Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insubordinarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUBORDINARSI AUF ITALIENISCH

insubordinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBORDINARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insubordinarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSUBORDINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUBORDINARSI

insù
insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSUBORDINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von insubordinarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUBORDINARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insubordinarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insubordinarsi

MIT «INSUBORDINARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insubordinarsi rivoltare master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati tutti piace pensare bene degli altri perché abbiamo paura stessi insubordinarsi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario riflessivo insubordinars visualizza portale italiani trova significato scritti dagli utenti poetika precedente successivo copyright diritti riservati gerolamo stella sortire buon effetto liberare agitarsi girare sollevarsi muovere rivoltolarsi rigirare insorgere sollevare ribellarsi rivolgere girarsi rotolare ammutinarsi levare rigirarsi sapere rimestare mescolare nauseare ripugnare repellere disgustare contr allettare pron divisione sillabe software sillaba automaticamente parole aiuto allo

Übersetzung von insubordinarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUBORDINARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von insubordinarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insubordinarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubordinarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insubordinarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insubordinarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insubordinarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insubordinarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insubordinarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insubordinarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubordinarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insubordinarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insubordinarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insubordinarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insubordinarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insubordinarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insubordinarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insubordinarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insubordinarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insubordinarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insubordinarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insubordinarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insubordinarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insubordinarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insubordinarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insubordinarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insubordinarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insubordinarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insubordinarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insubordinarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insubordinarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUBORDINARSI»

Der Begriff «insubordinarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insubordinarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insubordinarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insubordinarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insubordinarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBORDINARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubordinarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubordinarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
INSUBORDINAZIONE: Non si dice in italiano, in quella guisa che italiane non sono neppur le voci insubordinato, insubordinarsi, che vedrai al capitolo de' verbi . Questa voce s'ado era nel senso di ribellione, mancamento di' rispetto ...
Antonio Lissoni, 1831
2
Libro degli angeli
All'opposto, questi difetti possono divenire altrettanti tormenti per loro stessi e soprattutto per gli altri, quando i Niyitha'el, invece di partire, rimangono, o invece di insubordinarsi si adeguano: la loro ambizione si trasforma allora in ansia, ...
Igor Sibaldi, 2010
3
Ogni parola è un seme
Chi fa credere ai ragazzi di Manila, a quelli di Brasilia, diMosca, di Roma, di Tokyo che quella scarpa, quel tal telefonino, quella maglietta siano più indispensabili del pane con cui ci sinutre? La futilità degli oggetti, cioè il loro insubordinarsi ...
Susanna Tamaro, 2013
4
Libro delle epoche
Per la Bestia, quando a insubordinarsi, a sbagliare timing so- no grandi gruppi di persone (per esempio il «noi» di un intero Stato), gli inconvenienti sono vere e proprie disfunzioni, sempre difficili da curare. Terapie storiche A volte, proprio ...
Igor Sibaldi, 2010
5
Del postmoderno: Critica e cultura in America all'alba del ...
... si riconsocono le forze dell'omologazione e dell'incorporazione che si oppongono alle strategie popolari di evadere, aggirare, ignorare o insubordinarsi proprio a questa ideologia riduttiva. Lo studioso o il critico della cultura popolare cerca ...
Peter Carravetta, 2010
6
Nozioni elementari popolari per gl'infermieri e per la più ...
... trattano li infermi con quei gentili modi che ad essi conviene; nel loro parlare vi 'è per così dire del silenzio, e la loro voce ha un tal suono che persuade chiunque contro di essi volesse insubordinarsi. I secondi sono propriamente mestiéranti ...
Pietro Muzio, 1870
7
Giuseppe Tardio: brigantaggio politico nel periodo ...
Alcuni briganti sembrano insubordinarsi e non vogliono combattere. Il Comandante borbonico spara e ne uccide tre 307. Dopo lo scontro, Tardio è costretto ancora a ripiegare. « Postosi in orgasmo e quasi disperando di sé... » si siede a terra ...
Antonio Caiazza, 1986
8
La liberazione della donna
Il diritto giuridico può egli non essere che convenzionale, epperò insubordinarsi al diritto naturale? Le leggi civili possono desse appagarsi di tutelare più o meno la La donna in j accia al progetto del nuovo Codice Civile Italiano, Milano, ...
Anna María Mozzoni, 1975
9
Il Mulino
Politicamente astuta fu dunque l'accettazione da parte di Caramanlis di Gizikis come capo provvisorio dello Stato che garantiva la continuità del regime e il controllo di molte unità dell'esercito che avrebbero potuto insubordinarsi di fronte a ...
‎1975
10
Viaggio di ritorno: romanzo
Tutti avvelenati per i cibi guasti e in tre erano stati ricevuti dal direttore che invece di fare l'inchiesta li aveva messi in rigore e aveva detto che il reato era insubordinarsi e non il fatto che a qualcuno era venuto il mal di pancia. Rubavano sulle ...
Giorgio Rossi, 1995

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUBORDINARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insubordinarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Militari, l'odissea del ridicolo: a processo per aver salvato un gatto
Eppure questa tenente non ha proprio l'aria di essere una sovversiva o una che alla mattina quando si sveglia studia il modo per insubordinarsi meglio. «Il Fatto Quotidiano, Dez 13»
2
Berlusconi frena su Forza Italia. Alemanno: ritorno improponibile
... insubordinarsi al Fondatore per strappare una legge elettorale diversa dal Porcellum e auto-salvarsi. Berlusconi avrebbe pure criticato l'atteggiamento soft di ... «Il Messaggero, Dez 12»
3
CARO AVVOCATO: si può mandare a quel paese il capo... Ma solo …
... la volontà (del dipendente, ndr) di sottrarsi alla disciplina aziendale e di insubordinarsi, essendo rimasto nei limiti di una intemperanza verbale con l'azienda”. «CheDonna.it, Jul 12»
4
"Vaffa" al capo? Una volta si può, lo dice la Cassazione
... non dimostra la volontà (del dipendente, ndr) di sottrarsi alla disciplina aziendale e di insubordinarsi, essendo rimasto nei limiti di una intemperanza verbale”. «Blitz quotidiano, Jun 12»
5
Vaffancu.o al capoufficio, sì ma con parsimonia
... che “non dimostra la volontà” di Fernando S. “ di sottrarsi alla disciplina aziendale e di insubordinarsi, essendo rimasto nei limiti di una intemperanza verbale”. «Bolognanotizie.com, Jun 12»
6
Cassazione: si può mandare a quel paese il capo. Ma solo una volta!
... non dimostra la volonta'" del dipendente "di sottrarsi alla disciplina aziendale e di insubordinarsi, essendo rimasto nei limiti di una intemperanza verbale". «Studio Cataldi, Jun 12»
7
Minchia, signor tenente: mafia, leggerezza e senso del dovere al …
Una considerazione espressa a denti stretti, perchè gridarla significherebbe insubordinarsi, ma non farla vorrebbe dire arrendersi alla legge del più forte e al ... «Vigna Clara Blog, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insubordinarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insubordinarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z