Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "instituire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTITUIRE AUF ITALIENISCH

instituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INSTITUIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instituire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von instituire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Instituire im Wörterbuch ist zu finden, um etwas Nützliches, Wichtiges zu beginnen, das vermutlich im Laufe der Zeit andauert: i. eine Bibliothek, ein Universitätslehrstuhl; i. ein literarischer Preis. Eine andere Definition von Instillation ist zu unternehmen, zu beginnen: i. eine Korrespondenz; i. Handel zwischen zwei Nationen. Zu etablieren ist auch zu nominieren, zu bezeichnen: i. jemand als Erbe.

La prima definizione di instituire nel dizionario è fondare, dare inizio a qualcosa di utile, di importante, che si presume durevole nel tempo: i. una biblioteca, una cattedra universitaria; i. un premio letterario. Altra definizione di instituire è intraprendere, iniziare: i. una corrispondenza; i. commerci tra due nazioni. Instituire è anche nominare, designare: i. qualcuno come erede.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instituire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSTITUIRE


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTITUIRE

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSTITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonyme und Antonyme von instituire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSTITUIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

instituire instituire grandi dizionari deriv istituire libri film segnala errori editore hoepli test home treccani istitüire letter institüire instituĕre comp statuĕre collocare istitüisco istitüisci genere stabilire nell fondare dare etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito tiene stare esser fermo saldo statuire corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica

Übersetzung von instituire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTITUIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von instituire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von instituire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instituire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机关提起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instituyente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instituting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गठित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التي تنشئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

учреждающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instituidora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instituante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Instituierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warnane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Instituting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்கொள்வதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थापना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kurumsallaşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

instituire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszczęte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засновує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Instituirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέσμισης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

INSTELLING
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stämnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Etablere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instituire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTITUIRE»

Der Begriff «instituire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instituire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instituire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instituire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSTITUIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «instituire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «instituire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instituire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTITUIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instituire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instituire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni Ed Esperienze Elettro-Fisiologiche Dirette Ad ...
Per tali variate maniere di apparecchii la rana addimostra, in tutta la estensione, la efficacia fisiologica dell' elettrico mosso dagli apparati idro-metallici, ed operoso sul sistema nerveo-musculare volontario; nell'instituire poi simili osservazioni ...
Geminiano Grimelli, 1839
2
Esortazione che donAngelo Rizzi arciprete di S. Maria delle ...
Così e. Come nelle Provincie e ne' Regni, ne' quali si intende con ogni maniera di studii a prosperare la pubblica economia, si sogliono instituire alcune Società, che si appellano Banche di pubblico credito ,- e danari si pigliano a prestito; e si  ...
Angelo Rizzi, 1850
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Tra le solennità interne ed essenziali del (estamento. si annovera l'obbligo d'insti' luire l'erede. ed in particolare l'obbligo del padre e della madre, i quali devono necessariamente e nominatamente instituire eredi i loro figli o diseredarli'.
‎1868
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Qualunque maschio, abbia, a no, moglie, può instituire erede un postumo. 4. nuuam lib. 5 sopra Sabino. È deciso che qualunque maschio possa instituire erede un postumo tanto se ha già preso moglie, quanto se no', imperciocchè il marito ...
‎1843
5
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Dalla Direzione dei magazzini nel 1° Dipartimento (Torino) dipendono quelli instituiti e da instituire nel Dipartimento stesso e nel- Dalla Direzione dei magazzini nel 2° Dipartimento (Milano) dipendono quelli instituiti e da instituire nel ...
Italy, 1864
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nell'antica Roma i fedecommessi devettero la loro origine al desiderio di vantaggiare, per atto di ultima volontà, qualche pers0na che un cittadino romano non poteva instituire erede o che non poteva raccogliere se non una parte di ciò che le ...
‎1867
7
Le Pandette di Giustiniano
E decito che ogni macchio (2) può instituire erede un postumo, tanto t'e- gli è già marito, come te non abbia ancora preso moglie (3). Chiunque può instituire suo erede un Gglio postumo nato da qualunque vedova (',). a. 1 postumi discendenti  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Tuttavia, fu adottata la massima che si possano instituire i pasfumi.suoi,cioè qne' postumi che, se nati fossero vivente il testatore, sarebbero nati eredi suoi. umÉ altresì una instituzione di persona incerta quando si instìtuiscono eredi i poveri, ...
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Il professore Configliachi ha reso conto dell'analisi ch'egli fece instituire d'un minerale ritrovato nella Valle Camonica dal sig. canonico Cattaneo di Edolo . Risulta da essa che i s«g.;i presentati appartengono ad una miniera di ferro bruno ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
A questo illustre scienziato furono pure aperte le fabbriche che esistono nel Belgio per la filatura meccanica del lino, per lo che potè raccogliere notizie e disegni ed eziandio instituire esperienze e confronti su di questa importante industria.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTITUIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instituire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auto, viaggi e cure: i cagliaritani pagano a rate
Un altro 13% li ritiene inoltre utili ad instituire un rapporto più equilibrato fra cliente e fornitore. Come sono cambiate le abitudini di pagamento ... «Casteddu on Line, Jun 15»
2
Ultimo giorno di scuola ricco di appuntamenti per l'ITCG Corinaldesi …
... il 60° Anniversario dalla sua Fondazione l'Istituto Tecnico Economico e Tecnologico senigalliese ha deciso di instituire, da quest'anno in poi, ... «Vivere Senigallia, Jun 15»
3
Rosy Di Nardo - Richiesta di Consiglio Comunale congiunto tra i …
al Consiglio Comunale di considerare l'iniziativa nell'instituire, nell'ambito delle compotente stabilite dalla Legge e dallo Statuto, un Consiglio ... «CanaleSicilia, Jun 15»
4
Di Tutto Un Po'
fece scalpore e smosse l'opinione pubblica tanto da portare l'associazione Peace Over Violence di Los Angeles a instituire nel 1999 il Denim ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Mai 15»
5
Inaugurata la Chiesa Evangelica a Castiglione della Pescaia
... hanno contribuito all'apertura della sede e ai missionari che nel tempo lo hanno affiancato per instituire nella “piccola Svizzera” maremmana ... «Maremmanews, Mai 15»
6
Vandali nel centro storico, presi di mira i cesti getta carte
Lonardo consiglia inoltre di "instituire nel Conune la figura dell'urbanista condotto che avrebbe una funzione composita : di tutore ( difende la ... «Il Quaderno, Mai 15»
7
Boldrini: "Gli immigrati sono come i partigiani"
E fino a quando le Istituzioni, dal Quirinale in giù, continueranno in questa farsa, invece, di instituire una giornata del ringraziamento per quei ... «Il Tempo, Apr 15»
8
Avvisi di distacco dell'acqua tra i rifiuti, Gaia "caccia" la ditta che non …
Pertanto non viene accolta la proposta di instituire un tavolo tecnico tra i rappresentanti delle parti" . Le lettere erano state trovate in una ... «La Nazione, Apr 15»
9
Canosa di Puglia, fare impresa con successo: FAIN ei suoi primi 30 …
SOLUZIONE: Instituire normative che favoriscano giovani imprenditori, tutelandoli con le banche, per far sì che l'accesso al credito sia facilitato. «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
10
“Trasformare le pinete da luoghi di spaccio in giardini da vivere”
E ancora migliorare il coordinamento tra le forze dell'ordine, ripulire le pinete per aumentare visibilità e vivibilità, instituire guardie private e ... «Versiliatoday.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instituire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/instituire>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z