Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "intelligenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTELLIGENZA AUF ITALIENISCH

in · tel · li · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELLIGENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intelligenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTELLIGENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intelligenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
intelligenza

Intelligenz

Intelligenza

Aus etymologischer Sicht kann Intelligenz sein: ▪ Die Komplexität der geistigen und geistigen Fähigkeiten und Fähigkeiten, die es einem Subjekt ermöglicht, in erster Linie zu verstehen oder auf der Grundlage einer eigenen Informationsverarbeitung reales Wissen zu machen oder ▪ Die allgemeine Fähigkeit, an sich zu verstehen. Intelligenz ist eine kognitive Eigenschaft, die der guten Ausführung all jener Aktivitäten des Geistes zugrunde liegt, die "die Arbeit an den Informationen, die Sie weiter gehen müssen" beinhalten. Es wird in der Fähigkeit des Subjekts wahrgenommen, sich mit neuen Situationen zu verstehen, anzupassen und erfolgreich umzusetzen und kann daher auch als Anpassungsfähigkeit an die Umwelt konzipiert werden. Es ist ein sehr charakteristisches Merkmal von Menschen oder Tierarten, aber neuere Studien zeigen, dass Pflanzen auch Verhaltensweisen zeigen, die auf irgendeine Form von "Fähigkeit zu verstehen" zurückzuführen sind. Da un punto di vista etimologico l'intelligenza può essere: ▪ Quel complesso di funzionalità e abilità psichiche e mentali che consente ad un soggetto in primo luogo di capire, ovvero di giungere autonomamente a delle conoscenze reali per merito di proprie elaborazioni di informazioni o ▪ La capacità generale di capire in sé. L'intelligenza è una proprietà cognitiva che sottende alla buona esecuzione di tutte quelle attività della mente che comportino un "lavorare sulle informazioni che si possiede per andare oltre". Si percepisce nella capacità del soggetto che la detiene di comprendere, adattarsi e fronteggiare con successo nuove situazioni, e può dunque essere concepita anche come una capacità di adattamento all'ambiente. È una caratteristica propria in primo luogo dell'uomo o delle specie animali, studi recenti testimoniano tuttavia che le piante presentano anch'esse dei comportamenti che sembrano rinviabili a qualche forma di "capacità di capire".

Definition von intelligenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Intelligenz im Wörterbuch ist die Fähigkeit zu verstehen, zu denken und zu urteilen: eine Person mit durchschnittlichem i; i. akut, mittelmäßig; Studieren mit i .; kultivieren, stimulieren die i. Eine andere Definition von Intelligenz ist Witz, intellektueller Scharfsinn: mit dem Witz zu scherzen. Intelligenz ist auch intelligente Person, Geist: die größten wissenschaftlichen Intelligenzen waren anwesend.

La prima definizione di intelligenza nel dizionario è capacità di intendere, pensare e giudicare: persona di media i.; i. acuta, mediocre; studiare con i.; coltivare, stimolare l'i. Altra definizione di intelligenza è arguzia, acume intellettuale: scherzare con i. Intelligenza è anche essere, persona intelligente, mente: erano presenti le maggiori intelligenze scientifiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intelligenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTELLIGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
veggenza
veg·gen·za
vigenza
vi·gen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTELLIGENZA

intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTELLIGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
vergenza

Synonyme und Antonyme von intelligenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTELLIGENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intelligenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intelligenza
abilità · accordo · accortezza · acume · alleanza · altezza · amicizia · anima · ansia · apertura · aquila · arguzia · armonia · arte · assennatezza · associazione · astuzia · attitudine · bernoccolo · bontà · buon senso · buonsenso · capacità · capoccione · categoria · causa · cervello · cervellone · cima · classe · combinazione · comprendonio · comprensione · convinzione · coscienza · cranio · criterio · croce · cura · decisione · dichiarazione · differenza · discernimento · discrezione · disposizione · dote · elevatezza · esecuzione · essere · fantasia · filosofia · fiuto · fonte · furbizia · genialità · genio · giudizio · giustificazione · grado · grandezza · humor · idea · illustrazione · inclinazione · indole · ingegno · iniziativa · intelletto · intendimento · intenzione · interpretazione · intesa · intuito · intuizione · inventiva · istinto · larghezza · lega · lettura · levatura · logica · logicità · lungimiranza · memoria · meningi · mentalità · mente · mente speculativa · misura · morale · moralità · naso · norma · opinione · orchestra · origine · osservazione · pace · parte · penchant · penetrazione · pensiero · personalità · perspicacia · predisposizione · preoccupazione · prontezza d´ingegno · propensione · prudenza · psiche · psicologia · qualità · radice · ragionamento · ragione · raziocinio · razionalità · realtà · riflessione · sagacia · saggezza · scaltrezza · senno · simpatia · solidarietà · soluzione · sorgente · sottigliezza · speculazione · spiegazione · spirito · stoffa · talento · tendenza · teoria · testa · umanità · umiltà · umorismo · unione · unità · valore · vena · virtù · visione · vita · vivacità

ANTONYME VON «INTELLIGENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intelligenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intelligenza

MIT «INTELLIGENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intelligenza abilità accordo accortezza acume alleanza altezza amicizia anima ansia apertura aquila arguzia armonia arte assennatezza associazione astuzia attitudine bernoccolo bontà buon senso intelligenza treccani intelligènza intelligènzia intelligentia intelligĕre intendere complesso facoltà psichiche mentali consentono uomo bisogna ridare della verità rené voillaume sono persone nelle quali loro serve solo nascondere pochezza test italia medio chiesto quanto prova nostro scopri subito livello equazione motherboard cosa nell ottocento intelligente ricordavi molte cose memoria secolo scorso avevi più rivista artificiale italiana pubblica scientifica trimestrale comprende articoli tecnici rassegna notizie dell altro femmina piace parlano pagina

Übersetzung von intelligenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTELLIGENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von intelligenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intelligenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intelligenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情报
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inteligencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intelligence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интеллект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inteligência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিমত্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intelligence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecerdasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intelligenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インテリジェンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Intelligence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thông minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளவுத்துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुद्धिमत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istihbarat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intelligenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inteligencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтелект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inteligență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοημοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intelligensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intelligens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intelligens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intelligenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTELLIGENZA»

Der Begriff «intelligenza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intelligenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intelligenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intelligenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTELLIGENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intelligenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intelligenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intelligenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTELLIGENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intelligenza.
1
Leunam Aeport
La vera intelligenza maschera se stessa. Ostentare è già scoprire, scoprire è rendere vulnerabile.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Il viver bene è un atto di intelligenza, col quale scegliamo le cose che hanno un gusto gradevole piuttosto che quelle che non l'hanno.
3
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.
4
Sir Charlie Chaplin
Le macchine che danno l'abbondanza ci hanno lasciati nel bisogno. La nostra sapienza ci ha reso cinici, l'intelligenza duri e spietati. Pensiamo troppo e sentiamo troppo poco. Più che macchine, l'uomo ha bisogno di umanità. Più che intelligenza, abbiamo bisogno di dolcezza e bontà. Senza queste doti la vita sarà violenta e tutto andrà perduto.
5
Will Cuppy
Se un gatto fa qualche cosa si dice che è per istinto, se noi facciamo la stessa cosa, per lo stesso motivo, la definiamo intelligenza.
6
Empedocle
Ricordatevi che tutte le cose sono fornite di intelligenza e partecipano del pensiero...
7
Hans Jürgen Eysenck
Gli scienziati, specialmente quando lasciano il campo particolare in cui si sono specializzati, non sono altro che ordinari, testardi e irragionevoli come chiunque altro, e la loro intelligenza insolitamente elevata rende tutti i loro pregiudizi molto più pericolosi.
8
William A. Feather
Uno degli atti d'accusa alle civiltà è che felicità e intelligenza sono raramente trovati nella stessa persona.
9
John Fowles
I pigri intelligenti hanno sempre grandi ambizioni, per giustificare la propria pigrizia alla propria intelligenza.
10
William Godwin
Vi è un solo potere al quale posso prestare un’obbedienza convinta: la decisione della mia intelligenza, il comando della mia coscienza.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELLIGENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intelligenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intelligenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavorare con intelligenza emotiva: Come inventare un nuovo ...
Daniel Goleman ci mostra con moltissimi esempi tratti dalla vita di tutti i giorni e dalle vicende di personaggi noti (Bill Gates), come stabilire e valorizzare le relazioni interpersonali.
Daniel Goleman, 2011
2
Intelligenza artificiale
L'autore presenta le tematiche salienti e le principali applicazioni dell'intelligenza artificiale, dalle reti neurali alla visione robotica, dalle tecniche di ragionamento automatico e di soluzione automatica di problemi alla elaborazione ...
Nils J. Nilsson, 2002
3
Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici
Con il suo lavoro, Goleman ha messo a fuoco per la prima volta l’importanza delle componenti emotive anche nelle funzioni più razionali del pensiero.
Daniel Goleman, 2011
4
Verso un’intelligenza digitale
Come ha affermato ormai quasi quindici anni fa Nicholas Negroponte: “Viviamo in un’era digitale.
Antonio M. Battro e Percival J. Denham, 2011
5
L'intelligenza nelle scimmie antropoidi
Il libro contiene i risultati degli studi di Wolfgang Köhler sull'intelligenza delle scimmie antropoidi condotti presso la Stazione per la ricerca sugli antropoidi, a Tenerife, negli anni 1913-1917.
Wolfgang Köhler, 2010
6
L' Intelligenza Stupida
Viaggiare nella mente umana ponendosi lungo una prospettiva diversa ed inusuale, facendosi mille domande spesso scomode e le cui risposte lasciano sconcertati.
Fabio Bonomo, 2010
7
L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo
Quest'opera si occupa della complessità da cui traggono origine la vita e l'intelligenza; senza trascurare i tentativi dell'uomo di imitare o simulare artificialmente comportamenti intelligenti.
Maurizio Dapor, 2002
8
L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...
Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.
Richard Wrangham, 2011
9
Psicologia dell'intelligenza
In questo volume Piaget delineò una teoria generale dello sviluppo psichico del bambino basata sull'idea di intelligenza come processo centrale della mente ai fini dell'adattamento di un individuo all'ambiente.
Jean Piaget, 2011
10
L’intelligenza del denaro: Perché il mercato ha ragione ...
Per questo - dice Mingardi - «varrebbe la pena di rinunciare alle spiegazioni semplificanti, al divorante bisogno di un ordine sovrimposto che abbia il pregio di risultarci immediatamente chiaro sulla carta.
Alberto Mingardi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELLIGENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intelligenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Graziano Rossi: "Umiltà e intelligenza, così - La Gazzetta dello Sport
Graziano Rossi: "Umiltà e intelligenza, così Valentino è tornato". Il dottore visto dal papà: "Impara dai rivali ed è più maturo. L'esperienza? «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Ag. Fifa Canovi: "Suarez? Non molto veloce ma dotato di grande …
Non è molto veloce ma ha grande intelligenza tattica. E' molto bravo nel leggere i tempi di gioco. E' una via di mezzo tra Pizarro e Aquilani. «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Intelligenza artificiale, un robot ha superato un test di autocoscienza …
Il raggiungimento dell'autocoscienza da parte di un'intelligenza artificiale rappresenta uno dei traguardi più importanti per chi sta portando ... «Tech Fanpage, Jul 15»
4
Stephen Hawking : alla ricerca di intelligenza extraterrestre - Ticinolive
Stephen Hawking : alla ricerca di intelligenza extraterrestre. 21 luglio 2015. dal portale www.blognews24ore.com. Il celebre astrofisico britannico Stephen ... «ticinolive, Jul 15»
5
Enzo Bucchioni: “Allan è un recuperatore di palloni, ha intelligenza
“Tutti sarebbero eccitati di giocare a Napoli, Allan è in un momento importante della sua carriera e si approccia nella maniera giusta. «PianetAzzurro, Jul 15»
6
NAO: intelligenza artificiale e autocoscienza
Secondo Elon Musk, non proprio l'ultimo arrivato nel panorama hi-tech, l'intelligenza artificiale arriverà a costituire un pericolo concreto per il ... «Webnews, Jul 15»
7
Test d'intelligenza per umani e cani
Estate, tempo di test. In questo periodo ogni rivista contiene un test. Ci sono perfino test di intelligenza per cani. Costano 5 euro e funzionano ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
8
Intelligenza artificiale anti-choc economici
Addio choc economici o scelte finanziarie disastrose: l'intelligenza artificiale potrebbe migliorare anche le scelte politiche liberandole dalle ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Spam su Gmail: Google ricorre all'intelligenza artificiale
Ora, per rendere ancora più incisiva la lotta allo spam su Gmail, Google ha dichiarato che ricorrerà al medesimo meccanismo di intelligenza ... «Inside Marketing, Jul 15»
10
Un'intelligenza artificiale sostituirà i medici
L'intelligenza artificiale di Your.MD propone di fare proprio questo: risponde alle domande degli utenti con informazioni che derivano da una ... «Tech Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intelligenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intelligenza>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z