Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insurrezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSURREZIONE AUF ITALIENISCH

in · sur · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSURREZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insurrezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSURREZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insurrezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
insurrezione

Aufstand

Insurrezione

Der Aufstand ist eine Art von bewaffneten Konflikten, die zu den Arten von Guerillas gehören und aus der harten und unerträglichen Unterdrückung eines Volkes über ein anderes oder einer Regierung über sein eigenes Volk stammt. Im letzteren Fall kann der Aufstand im wesentlichen die kulminierende Phase des revolutionären Prozesses von 1820, der von König Ferdinand VII. Von Spanien gemacht wurde, betrachtet werden. L'insurrezione è un tipo di conflitto armato appartenente alla tipologie delle guerriglie e deriva da oppressione dura e insopportabile di un popolo sopra un altro, o di un governo sul suo stesso popolo. In quest'ultimo caso l'insurrezione può essere considerata essenzialmente la fase culminante del processo rivoluzionario del 1820 fatta dal re Ferdinando VII di Spagna.

Definition von insurrezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufstand im Wörterbuch ist die Entstehung einer Kollektivität gegen eine Autorität, zum Teil. gegen eine souveräne oder eine unwillkommene Regierung, einen ausländischen Unterdrücker und Sim. unterdrücken, ersticken die ich.

La definizione di insurrezione nel dizionario è l'insorgere di una collettività contro un'autorità, in part. contro un sovrano o un governo non gradito, un oppressore straniero e sim.: è scoppiata un'i.; reprimere, soffocare l'i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insurrezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSURREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSURREZIONE

insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrogabile
insusarsi
insuscettibile
insussistente
insussistenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSURREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von insurrezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSURREZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insurrezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insurrezione

ANTONYME VON «INSURREZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insurrezione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insurrezione

MIT «INSURREZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insurrezione agitazione disordine guerriglia moto ribellione rivolta rivoluzione sedizione sollevamento sollevazione sommossa sovversione tumulto autorità ordine costituito stato significato dresda popolare polacca tipo conflitto armato appartenente alla tipologie delle guerriglie insurrezione treccani insurrezióne tardo insurrectio onis insurgĕre insorgere movimento collettivo genere violenta contro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing insurrezioni storia sociologia politica sudditi cittadini roma derive approdi questa degli anni settanta allora fatto donne uomini pensavano cambiare mondo modo radicale dizionari corriere della sera generale costituita termine citazioni sulla più santo doveri gilbert motier fayette diritto prevale tutti altri star trek mymovies ancora episodio saga pianeta perfetto viene parzialmente ceduto dalla federazione

Übersetzung von insurrezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSURREZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von insurrezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insurrezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insurrezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insurrección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insurrection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insurreição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insurrection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insurrection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc nổi loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சியைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayaklanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insurrezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insurekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повстання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insurecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξέγερση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insurrezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSURREZIONE»

Der Begriff «insurrezione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insurrezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insurrezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insurrezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSURREZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insurrezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insurrezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insurrezione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSURREZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insurrezione.
1
Thomas Jefferson
Una piccola insurrezione, di tanto in tanto, è una cosa buona e così necessaria nel mondo politico come i temporali in quello fisico. Previene la degenerazione del governo e alimenta una generale attenzione per la cosa pubblica.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSURREZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insurrezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insurrezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Dieci giorni dell' insurrezione di Brescia nel 1849
Solo ne dicemmo quel tanto che basti a far comprendere perché niun'altra piazza d'arme si potesse scegliere all'insurrezione lombarda , se non la città di Brescia come quella che , custodita dalle estreme falde montane e signora delle valli ...
Cesare Correnti, 1849
2
Conforti all'Italia, ovvero preparamenti all'insurrezione ...
Del modo migliore d'iniziare e condurre I' insurrezione. Poichè mostro ho le forze rivoluzionarie che l' ltalia racchiude, ediscorso dei preparamenti che fare dobbiamo all'insurrezione, esaminiamo in che guisa avremmo a iniziare e a condur la ...
Giuseppe Riccardi, 1846
3
Insurrezione armata
per la prima volta parlano i protagonisti di Potere operaio. La storia di uno dei momenti più difficili della nostra Repubblica.
Aldo Grandi, 2013
4
La insurrezione pugliese e la conquista normanna nel secolo ...
“La insurrezione pugliese e la conquista normanna nel secolo 11.” 1. 1. eoli con iquali Puglia e Calabria si trovavano avviate 'all'0riente, non è men vero, che quel servaggio fu il primo a rompersi in Italia. Singolare precedenza che non può  ...
‎1864
5
Conforti all'Italia, ovvero Preparamenti all'insurrezione
ne : sia pur popolare il nuovo governo, poichè tal dovrà nascere inevitabilmente dall'insurrezione, ma deh se ne taccia con grandissima cura il sì terribile nome! Purchè ci abbiamo la cosa, che giova il venirla gridando a chi l' odia ?
Giuseppe Napoleone Ricciardi, 1846
6
Storia segreta ed aneddotica dell'insurrezione belgica ossia ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir. La Duchessa E. chi mai ha potuto determinarvi a farvi capo d' una rivoluzione, alla quale voi non ~ . credere? Van Eupen ll timore e la vendetta. La Duchessa Spiegatevi più chiaramente. V”: Eupen lo non ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir, 1791
7
L' Insurrezione Aquilana Del 1841 Con Documenti Inediti
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Lepida Favaro, 2010
8
La Insurrezione Della Basilicata E del Barese Nel 1860
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Giancaspro, 2012
9
Scritti di Giuseppe Mazzini: politica ed economia
L'Educazione, cogliscritti, coll'esempio, collaparola, deve conchiuderesempre allanecessità e allapredicazione dell'insurrezione; l'insurrezione, quando potrà realizzarsi, dovràfarsiin modo che ne risulti un principio d'educazione nazionale.
Giuseppe Mazzini, 1939
10
Per una storia del terrorismo italiano
Il «partito armato dell'insurrezione» Se la lotta operaia è dunque immediatamente scontro violento contro lo Stato, essa assume necessariamente la forma dell'insurrezione armata. «L'unico terreno aperto, che la classe operaia ed il ...
Angelo Ventura, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSURREZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insurrezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come Don Chisciotte - GREXIT PER INSURREZIONE ?
Alexis Tsipras non avrebbe mai dovuto nominare Yanis Varoufakis ministro delle finanze. Oppure avrebbe dovuto ascoltarlo, e tenerselo. «Come Don Chisciotte, Jul 15»
2
Italia-Libia, gli interessi economici in campo - Milano Post
Il crollo del 2011 è stata una diretta conseguenza dell'insurrezione controGheddafi. I problemi di oggi dipendono dalla sempre maggiore ... «MilanoPost, Jul 15»
3
Dopo le multe, scoppia la protesta dei dipendenti Comdata per i …
Lecce. I lavoratori della Comdata sono sull'orlo dell'insurrezione. Vanno a lavorare in un call center che sembra essere una delle aziende più ... «Leccenews24, Jul 15»
4
MET - Firenze. Le Murate. Progetti Arte Contemporanea - 11 agosto …
11 agosto 1944 la martinella di Palazzo Vecchio suona, l'insurrezione di Firenze ha inizio e la città dopo lungo tempo torna finalmente ai ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: il leader dello Stato …
... quotidiano Usa – provengono quasi tutte dai ranghi iracheni di al Qaeda sopravvissuti all'insurrezione armata contro gli Stati Uniti e da quelli ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Münchau: La Grexit è inevitabile, e sarà figlia di un'insurrezione
Bruxelles – “Per me, lo scenario più probabile è una Grexit frutto di una insurrezione”. Lo scrive l'editorialista del Financial Times Wolfgang ... «EuNews, Jul 15»
7
Garbagnate, sindaco troppo decisionista: tensione in maggioranza …
Non è la prima insurrezione contro Pioli. Sono ancora fresche le dimissioni dell'assessore alla Cultura Maggioni e prima ancora di Moro, ... «Il Giorno, Jul 15»
8
Burundi: caos, opposizione boicotta presidenziali | euronews, mondo
... Istituto per gli Studi sulla Sicurezza (ISS): “Quello che piú conta è comunque il fatto che c'è un'opposizione armata che incita all'insurrezione ... «euronews, Jul 15»
9
La Grexit è ancora dietro l'angolo - L'Espresso - La Repubblica
Lo scenario più probabile anche secondo me è un'uscita dall'euro attraverso un'insurrezione. Dategli tempo altri tre anni, e non sarei sorpreso ... «L'Espresso, Jul 15»
10
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
È il principio di legalità che lo porta ad opporsi sia ai vari tentativi, caldeggiati da repubblicani e garibaldini della "Italia Libera", di insurrezione ... «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insurrezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insurrezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z