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insterilire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insterilire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insterilire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSTERILIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insterilire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insterilire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insterilire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTERILIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insterilire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insterilire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Instava con lui del non doversi fare tale cosa. Instava contro a tutti quelli , che affermavano il fatto. INSTALLARE (instellare) trans. Ornarsi di stelle. Sian segno i lumi ardenti Onde s' instella di Toscana il cielo. INSTERILIRE (insterilire) intrans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
INSTERILIRE [-li-re] т. n. irr. devenir sterile. — Prea. insterilisce, is- cono , il. elle devient stérile , ils , sites détiennent stériles. 1NSTERII.ITO, —TA [-li-lo] (a.) p. ad. da Insterilire, devenu, ue stérile. INSTIGAMENTO [-mén-to] (a.) s. m. instigation ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
L' acqua , o raccolta in bacinio fuggente , mutare corso e stato ; i fiumi adunarsi a lago o distendersi a paduli , o , scomparendo , sgorgare a fiumi nuovi tra nuovi borri , e correre senz' argini a nudare e insterilire fertilissimi campi. Nulla restò ...
Pietro Colletta, 1835
4
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
... e finalmente la fece trucidare , in rendimento di grazie, per la buona educazione: Ne' vale il dire; AiFigliuoli se ne menano buone, alcune, ma non tutte', Basta una Brinata sola di un giorno, per insterilire un vigneto, in un anno ; Bando la vite ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
5
Il Viaggio ... fatto di Constantinopoli verso Levante
... suoi" sandali, ptoi- I1? Battëezatroyöt peréconfit; rpation- coi flxocoshpra lií tempi' gl? alárufeianovera e ch l' impedire' che il? Nilo non venisse, 8t ogni an-no : inqndafle far-ia insterilire l' Egitto , poiche solo* . .ñ ñ- ó cinque . . i ` . - l} U' cinque ...
Giovanni Christophoro Teuffel barone de Gunderstorff, 1598
6
Apologia Delle Memorie Antiche Di Rovereto. S'aggiunge un' ...
armi Romane soggiogata, non com atiice più quella gran mac-lira inPiloso a, e twlPaltre discipline, nelle uali prima si era cotanto distinta , pure buon genio de' Romani lmperadori non lasciò insterilire così ferri] terreno, nè permise, che il lume ...
Girolamo Tartarotti, 1758
7
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Insordire Insorgere , sorgere. Insospellire Imozzire Inspergere, ergere. ' Insterilire . isterîl'ire. g mcgl:o g in isso. in isco. in isco. ; in isco. Insliluil'e istituire. hunmuu. 1nslupi'dirg Insuperbin Imurgere, sorgere. _ 1nlellf ere, latino , e non usabile.
Marco Mastrofini, 1830
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Or. Gio. 75. Ber") ""ÎNSTELLARE. Voce di rara uso. Neutr. pass. Ornarsi di stelle. Chiabr. Poes. T. 1: po . 54. (Geremia 175|.) Sian seguo i lumi ai' enti, Onde s'ins' tclla di Toscana il cielo. (V) INSTERILIRE. Neutr. Divenir sterile. Lat. sterilescere.
‎1828
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
-_' \ Inflgnorlre ) .' ' Insipidire ) Insistere: Vedi assistere ed' esisl'erc . Inso1enlirc ) ' Insollire ) in isco.. Insordire ) Insorgere , sorgere . Insospetlire ) Insozzire ) Inspergere , ergere . Insterilire ) meglio isterilire.' Instituire ) istituire . INSTRUIRE .
‎1814
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Insolubililà, XVII, 467. Insonnare, XVII, 468. Insonue, XVII, 468. Insonnia XVII, 468 . Imordire, XVII, 468. Inspessamento, XVII, 468. Inspiralore, XVII, 468. Inspirazione, XVII, 468. Insterilire, XVII, 468. Instillare, XVII, 468. Instillazíone, XVII , 468.
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insterilire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insterilire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z