Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "instrumento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTRUMENTO AUF ITALIENISCH

instrumento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INSTRUMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instrumento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von instrumento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Instrumento im Wörterbuch ist eine mehr oder weniger komplexe Vorrichtung, die für bestimmte Operationen notwendig ist: die Werkzeuge des Zimmermanns, des Schmieds; chirurgische Instrumente. Eine andere Definition von Instrumento ist wer, was verwendet wird, um einen Zweck zu erreichen: Informationskontrolle ist ein starkes s. der Macht; Sei eins. in jemandes Händen. Instrumento ist auch nervig, unruhige Person.

La prima definizione di instrumento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di instrumento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Instrumento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instrumento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSTRUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTRUMENTO

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumentum regni
instupidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSTRUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von instrumento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSTRUMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

instrumento instrumento traduzione dicios traduzioni arnese attrezzo pronuncia miglior gratuito línea traducción tante altre wordreference significados discusiones spanish central volar instrumentos instruments solamente dictador just tool dictator hands wiktionary esperanto edit noun plural instrumentoj accusative singular instrumenton instrumentojn instrument sonivox reggaeton virtual combines these elements create essential music making that outputs pure flavor into your river inspiration etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca institutore instituzione instruire instruttore instupidire stupidirevendesi grisogono steel offerta referenza instrumenonumuno acciaio automatico

Übersetzung von instrumento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTRUMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von instrumento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von instrumento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instrumento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

INSTRUMENTO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Instrumento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instrumento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

instrumento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

instrumento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Instrumento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instrumento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

instrumento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instrumento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

instrumento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

instrumento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

instrumento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

instrumento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Instruments
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

instrumento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

instrumento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

instrumento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

instrumento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

instrumento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

instrumento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Instrumento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instrumento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

instrumento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

instrumento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instrumento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instrumento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instrumento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTRUMENTO»

Der Begriff «instrumento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instrumento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instrumento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instrumento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSTRUMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «instrumento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «instrumento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instrumento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTRUMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instrumento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instrumento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta piemontese
Pel capitale di L. 800 , prezzo convenuto pel valore de' beni menzionati in detto instrumento ed aggiudicazione per la soddisfazione del credito del sig. Faa. , 15. Ipoteca legale portata da instrumento a3 luglio i8»6 rogato dal sig. Notaio ...
‎1826
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Queste alienazioni cosi si enunziano nel ricorso: Con instrumento 40 febbraio 4835 il sesto lotto di L. 4464 fu venduto a Calvi per L. 4600, sborsate prima del rogito al venditore. Con instrumento 5 marzo 4835 i lotti 2, 3, 4, 44 e 45 di L. 26.900.
‎1863
3
Giurisprudenza del Regno
1451 del Cod. civ. produce la rinunzia ai mezzi ed alle eccezioni che si sarebbero potute opporre all'atto medesimo; Che, venendo con cò a sufficienza dimostrato come per la narrata sua volontaria esecuzione dell' instrumento del 6 aprile ...
‎1862
4
Classici italiani
Stette questo anno medesimo più quieto , che il solito il paese del Friuli , essendo per la cattura del Frangipane mancato quell' instrumento , il quale più che tutti gli altri lo inquietava ; e però i Veneziani , conoscendo quello , che importasse il ...
‎1803
5
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Cunerado, e Albone, come per Instrumento nei 99*. contenente come Richitio , e Cuncrado detto Cunitio figliuolidi Leone ... ebbero a liuello beni a Palaia per Instrumento di Ser- Giouanni * B* 92. in detto Archiuio , & in altro Instrumento del ?
Eugenio Gamurrini, 1679
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Altro Instrumento relativo al medesimo oggetto , e nell! anno stesso. 49 IV. Decreto di Caslruccio e degli Anziani di erigere un Altare nella Chiesa di S. Martino in onore di S. Vito in memoria della vittoria riportata da' Ghibellini sopra i Guelfi .
‎1816
7
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
... Ja uostrafitttira, porrete questo instrumento in luogo jo piano,ma sia il luogo alto>dóue possiate uedere molti luoghi della terra che uoiuoletc rit rarrc,come fonai campanili o le Torri,o simili, &: riabbiate un silo con un piombino & scostatcui da ...
Leon Battista Alberti, 1568
8
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Lo «instrumento», promulgato nel l 739, si apre con una introduzione nella quale si ricorda la divisione dei beni comunali con la comunità di Verdesina, avvenuta l' anno prima; si elencano poi i presenti alla regola generale (i cognomi più ...
Fabio Giacomoni, 1991
9
Opere
«nitrenti , ed aspetti di stelle osservate eoa instrumento , che tanto e tanto perfeziona il nostro più nobil senso. Io in questa ma- teria ho fatto quanto da Dio benedetto mi è stato conceduto di poter fare , il resto non è impresa da me, che non ho ...
Galileo Galilei, 1811
10
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
... memoravimus , quorsiim Jmec addita fuerint , a dversus eos nimirum, qui Jiuic instrumento /idem eìevantes , op- ticarum disciplina rum rnetam eundem non plus àdmodùm cir- ...
Galileo Galilei, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTRUMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instrumento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instrumento N° Uno Quantième Annuel
Raffinato ma anche pratico, l'Instrumento N° Uno Quantième Annuel richiede un'unica correzione della data l'anno, alla fine del mese di ... «tio.ch, Jul 15»
2
La responsabilità di votare No
... y mucho menos para explicar cuáles son la implicaciones de un 'no', mas allá de insistir que el 'no' es un instrumento de presión en la negociación en curso. «comune-info.net, Jul 15»
3
Una boutique di lusso de Grisogono apre a Capri
Ad arricchire la boutique di Capri ci saranno altre fantastiche collezioni: Allegra, Boule e Instrumento,che riscuoteranno sicuro successo tra le ... «Fidelity News, Jun 15»
4
Primero reducir la evasión y el contrabando, dice Ruoti
Desde enero de 2014 existe el impuesto a la renta del pequeño contribuyente, un instrumento de formalización de la economía que, a pesar ... «ABC Color, Jun 15»
5
La prospettiva di genere arriva nelle scuole pubbliche di Porto Rico
... cierto que la misma constituye un tremendísimo instrumento a favor de los derechos humanos de las personas que habitamos Puerto Rico. «Global Voices Online in Italiano, Mär 15»
6
Baselworld 2015 | Orologio de Grisogono | Instrumento N°Uno …
Baselworld 2015 – L'orologio di lusso de Grisogono Instrumento N°Uno Annual Calendar conserva tratti assertivi peculiari e un profilo ... «Deluxeblog, Mär 15»
7
Anteprima Baselworld 2015: De Grisogono Instrumento N° Uno …
Il De Grisogono Instrumento N° Uno Quantième Annuel è animato dal calibro QA 20-89, un movimento meccanico a carica automatica brunito ... «0-100, Mär 15»
8
Evo Morales: indio ed ex cocalero per la terza volta Presidente della …
Nel 1995 Evo fondò il partito “Instrumento Politico por la Soberanìa de los Pueblos” (IPSP) che poi con luì nel MAS, da lui diretto dal 1997. «Paese Italia Press, Mär 15»
9
“Parlo ciæo”, la pagina in genovese sul SecoloXIX ogni domenica
Çerchiemo in sciâ fin de no fase di “complesci”, e de scrive o zeneize coscì comme e gente l'adeuvian, comme un instrumento de scangio e de ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
10
Eleições na Grécia
Pressões e ingerências que confirmam a UE como um instrumento do directório de grandes potências e do grande capital para promover a ... «Jornal Avante!, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instrumento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/instrumento>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z