Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intarsiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTARSIATURA AUF ITALIENISCH

in · tar · sia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTARSIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intarsiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTARSIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intarsiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intarsiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Intarsiatur im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Einlegens.

La definizione di intarsiatura nel dizionario è azione e risultato dell'intarsiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intarsiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTARSIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTARSIATURA

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTARSIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von intarsiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTARSIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intarsiatura intarsiatura grandi dizionari azione risultato dell intarsiare lavoro eseguito intarsiando opera intarsiata traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana dicios inlaying miglior gratuito garzanti linguistica oggetto intarsiato significato termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi definizioni storiche inverso modi dire tutte varianti come posso dice altro modo incrostatura intarsio tarsia lista completa italiani ilsinonimo treccani esecuzione soprattutto operazione manuale stessa preparazione piallacci parisato loretto impiallaccio viene composto manualmente seguendo stesse metodologie tradizioni risalenti agli inizi della attività legni forme

Übersetzung von intarsiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTARSIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von intarsiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intarsiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intarsiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镶嵌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marquetería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marquetry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीनाकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخشب المطعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркетри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marchetaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্কেট্রি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marqueterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marquetry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marketerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄木細工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marquetry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật cẩn gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்கியூட்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धातू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kakma işi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intarsiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intarsja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркетри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incrustație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψηφιδωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marqueterie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intarsia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marquetry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intarsiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTARSIATURA»

Der Begriff «intarsiatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intarsiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intarsiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intarsiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTARSIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intarsiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intarsiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intarsiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTARSIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intarsiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intarsiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Prima di Gio-venni da Verona contemporaneo di Raffaello , i più bei lavori d' intarsiatura non erano che bianco , e nero . Quello Religioso su quegli , il guale come uomo digenio, ed assaipro- " e nella Pittura, che die il primo delle tinte ai luoi ...
‎1770
2
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
L1 utilità che col facile suo metodo il Pizzini arreco in questo ramo di rurale industria fu aggiudicato meritare la medaglia d' argento. 3 Caspani Luigi , di Stilano , per invenzione ed esecuzione di lavorìo emulante V intarsiatura ( giudizio ...
‎1839
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Esse se non servono però pei più diligati lavori di disegno, valgono benissimo per ogni altra sorta di litografia. A Meschini Paolo, di Cremona, per lodevole costruzione e intarsiatura di uno scrigno ed altri mobili. L' intarsiatura del Moschini è ...
‎1841
4
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Per nobile lavoro d'intarsiatura con legno d'olmo ridotto a pulimento con colori imitanti la tartaruga —. INTAGLI IN RAME — Per intagli in rame riportati sopra vassoi e sopra altri oggetti — Menzione onorevole a Sala Maria, vedova Peri, ...
‎1824
5
Enciclopedia ad uso della gioventù ovvero Principj di tutte ...
INTARSIATURA- È questa l'arte di accoz2are insieme molti pezzi di legno didifferenti colori per farne diverse figure. L' intarsiatura in legno è molto antica, e si crede che i romani la imparasscro.dagli orientali. Gli antichi avevano tre specie d' ...
‎1813
6
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
La parte centrale dell' ornato è a totale intarsiatura ; il resto ad intarsiatura di masse , siccome il centro della tavola: i putti sono a intarsiatura di masse pen- nelleggiate; e infine le quattro vedute sono dipinte. £ per compendiare poi in brevi ...
Francesco Bonaini, 1851
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Esse se non servono però pei più dilicati 'lavorillhdltogon, valgono benissimo per -ogni altra sorta di litografia. - _ ' JU' ' H-l' ' - 1 f} , ,»-, ._ ' A Moschini Paolo,.di Cremano, per-lodevole Costruzione e intarsiatura di lznascrigno ed altri mobili. , ; .
‎1841
8
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
La parte centrale dell'ornato e a totale intarsiatura; il resto ad intarsiatura di masse, siccome il centro della tavola: i putti sono a intarsiatura di masse pennelleggiate; e infine le quattro vedute sono dipinte. E per compendiare poi in brevi parole ...
‎1851
9
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
BARILE (Giovanni) contemporaneo di Raffaello , pittore in intarsiatura di legno colorito. Vedi INTARSIATURA. Burou (Pietro Sante) ha pubblicate le incisioni dei soggetti dipinti nel manoscritto del Virgilio del Vaticano , esatti quanto alla ...
‎1826
10
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
NÌ '23-26. Braccialetto, spilla, orecchini e crocetta. IMITAZIONE DELL' INTARSIATURA SUI MOBILI. Quando è terminato il mobile che dev' essere ornato d'intarsiatura, gli si dà la solita mano di vernice, procurando che non sia troppo grossa, ...
‎1869

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTARSIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intarsiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“I Giaquinto” sbarca alla Origin, Passion and Beliefs di Vicenza
... interamente realizzata “in house”, dall'accessorio all'intarsiatura con l'uso delle tecniche che fondono insieme manualità e uso di macchinari ... «Italia 24 News, Mai 15»
2
“Il respiro del mare”, un libro di Sergio Ruggiero
Nell'intarsiatura della storia vengono incisi anche i nomi di questi giovani, e l'amore e l'amicizia riescono a farsi spazio nella cupa angoscia ... «Lamezia Live, Aug 14»
3
Mobili e oggetti d'arte all'asta da Artcurial
Decorato con un'intarsiatura floreale, il mobile proviene dalla collezione dei conti di Lonsdale ed è stato stimato da Artcurial €100.000-150.000 ... «ArtsLife, Jun 14»
4
Adam Carpet
... emergere un continuo cambio panoramico. Qualche intarsiatura ambient arricchita da effetti estranianti completa questo interessante lavoro. «RockAction, Mai 14»
5
Fiamme in azienda orafa di Pescaiola, due operai ustionati gravi
... che è entrato in contatto con la fiammella dello strumento per l'intarsiatura. Un gesto che ha avuto conseguenze drammatiche, infatti c'è stato ... «ArezzoWeb.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intarsiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intarsiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z