Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "instupidire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTUPIDIRE AUF ITALIENISCH

instupidire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTUPIDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Instupidire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSTUPIDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instupidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von instupidire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von stupefying im Wörterbuch ist dumm zu machen: Lesungen, die dumm sind. Eine andere Definition von Dummheit ist zu betäuben, zu betäuben: all dieses Geräusch hatte ihn betäubt. Stupen wird auch dumm: i. jeden Tag mehr.

La prima definizione di instupidire nel dizionario è rendere stupido: letture che istupidiscono. Altra definizione di instupidire è stordire, frastornare: tutto quel fracasso lo aveva istupidito. Instupidire è anche diventare stupido: i. ogni giorno di più.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instupidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSTUPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTUPIDIRE

instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
insù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSTUPIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyme und Antonyme von instupidire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSTUPIDIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «instupidire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von instupidire

MIT «INSTUPIDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

instupidire confondere frastornare rintontire rintronare stordire instupidire hoepli parola significato istupidire libreria libri film segnala errori editore test home dizionari etimologia stupidire informazioni abbreviazioni contatti ricerca instruire instrumento instruttore insuccesso insuetoinstupidire lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato funz trovati altri termini correlati repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci corriere sera scopri traduzione termine portale italiani

Übersetzung von instupidire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTUPIDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von instupidire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von instupidire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instupidire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏昏倒地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasmar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stupefy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estupefazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতবুদ্ধি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stupéfier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memabukkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verblüffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼうっとさせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무감각하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stupefy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tê mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிமயக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मती गुंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşırtmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

instupidire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogłupiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amorți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποβλακώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedwelmen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stupefy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stupefy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instupidire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTUPIDIRE»

Der Begriff «instupidire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instupidire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instupidire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instupidire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSTUPIDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «instupidire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «instupidire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instupidire auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSTUPIDIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort instupidire.
1
Paul Erdös
Ho finito di instupidire.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTUPIDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instupidire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instupidire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale « Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili; per es. : « Santo Bernard» u dice che '1 ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionariu sardu-italianu
Arronrti, va. (5. sp.) imbaA'1"lI lordiri, stupefare, far instupidire, rendere stupido, balordo. Attonlaisì, np. instupidire, incapocchire, inzotichire, smemo rarsi, stupidire, stupefursi, divenir balordo. A'r1'oN'rssii:NTU, nm. balor` daggine, stupidezza.
Vissentu Porru, 1866
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Instupidito. add. da Instupidire: Stupefactus, obstupefaclus, Cic. stupidus, a, um. Plaut. ln Sù. avv. contrario di in Cio; vale In alto, verso la parte superiore: Sursum. Cic. In Su. 1- prep. che serve al quarto caso, e vale Su, sopra: Super, supra, in.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Instupidire, divenire stupido, пав Instupidire, rendere stupido , ,- Рт. ln sn, На??? Insufliciente (non sufficiente) 'lnsufñcientemente (non ‚З sufficientemente) Insufficienza ( non sufficienza) Insnlso, ‚ т. insultare, ‚ Pilt. insulto, »TTBM-'2 , f.
Francesco Fontanella, 1824
5
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
... ml ¡ Intelligente, Т>31Э » m. Insperatamente ( fuori di spe. rama. ) лЬтЛ. '^73. Inspirare, neo - 4 Inspirazione, ПЗО, m. Instante, íosí. ÍriH , m. Instare, "Щ : « ' cokmiscé col dat. Instigare, rt*pg,Hlfh. Instruire, "M??, Kh« Instupidire, dw>e"hiré  ...
Francesco Fontanella, 1824
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Stupidire , Instupidire, Dive- nire slupido. Allibbire, Impallidire per cosa, che ti faccia restar confuso. Imbarbogire, Perderé ¡1 sen- no per veccbiezza. 1MBALZÊ , v. a. Impasto jare. Metiere lepe- sloje. Ihfilzf- . Rimbalzare, dicesi del Metiere il ...
Antonio Morri, 1840
7
Opere
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale u Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili ; per es. : « Santo Bernardo « dice che '1 ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Instruzióne' , e Istruziónc* L'instruire, am- înaestramento • Instupidire , e lstupidire . Stupidire . Instupidito . Add. da instupidire . Insu . Avv. Contrario di in giù , vale in alto , verso la parte snperiore ; che talora per proprietà di lingua si disse ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... non solito, insolito 72 insopportabili, insopportabile 90 insormontabili, insormontabile 55 instupidire, instupidire 38 insufficienti, insufficiente 38 insufficienza, inabilità 27 insuffribbili, insoffribile 18 insultari, insultare 21 insultata , donna offesa, ...
Giusto Pecorella, 1985
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
... che intor. no a quefla ti dirà , tor) tale per furto. (ione , e documento degli tptgiali . Ria cett Fior. Dopo una lunga ifirugione quelli et. furono battezzati. Serd. stor. 5. Dare ijiru<ione, vale Istruire. Voc. Cr. INSTUPIDIRE,. e. Is'rUttoln'e . v. n.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTUPIDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instupidire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ddl Scuola: i "cartomanti" della Riforma e l'interpretazione al decreto …
9, comma 3-bis, da parte di un “Indovino”, un negromante, che per convincere, instupidire la brava, ed ingenua gente, ha utilizzato, sentite ... «La Tecnica della Scuola, Mai 15»
2
Canicola Germania, tra sperimentazioni e ossessioni
... in maniera ironica e feroce il rapporto delle persone con la tecnologia, che tende sempre più ad inaridire, isolare e instupidire: una storia di. «LoSpazioBianco, Apr 15»
3
Francesco Sole: Recensioni negative per il libro "Stati d'animo su …
... mica sono pazzo) e mi sono cascate le braccia: qui siamo alla fiera del qualunquismo, frasi che fanno instupidire le adolescenti che credono ... «meltybuzz.it, Dez 14»
4
7 minuti: tanto basta a una donna per mandare in tilt un uomo
... donna, dunque, avranno dalla loro anche il fatto che, stando agli esperti olandesi, sia anche in grado di instupidire letteralmente un uomo. «Today, Dez 13»
5
Internet a scuola: stupido è chi lo stupido fa
Solo l'adulto non si fa rincoglionire (pardon, instupidire) da internet. Ma Simone va oltre e ci spiega che il problema del tablet è che "ha un ... «Partito Democratico, Jan 12»
6
“Gesù non era ostile al sesso come il Papa”
Signor Küng, lei rimprovera alla curia romana e a Papa Benedetto XVI l'assolutismo, il culto della personalità, la censura, di instupidire della ... «Giornalettismo, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instupidire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/instupidire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z