Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intelligentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTELLIGENTEMENTE AUF ITALIENISCH

in · tel · li · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELLIGENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intelligentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTELLIGENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intelligentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intelligentemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intelligent im Wörterbuch ist intelligent.

La definizione di intelligentemente nel dizionario è in maniera intelligente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intelligentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTELLIGENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTELLIGENTEMENTE

intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTELLIGENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von intelligentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INTELLIGENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intelligentemente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intelligentemente

MIT «INTELLIGENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intelligentemente ciecamente ottusamente pedissequemente intelligentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén maniera intelligente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dicios traduzioni cleverly intelligently miglior gratuito tante altre italian significato pronuncia istituzione comunale culturale città busca università tutte età lingue straniere arte letteratura musica tecniche digitali medicina alimentazione giardinaggio sono alcune corriere ingegnosamente lucidamente acutamente accortamente sapientemente sagacemente scopri dizionari repubblica mangiare necessità aforismi pagina mostra citazione aforisma francois rochefoucauld codice inoltre presenti brevi informazioni biografiche treccani intel idʒente mente suff intelligenza comportarsi rispondere brillantemente tutti italiani saper amare virginia clarke giardino libri vendita sito sconti offerte

Übersetzung von intelligentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTELLIGENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intelligentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intelligentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intelligentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

智能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inteligentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smartly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदारी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذكاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разумно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inteligentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিমত্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intelligemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intelligent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インテリジェント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지능적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intelligently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách thông minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்திசாலித்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बौद्धिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıllıca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intelligentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inteligentnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розумно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inteligent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξυπνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intelligent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intelligent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intelligent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intelligentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTELLIGENTEMENTE»

Der Begriff «intelligentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intelligentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intelligentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intelligentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTELLIGENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intelligentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intelligentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intelligentemente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTELLIGENTEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intelligentemente.
1
Stéphane Hessel
Oggi è riflettendo, scrivendo, partecipando democraticamente all’elezione dei governanti che si può sperare di far evolvere intelligentemente le cose... insomma, con un’azione a lunghissimo termine.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELLIGENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intelligentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intelligentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La behavioral activation. Caratteristiche distintive
Noi agiamo intelligentemente (comportamento, verbo), perché abbiamo un' intelligenza elevata (nome, entità). Noi pensiamo in certi modi (comportamento, verbo), perché abbiamo i nostri schemi (nome, entità). I comportamentisti si riferiscono ...
Jonathan W. Kanter, Andrew M. Busch, Laura C. Rusch, 2012
2
Vendi Casa Da Solo
Giorno. 1. Come. organizzarsi. intelligentemente. Ti ricordi come ti sentivi quella volta che dovevi fare una cosa che non avevi mai fatto? Non sapevi da dove iniziare. Avevi una tale confusione in testa che non riuscivi a capire quali e quanti  ...
Dino Federici, 2010
3
Limiti e prospettive del consenso informato
Relazioni di fiducia allocate intelligentemente potrebbero forse offrire una base più realistica ad un confronto con il medico (posto che di confronto si possa parlare nella relazione medico-paziente) anche se, questo, potrà avvenire se, e solo ...
Paolo Viganò, 2008
4
Rime di rimando
“Un uomo può pensare intelligentemente. Può anche scrivere intelligentemente. . ..ma è meglio che non provi a vivere intelligentemente. non gli sarà perdonato”. “ Uno scrittore scrive balle per vocazione, un politico le racconta per professione.
Monaldo Svampa, 2012
5
Il metodo in teologia
Quando l'indagine arriva al termine, o finisce in un impasse, l'intelligenza lascia il posto intelligentemente alla riflessione critica; in quanto riflette criticamente, il soggetto si trova consciamente in relazione con un assoluto - quell'assoluto che  ...
Bernard Lonergan, N. Spaccapelo, S. Muratore, 2001
6
Crescete e Moltiplicatevi: Sempre e comunque?
Gli esseri che agiscono intelligentemente si muovono per un fine e questo fine è una reale causa intrinseca della loro attività. Una macchina, invece, produce risultati regolari, prevedibili e proporzionati alla sua struttura, ma non agisce per un ...
Franz Böckle, P. e M. Lambert, Robi Ronza
7
Pensare e comunicare
forse, lentamente, intelligentemente: “Isabella ha parlato intelligentemente”, dove l'argomento del predicato intelligentemente è rappresentato da un'altra struttura predicativa: “Isabella ha parlato”) o diadici (es.: davanti, sotto, vicino ecc.).
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
8
La comunicazione verbale
Un altro esempio interessante di variabilità di campo d'azione riguarda il predicato avverbiale intelligentemente nei due enunciati seguenti: Luigi ha parlato intelligentemente Intelligentemente Luigi ha parlato Si veda infine il comportamento ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Tu vivi solo il tempo dell'amore. Per chi sogna, per chi è e ...
Vn. prete. in. Siscoteca. Ama. intelligentemente. anche. il. sabato. notte. È sabato sera. Ho pregato e ho scritto su Dio tutto il giorno. L'omelia per la domenica è pronta. Se nessuno viene a trovarmi, vado io a cercare i giovani, là dove si trovano ...
Valentino Salvoldi, 2003
10
Grande grammatica italiana di consultazione
(266b)), nella seconda (che richiede l'intonazione parentetica di intelligentemente) esso è fuori della portata del quantificatore (cfr. (266c)); ma, come mostrano le parafrasi (266b-c), qui nel primo caso abbiamo un avverbio di predicato, nel ...
Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi, Anna Cardinaletti, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELLIGENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intelligentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Abbiamo un tesoro, niente sprechi per la cultura" - Repubblica.it
io un po' protesto e un po' continuo a "sognare" ottimisticamente che contenuti, qualità e comunità possano intelligentemente essere ascoltati e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Con uno speciale cordolo guida anche i non vedenti potranno salire …
CIVAGO (Villa Minozzo, Reggio Emilia, 21 luglio 2015) – “Semplicemente stupendo e intelligentemente inclusivo”. È così che Luigi Fiocchi, ... «Redacon, Jul 15»
3
Fresh n' Rebel presenta 2 nuove cuffie ad un prezzo imbattibile …
Il cavo audio è stato pensato molto intelligentemente in quanto il connettore è comprato e così impedisce al cavo di piegarsi per poi rompersi. «iTechMania, Jul 15»
4
Dopo una lunga assenza, torna sul palco Alessandra Ferri
Con EVOLUTION Alessandra Ferri, di una bellezza oggi più morbida, e ancor più intelligentemente consapevole di sé, racconta come la ... «Fourzine, Jul 15»
5
Elezioni parlamentari in Venezuela, il governo gioca d'attacco | La …
... il governo del presidente Chàvez, approfittando della cecità degli avversari saliti sull'Aventino, ha proceduto intelligentemente ad occupare ... «la voce d'italia, Jul 15»
6
Niente campo estivo perché affetto da sindrome di Down | Italia Post
Intelligentemente il genitore ha lanciato su Facebook una campagna social di sensibilizzazione, annunciata con un messaggio dolceamaro: ... «Italia Post, Jul 15»
7
Real-Time Marketing e Social Media ROI: la tattica delle 4R | Tech …
Con l'aggiunta di un «Facciamoci del male» (che non fa mai male) e di un intelligentemente, astutamente ironico messaggio del tipo: «Massì, ... «Tech Economy, Jul 15»
8
Un convegno sulla relazione tra anima e corpo
... gli educatori e quanti hanno il compito di aiutare i più giovani a gestire intelligentemente ed educativamente il rapporto tra virtuale e reale. «La Stampa, Jul 15»
9
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
L'abitazione, dicevamo, è privata, una proprietà a tempo, 99 anni, ottocento metri quadrati su due piani di cui intelligentemente sono stati ... «il Giornale, Jul 15»
10
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Parte Hewitt al servizio, l'australiano intelligentemente gioca colpi mai definitivi ma profondi, facendo muovere l'avversario lungo la linea di ... «Ubi Tennis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intelligentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intelligentemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z