Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intasatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTASATURA AUF ITALIENISCH

in · ta · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTASATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intasatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTASATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intasatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intasatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verstopfung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von Verstopfung oder Verstopfung. Eine andere Definition von Verstopfung ist Stau. Verstopfung ist auch kalt.

La prima definizione di intasatura nel dizionario è azione e risultato dell'intasare o dell'intasarsi. Altra definizione di intasatura è ingorgo. Intasatura è anche raffreddore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intasatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTASATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTASATURA

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura
intavolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTASATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von intasatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTASATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intasatura intasatura grandi dizionari azione risultato dell intasare intasarsi ciò intasa ingorgo raffreddore traduzione dicios traduzioni atasco atoramiento miglior gratuito come dice altro modo dire corriere della sera scopri termine significato repubblica wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo fing intasature mancante vuoi aggiungila hyph pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von intasatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTASATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von intasatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intasatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intasatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堵塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clogging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انسداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

засорение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entupimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clogging
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colmatage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersumbat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstopfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目詰まり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clogging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắc nghẽn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोबरेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intasatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatykanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засмічення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colmatarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βούλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstopping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

igensättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstopping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intasatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTASATURA»

Der Begriff «intasatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intasatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intasatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intasatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTASATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intasatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intasatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intasatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTASATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intasatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intasatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Anche si dice Intasatura del naso. - Nella trista stagione dell'autunno, soffiando austro, era ( Cesare Augusto ) offeso dal catarro ed intasamento del naso. Vii. Dod. C«. 101. INTASARE. Verb. att. Empiere di taso, cioè di tàrtaro. §. Per Otturare ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
M. Aldobr. P. N. i58. Vino salviato si è buono a usare ec. a coloro, che banno la forcella fredda, e il petto intasato di grossi umori , e di freddo. Baun. Fier. 2. X, 6. Ed intasata smoccicando Starnuti- re , e sorliare. INTASATURA. Intasamento .
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
P. N. 158. Vino salvinto si è buono a usare cc. a coloro, che hanno la forcella fredda, e il petto intasato di grossi umori, e di freddo. Buon. Fier. a. z. 6. Ed intasato smoceieando Starnutire , e soffiare. INTASATURA. Interamente: . Lat. ohturotio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Frequenti stabnuti senza reuma ( Lr. ) - Intasatura con copiosi starnuti ( dopo ore 52. ) ( Lr. ) Intasatura con molti starnuti ( i primi 7. giorni ) Accessi di intasature con starnuti pel corso di alcune settimane. 61 5. Intasatura ( dopo 12. giorni ) ...
Samuel Hahnemann, 1832
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Sust. m. Lo intasare! cioè L'empiere di taso, idest di far far os qd anche Lo essere intasato. * . . , §< Intasamento pel raso. Catarro nasale, Infreddatura, Corizza, Gravedine. Anche si dice Intasatura del naso. - Nella trista stagione .dell'autunno,  ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
Terminata la compattazione, si procederà all'intasatura vera e propria dei giunti, cospargendo di nuovo sabbia sulla superficie pavimentale, stendendola omogeneamente con scope e ripetendo ogni volta dei passaggi con le macchine  ...
Petrucci, 2014
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Nella intasatura del naso tirano su per 690 |3 PU|vere del KCIIGÌAIVO. E appreuo .' Perche l' aria fredda Più del solito produce la intasatura del nasb'î Red. CDI". 1. 136. Gli aiuta ancora il mo: to . e forse anc0 qualche intasatnra de' solidi, per li ...
‎1806
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
INTASATURA. V. lunssmnuro. INTATTA (roGLn). V. Inramssms. INTAVOLABSI. ( EquiL) Adoperano questo termine i cavallerizzi per dimostrate che un cavallo, chiamato con la mano. cede da una sola parte, o nulla. INTAVOLATO. (Zaoj.) ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il dicesi pure dell'ell'ètto dell'in_ freddatura di testa, che sembra rimanersi il naso turale dagli umori. P. pres. inrasaurz. --par:. la'usare. Intanto. a'. m. Intasamento. lntasnturn. 3. f. Intnsamcnto. il Intasatura del naso. Catarro nasale. Infreddatura.
Pietro Fanfani, 1865
10
Raccolta D'autori Che Trattano Del Moto Dell Acque
DOPO aver considerato gli effetti, che produce la corrente d' un fiume dirittiflimo nell' alveo arenoso , debbonsi anco notare quelli efr '0'” 260 DLLLA'DIÎLEZIOLNI l ' istessa ragione viene a farli nuova intasatura,. fetti , che seguir possono ...
‎1765

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTASATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intasatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolletta acqua non dovuta se il Comune non provvede alla …
... dell'impianto di depurazione, perché la presenza di materiale estraneo, legno, etc., può portare alla corrosione od alla intasatura di tubature, ... «La Legge per Tutti, Okt 14»
2
Delaminazione superficiale di una pavimentazione in laterizio: un …
4. l'utilizzo di materiali con caratteristiche meccaniche differenti per l'intasatura dei giunti tra gli elementi, in particolare alcune zone della ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Nov 13»
3
Portofino blindata, questa sera il concerto di Bocelli
Le polemiche per l'inevitabile intasatura da maxi-tir che trasportavano le attrezzature sembrano ormai sopite, temperate dalla pazienza tipica ... «Primocanale, Aug 12»
4
“La Filanda Romanin – Jacur”, intervento di ripristino teste …
Intasatura della fessura con malta epossidica fluida fischer ECM-X (pura). 3. Inserimento di una lama (piatto) in acciaio avente sezione ... «Infobuild, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intasatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intasatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z