Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intensificarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENSIFICARSI AUF ITALIENISCH

intensificarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENSIFICARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intensificarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTENSIFICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENSIFICARSI

intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensi
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTENSIFICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von intensificarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTENSIFICARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intensificarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intensificarsi

ANTONYME VON «INTENSIFICARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intensificarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intensificarsi

MIT «INTENSIFICARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intensificarsi accrescere addensare animare aumentare consolidarsi prender corpo rinforzare affievolirsi cadere calare cedere diminuire indebolirsi svigorirsi intensificarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia moltiplicarsi rafforzarsi ilsinonimo parole escalate heighten intensify dicios miglior gratuito esempi contesto reverso idiomatiche context questa situazione determina delle rivalità nella regione consulta anche intensificare intensità infischiarsi intenerirsi tante altre pons deepen tighten ucraina nuovo degli scontri merkel kiev presume siano vittime ricerche sono sospese combattimenti altri tentativi trovare soluzione come dice altro modo dire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary verb edit

Übersetzung von intensificarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENSIFICARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intensificarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intensificarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intensificarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intensificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intensify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكثيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

активизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intensificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবল বা তীব্র করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intensifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperhebatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intensivieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intensify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng cường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoğunlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intensificarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zintensyfikować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

активізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intensifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντείνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intensifiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intensivere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intensificarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENSIFICARSI»

Der Begriff «intensificarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intensificarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intensificarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intensificarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENSIFICARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intensificarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intensificarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intensificarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENSIFICARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intensificarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intensificarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i trattati peripatetici
La conseguenza è evidente perché nulla può intensificarsi se non è manchevole e, di conseguenza, attenuato. L'antecedente è provato perché il grado sommo può attenuarsi, quindi può intensificarsi. Il conseguente è noto attraverso il testo ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Il risarcimento del danno nella circolazione internazionale ...
La circolazione internazionale dei veicoli ha assunto nel tempo un rilievo crescente, favorito in epoca più recente dall’affacciarsi sulle rotte commerciali dei Paesi dell’Est europeo in misura più consistente.
Silvio Lovetti, Filippo Martini, 2011
3
Le parole chiave della cittadinanza democratica. Il dialogo ...
L'intensificarsi. delle. relazioni. tra. Assemblea. e. scuole: anno. scolastico. 2003- 2004. L'anno scolastico successivo rappresenta un punto di svolta. Il colloquio sempre più incalzante che i ragazzi stimolano in occasione delle frequenti visite  ...
Valter Baruzzi, Anna Baldoni, 2007
4
L`evoluzione dei sistemi giurisdizionali: Salerno 1-2 ...
l'intensificarsi. delle. pronunce. dei. tribunali. sub. regionali. su. tale. economica in Europa e in Africa: l'esperienza della CE e dell'ECOWAS a confronto, in questo Volume, p. 115 ss.; a. del vecchio, op. cit., p. 120 ss.; s. t. ebobRah, op. cit., p.
Pennetta Piero, 2010
5
Lo scontro delle civiltà e il nuovo ordine mondiale
scoppiati in Russia, Turchia e Messico, l'intensificarsi dei conflitti commerciali tra Stati Uniti e Giappone, l'opposizione degli stati islamici alla pressione occidentale su Iraq e Libia, i tentativi degli stati islamicie confuciani di acquisire armi ...
Samuel P. Huntington, 2010
6
Punta suprema dell'anima: virtù teologali, preghiera ...
Il credere, lo sperare e l'amare, da come appaiono nella breve esposizione che precede, mostrano dei tratti che li rendono suscettibili non solo di coesistere, di fatto, ma di intensificarsi a vicenda. Ad es., il contenuto intellettuale della fede ci ...
Tullio Poli, Saint Francis (de Sales), 1982
7
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
In tal modo la vita umana immateriale, spirituale, è chiamata ad intensificarsi, illimitatamente, almeno per tutto il tempo della storia: dei singoli, delle società24, dell'umanità intera. Tutto il resto (di questo nostro mondo dell'esperienza: dalle ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
8
I Casaccia ribelli di Genova
A Chiavari nel periodo della guerra civile non vi furono avvenimenti degni di particolare rilievo, solo in occasione degli accordi di Casale nel 1576 vi fu un intensificarsi delle lotte antiche per una più intensa partecipazione agli scontri che vide ...
Mario Casaccia, 2014
9
Chopin
L'intensificarsi dell'espressione è una costante dell'opera. La prima sezione è costituita di tre periodi in un ciclo ternario più apparente che reale, perché il periodo di mezzo non è nuovo, ma costituito dal medesimo materiale tematico con ...
Gastone Belotti, 1984
10
Le Donne in Etruria
La nuova esibizione di ricchezza che si manifesta nella seconda metà del secolo è considerata un portato dell'intensificarsi dei contatti con il mondo ionico. I centri costieri appaiono quelli che trarranno le più macroscopiche conseguenze da ...
Antonia Rallo, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENSIFICARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intensificarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si intensificano i passaggi degli aerei sull'alto ferrarese
Nulla di preoccupante però: già lunedì pomeriggio chi abita nell'alto ferrarese avrà notato un intensificarsi del passaggio degli aerei militari. Sono semplici ... «Telestense, Jul 15»
2
ALTO CANAVESE. Cosa sta accadendo al clima delle nostre valli?
E' vero che si sta verificando un intensificarsi dei forti temporali?A fronte della violenta grandinata che ha colpito l'alto Canavese venerdì 16 maggio, un esperto ... «Giornale La Voce, Mai 15»
3
Etna, l'eruzione continua ad intensificarsi: voli dirottati per l …
Rallentamenti e qualche disagio all'aeroporto di Catania a causa dell'eruzione dell'Etna, con emissione di cenere. Due voli sono stati dirottati su altri scali. «Meteo Web, Mai 15»
4
Ciclone tropicale Joalane: continua ad intensificarsi avvicinandosi …
Ciclone tropicale Joalane: continua ad intensificarsi avvicinandosi alle Mauritius – 08 aprile 2015 - Il ciclone tropicale Joalane si è formato nell'Oceano Indiano ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»
5
Tifone Maysak: continua ad intensificarsi durante la sua marcia …
Tifone Maysak: continua ad intensificarsi durante la sua marcia attraverso la Micronesia – 30 marzo 2015 - Il tifone Maysak, formatosi la scorso venerdì nel ... «Centro Meteo Italiano, Mär 15»
6
Afghanistan, dati Onu: "Nel 2014 le vittime civili sono cresciute del …
... precedente in particolare a causa dell'intensificarsi della lotta sul terreno. ... ha attribuito l'aumento all'intensificarsi dei combattimenti sul terreno, che hanno ... «Rai News, Feb 15»
7
Masiello aiuterà i poveri
Masiello andrà a Sorisole una volta alla settimana, poi il suo impegno potrebbe intensificarsi. All'inizio presterà la sua opera all'interno della comunità, poi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jan 15»
8
La NATO denuncia l'intensificarsi di attività aeree russe nello spazio …
aerei russi Ieri la NATO ha comunicato di aver inseguito e intercettato 4 gruppi di aerei da guerra Russi che da 2 giorni conducevano manovre militari nello ... «Italnews, Okt 14»
9
Islanda, il vulcano Bardarbunga fa sempre più paura: l'eruzione si …
Continua ad intensificarsi in Islanda l'attività eruttiva del vulcano Bardarbunga, associata a un forte e intenso sciame sismico. Stamattina alle 09:08 italiane una ... «Meteo Web, Sep 14»
10
Stromboli, l'eruzione continua ad intensificarsi e torna l'incubo …
stromboli 05 Continua anche stamattina l'intensa eruzione dell'Etna iniziata nel primo pomeriggio di ieri. Si tratta di una forte attività eruttiva di tipo effusivo. «Meteo Web, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intensificarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intensificarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z