Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intasamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTASAMENTO AUF ITALIENISCH

in · ta · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTASAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intasamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTASAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intasamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intasamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verstopfung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von Verstopfung oder Verstopfung: i. einer Pipeline; i. des Straßenverkehrs.

La definizione di intasamento nel dizionario è azione e risultato dell'intasare o dell'intasarsi: i. di una conduttura; i. del traffico stradale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intasamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTASAMENTO

intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von intasamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTASAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intasamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intasamento

MIT «INTASAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intasamento afflusso affollamento congestione ingorgo intoppo occlusione ostruzione otturazione intestinale sintomi nasale filtro antiparticolato fecale mammario significato ernia intasamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intasaménto intasare operazione più spesso fatto intasarsi risultato segue canale wikizionario open book sostantivo modifica sing intasamenti mancante vuoi aggiungila dizionari corriere della sera termine traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios stoppage stopping miglior garzanti linguistica essere intasato lavandino traffico naso repubblica mén azione dell conduttura stradale grandi tutti blocco ingombro intasa mento chiusura condotto apertura sedimento materiali ▷◁ intasatura indicatori hydac used monitoring filter contamination element increases then loss pressure housing will rise

Übersetzung von intasamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTASAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von intasamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intasamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intasamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堵塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stoppage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठहरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перебой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemogokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stillstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

杜絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stoppage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngừng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நின்று போதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intasamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перебій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταμάτημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TILLTÄPPANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intasamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTASAMENTO»

Der Begriff «intasamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intasamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intasamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intasamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTASAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intasamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intasamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intasamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTASAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intasamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intasamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
In ogni caso se l'intasamento provoca un aumento sensibile della resistenza respiratoria, il filtro o il facciale filtrante devono essere immediatamente sostituiti. Intasamento dei filtri Se l'intasamento dei filtri può costituire un problema, dovrebbe ...
Redazione, 1998
2
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le sole ernie intestinali vanno soggette allo intasamento. Questo accidente consiste nell' accumulo e nella stasi delle materie alimentari o stercoracee nell' ansa intestinale fuoruscita. Dei gas che si accumulino nell'ernia potranno pure ...
‎1865
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
... ma molto di più : la combustione si auto- accelera se la pressione ambiente aumenta di valore. Di queste proprietà si profitta per utilizzare l'energia degli esplosivi mediante l'intasamento, ossia la chiusura dello spazio in cui trovasi la carica.
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Stor. Semif. 117. §. 5. INTARLATO, figuratane per Pecchia. - Chi vuoi veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è stato, dice un intarlato proverbio. Allcgr. 88, odii. Crus.; 70, edi«. Atmterd. INTARLATURA. Sust. f. Intasamento, Lo intarlare ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. Intasamento, Lo intagliare. Intaglio, f. ni. Lavoro. Opera d'intaglio, o di rilièvo o d' incavo. || Lineamento del volto vivo o in effigie, che oggidì rìicesi Profilo. || per sim. Spèzie d ornato d'abiti, Frappa, Frastaglio. □ntagliuuaro. v. alt. Intagliare ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Asfissie meccaniche violente
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino. eventuali profili di responsabilità da parte dei sanitari che avevano in cura i soggetti. TAB. 16. Suddivisione in base al luogo di ritrovamento dei decessi da intasamento osservati per conto dell'Autorità  ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
7
Responsabilità illimitata
Proponiamo due possibili alternative di sequenza di comportamenti che i soggetti coinvolti nella situazione descritta potrebbero seguire: Sequenza n° 1: verde-passare-avanzamento-intasamento dell'incrocio; Sequenza n°2: verde- analisi ...
Roberto Armigliati, 2009
8
Elementi di oleodinamica
Indicatori d'intasamento (fig. 4.9) Per evitare un funzionamento prolungato con la valvola by-pass montata in parallelo ai filtri aperta, si può dotare l'insieme di un indicatore d'intasamento, che è un apparecchio che rileva il grado ...
Ulisse Belladonna, 2001
9
Trattato sulla cura delle malattie della prostata di ...
molti altri, e perchè so quanti errori si sono commessi in pratica, e quanto abbian soflerto quei malati che temevano che nei casi cl' antico stringimento non restasse la glandula in un permanente intasamento. Il chirurgo stesso se ne lascia ...
Giambatista Caimi, 1821
10
Trattato Sulla Cura Delle Malattie Della Prostata ; ...
molti altri, e perché so quanti errori si sono commessi in pratica, e quanto abbian sofierto quei malati che temevano che nei casi d'antico stringimento non restasse la glandula in un permanente intasamento. Il chirurgo stesso se ne lascia ...
Everard Home, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTASAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intasamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malori dovuti al caldo: in tilt i pronto soccorso di Chieti e di Pescara …
... in questa settimana ha tenuto una medi di oltre 250 pazienti al giorno rischiando più volte l'intasamento. Situazione simile, se non peggiore ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
2
App Store ed iTunes si bloccano per 4 ore, poi Apple risolve
In Italia il blocco dei servizi Apple è avvenuto tra le ore 15 e le 19, con conseguente intasamento del servizio cliente Apple da parte di migliaia ... «KeyforWeb, Jul 15»
3
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
E che lui mi aveva detto: solo un intasamento degli scarichi, te lo ricordi?”. Sì, ovvio che me lo ricordo. “Non dovevamo crederci!!! Nooooo! «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Azzurra ad un passo dal titolo - Nautica
Intasamento sul pin, Azzurra a sinistra con Quantum e Bronenosec, Platoon e Alegre prendono la testa della regata. Azzurra soffre molto, alla ... «Nautica On Line, Jul 15»
5
Traffico intenso sulla A10
Il caldo fa fuggire i piemontesi e i lombardi dalle città, con conseguente intasamento delle direttrici autostradali liguri. A Levante il traffico è ... «Genova24.it, Jul 15»
6
Belaso, Acam Acque risponde alla lettera: 'Serve un sistema di …
... acque piovane abusivamente immessi nella rete nera di adduzione oppure da problemi di intasamento della linea fognaria nel tratto a valle. «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Mondiale TP52: Azzurra a un passo dal titolo
Intasamento sul pin, Azzurra a sinistra con Quantum e Bronenosec, Platoon e Alegre prendono la testa della regata. Azzurra soffre molto, alla ... «ItaliaVela, Jul 15»
8
Sorrento: Assunti altri 5 vigili per la stagione 2015
Via Marziale invasione dei marciapiedei senza controlli. Via degli Aranci intasamento totale. Questa è la nuova organizzazione. Diventa fan di ... «Positanonews, Jul 15»
9
Nuove tecnologie intelligenti per i parcheggi
... interessate dallo studio di Frost & Sullivan, si evince come l'aumento senza precedenti del numero di veicoli su strada e l'intasamento delle ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Grillo (Cgil): salvaguardia sanità pubblica obiettivo importante per la …
... si avrà da un lato un intasamento del Pronto Soccorso, dall'altro dei reparti che non riusciranno più ad espletare i ricoveri programmati . «CN24TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intasamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intasamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z