Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "insuperabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUPERABILE AUF ITALIENISCH

in · su · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUPERABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insuperabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSUPERABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insuperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insuperabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unübertrefflich im Wörterbuch ist, dass es nicht überwunden werden kann: Abstand i.; Hindernis. i. Eine andere Definition von unübertrefflich ist unschlagbar, ausgezeichnet, außergewöhnlich: Künstler, Maler, Redner i .; Qualitätswaren i. Unüberwindbar ist auch unüberwindbar: unüberwindbare Schwierigkeiten.

La prima definizione di insuperabile nel dizionario è che non è superabile: distanza i.; ostacolo. i. Altra definizione di insuperabile è imbattibile, eccellente, eccezionale: artista, pittore, oratore i.; merce di qualità i. Insuperabile è anche insormontabile: difficoltà insuperabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insuperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSUPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUPERABILE

insulsaggine
insulsamente
insulsità
insulso
insultabile
insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSUPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von insuperabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUPERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insuperabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insuperabile

MIT «INSUPERABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insuperabile impenetrabile inaccessibile insormontabile invalicabile significato show nola rissa canzoni tonno festa gigli barra paranza sito dedicato alla barrese più forte assoluto insuperabile musica storia personaggi notizie imprese official page piace persone parlano pagina ufficiale della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum langlade grancelli home logo bytes bonta olio oliva cairoli genova italiainsuperabile dizionari corriere sera può essere oltrepassato attraversato termine nonciclopedia

Übersetzung von insuperabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUPERABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von insuperabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insuperabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insuperabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可逾越
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insuperable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insuperable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يذلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непреодолимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insuperável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনতিক্রম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insurmontable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diatasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unüberwindlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

克服できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이겨내 기 어려운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insuperable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thắng nổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்து போக முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुस्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşılmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insuperabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokonany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездоланний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insurmontabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξεπέραστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoorkomelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oöverstigliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insuperable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insuperabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUPERABILE»

Der Begriff «insuperabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insuperabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insuperabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insuperabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUPERABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insuperabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insuperabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insuperabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSUPERABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insuperabile.
1
Ellen Terry
La presunzione è un ostacolo insuperabile ad ogni progresso.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUPERABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insuperabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insuperabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'unico e insuperabile Ivan
Un gorilla pittore. Un'elefantina da salvare. Una storia indimenticabile di amicizia, arte, speranza.
Katherine A. Applegate, 2012
2
Trionfi di Parnaso Per l'Eresia flagellata della Destra ...
Andrea Zabarella, Candi. 66' '_i Î" " , Parigi in attódi voler'erigáere nnaStatua al suo Re ritornato' Trionsante ' . . dallaFrandra . ' .s.'o 'N *r -r *r-off U`sormisi il Colosso: Il bronzo eteìnö f S' Sudi di Marte à liquesarlo il fiato, . A'destro piè di ...
Andrea Zabarella, Candi, 1693
3
La Fisica e la meccanica applicate all'industria ...
Non si verifica che sotto due condizioni: 1.0 che l'ostacolo contro cui batte l' urtante sia insuperabile, - 2.° che tanto questo come quello siano elastici. Difatti Legge I. Un corpo molle o duro non è capace di moto riflesso , perocchè nella nota ...
P. V. BARALDI, 1850
4
I giansenisti e i liberi Muratori nuovamente smascherati: ...
Riporta anche quel detto dello stesso santo Dottore : Dio e venuto in soccorso della infermità umana , operando d'una maniera indeclinabile , ed insuperabile colla sua grazia : e dopo queste parole , di cui voi troverete la giusta spiegazione in ...
Giuliano ETTORRE, 1793
5
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Ma potendo l' osta- colo, nel caso nostro, venir mosso nell'urto, lo sforzo, ch'egli fa per perseverare nel suo stato dì quiete, non è insuperabile ; quindi l' azione, con cui A4 Urto de* Corpi non-elastici. 7 dottrine-tutte, che appartengono all'urto  ...
Antonio Traversi, 1806
6
La prova penale
1992, Rottino, Gì, 1994, II, 272, con nota critica di PERONI, Metodo orale e logica del controllo nel dibattimento d'appello: un'antinomia davvero insuperabile ?; nonché CP, 1994, 3015, con nota di RENON, Presupposti e limiti all'applicazione  ...
Alfredo Gaito, 2008
7
Cime tempestose
Intriso di passioni turbinose come il vento del nord che spazza la brughiera e sibila intorno all'antica casa della famiglia Earnshaw, questa monumentale icona del romanzo europeo restituisce con insuperabile forza drammatica la tragedia di ...
Emily Brontë, Emily Bronte, 2010
8
Elogi Italiani
no, sia insuperabile la città che deve prendere , siangli contrari fin gì' istessi suoi soldati , tutto sia inusitato , tutto grande , tutto terribile , questa la via è che Carlo » i scelse . A che vi trattengo in sì piccoli oggetti ? Il gareggiar di generosità con ...
Andrea Rubbi, 1782
9
Vita del Padre Paolo [Sarpi] dell' Ordine de' Servi, e ...
In vna cosa era stato à sè stesso insuperabile “nell'attività, e risolutione , perche come in speculativa era subito,e pronto. così nel ` consultar l'operare pareva grandementeirresoluto. Volgeva , rivolgeva , mai pareva pienamente sodisfatto, ...
Fulgenzio Micanzio, Adamoli, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1646
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Agg. somma, insuperabile, da vincersi a fatica, v. a difficoltà. ARDUO, add. che o per l'eccellenza, o per gl'intoppi è malagevole a conseguire. L. arduus. S. difficile, malagevole, alto, erto. piea. d' inciampo . v. difficile. AREN A. la parte più arida ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUPERABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insuperabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amanzon Prime Day: un successo insuperabile e la logistica è stata …
Abbiamo voluto capire come è andato in Italia, tra vendite e distribuzione, perché dietro a un grande successo c'è sempre un segreto. In questo ... «Business Community, Jul 15»
2
Reda 1865 lanificio | 150 anni di storia | libro | mostra | Made in Italy …
Reda 1865 lanificio: 150 anni di storia, maestria unica e insuperabile. Di Caterina Di Iorgi martedì 21 luglio 2015 ... «Deluxeblog, Jul 15»
3
Parchi e paesaggio, la confusione aumenta dallo Stelvio in giù …
Insuperabile, tuttavia, sul ddl Madia resta l'articolo dell'Unità che secondo il suo direttore mette fine al modello 'sovietico' che resiste dal 1903. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
LECCE - Memorial "Franco Jurlano", vittoria per le All Stars. Cheva …
... di un insuperabile Pasquale Bruno, di Vincenzo Mazzeo, di David Sesa e, soprattutto, di Ernesto Javier Chevanton, vero goleador del match ... «SalentoSport, Jul 15»
5
Nasce il nuovo Milan: cosa manca ancora al club rossonero? | 90min
... Rami e Bocchetti hanno salutato Milano e il rinnovo di contratto di Mexes non apporta le garanzie necessarie per una difesa insuperabile. «90min, Jul 15»
6
Attualità Chiaramonte Gulfi - Mani pulite - RagusaNews
... esistono alcuni piccoli segreti per rendere questo prodotto ancora oggi attuale e, per certi versi, insuperabile. Abbiamo voluto incontrare due ... «RagusaNews, Jul 15»
7
Avramov: “Milinkovic-Savic della mia stessa città. Tecnica e …
Era un bel gruppo, stavo bene anche se non giocavo ma in quegli anni Frey era insuperabile, era uno dei migliori portieri in circolazione in ... «Viola News, Jul 15»
8
Major Lazer feat MO - Lost | cover di Frank Ocean - R&B Junk
Ad ogni modo, per quanto l'originale sia insuperabile, devo ammettere che anche questa cover mi ha sorpreso. Vi posto di seguito entrambe le ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
9
Vorticidigitali. 'Il digitale, trait-d'union fra le generazioni'. Intervista a …
... la tecnologia più che essere esempio di frattura intergenerazionale, può diventare l'insuperabile terreno di incontro “tra chi ha il tempo e chi ... «Key4biz, Jul 15»
10
Genova, migranti nei quartieri alti della borghesia: Castelletto …
... che domina dall'alto la città, ancora più in alto del Paradiso di Caproni la complicazione di una eventuale accoglienza è insuperabile. «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insuperabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insuperabile>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z